Текст и перевод песни JustWarrenPeace - Boundaries

Boundaries

No I'm not saying nights are filled with thoughts about the two of us
But you've been crossing it a little too much
I had these bitches getting things I thought you didn't
So I pray the newest nigga knows that you're enough
Those nights I chose to focus on the music
You cried your tears and lost against delusion
Want the relationship to move forward
When you were the only one to try to move it

Now the thoughts pass too fast I'm mentally breaking down
Can't look at these woman when you're still hanging around
Tryna balance brighter days, even in the darkest gravеs
Fuckin' up in knowing a nigga like me should stay
To know your finally happy brings sorrow you nevеr see
That broken heart you carried is making its way to me
I feel like scrapping every dude in your very vicinity
If that was all it took to get you to take me seriously

But I'm too prideful to admit that the flaws are falling on me
And that's the only thought reminding of why I'm letting you be
Just know that it's colder when you make it and top the hierarchy
We'll rather struggle in the slums to continue to feel lonely
The money doesn't matter when the void is always filled
But when it's filled it doesn't feel like it's enough
Though dealing with a broken heart is harder
When you feel you aren't deserving of anyone's love

And so we double back, bad choice, bad choice
Drowning in the sorrow tryna call us out of our voice
Pushing you away because you wanna be involved
That's why you're too considerate I see that, that's your flaw
Yeah, niggas think it's normal caring for your well-being
That was when I realized the problem here is me
Didn't get to warn you about the baggage I would bring
I think my niggas lying when they tell me I'm a king

So the shit piles up
Find it harder everyday to wanna wake up
Thinking love is necessary but I hate love
Tell me, call you when I need you for your hang up
My anxiety is on max
I'm not shit for wanting you back
I'm not shit but hit up your line
I'm not shit for wanting your time
Ooh

I wanna touch base with you, and let you know our times up
You put second option, I hate that on my conscious
You know that is what you want
I cannot keep up the stunt, of wasting your time

Your boundaries don't mean shit
You finna love once I quit
Leave the door open it got you in
Hopes that you'll finally exit through it
Your boundaries don't mean shit
You finna love once I quit
Leave the door open it got you in
Hopes that you'll finally exit through it

I wanna touch base with you, and let you know our times up
You put second option, I hate that on my conscious
You know that is what you want
I can not keep up the stunt, of wasting your time

(Of wasting your time, of wasting your time, of wasting your time)
(Ooh, ooh, ooh)

Limites

Non, je ne dis pas que mes nuits sont remplies de pensées à notre sujet
Mais tu dépasses un peu trop les bornes
J'ai offert à ces filles des choses que je pensais que tu ne voulais pas
Alors je prie pour que le nouveau sache que tu es suffisante
Ces nuits où j'ai choisi de me concentrer sur la musique
Tu as pleuré toutes les larmes de ton corps, perdue dans tes illusions
Tu voulais que notre relation avance
Alors que tu étais la seule à essayer de la faire bouger

Maintenant, les pensées défilent trop vite, je suis au bord de la rupture
Je ne peux pas regarder ces femmes quand tu es encore dans les parages
J'essaie de trouver un équilibre, même dans les moments les plus sombres
Je fais une erreur en sachant qu'un gars comme moi devrait rester
Savoir que tu es enfin heureuse me procure une tristesse que tu ne vois pas
Ce cœur brisé que tu portais est en train de me contaminer
J'ai envie de me battre avec tous les mecs autour de toi
Si c'était ce qu'il fallait pour que tu me prennes au sérieux

Mais je suis trop fier pour admettre que les torts retombent sur moi
Et c'est la seule pensée qui me rappelle pourquoi je te laisse faire
Sache juste que c'est plus dur quand c'est toi qui décides et que tu es au sommet
On préfère lutter dans la misère pour continuer à se sentir seuls
L'argent n'a pas d'importance quand le vide est toujours là
Mais quand il est comblé, on a l'impression que ce n'est pas suffisant
Gérer un cœur brisé est encore plus difficile
Quand tu penses que tu ne mérites l'amour de personne

Et donc on fait marche arrière, mauvais choix, mauvais choix
On se noie dans la tristesse, essayant de nous faire entendre
Je te repousse parce que tu veux t'impliquer
C'est pour ça que tu es trop attentionnée, je vois bien, c'est ton défaut
Ouais, les mecs pensent que c'est normal de se soucier du bien-être de l'autre
C'est là que j'ai réalisé que le problème, c'était moi
Je n'ai pas pu te prévenir du bagage émotionnel que je traînais
Je crois que mes potes me mentent quand ils me disent que je suis un roi

Alors tout s'accumule
C'est de plus en plus dur de vouloir se réveiller chaque jour
Je me dis que l'amour est nécessaire, mais je déteste l'amour
Dis-moi, appelle-moi quand tu as besoin de moi pour me raccrocher au nez
Mon anxiété est à son comble
Je ne suis vraiment pas quelqu'un de bien de te vouloir de retour
Je ne suis vraiment pas quelqu'un de bien, mais j'appelle ton numéro
Je ne suis vraiment pas quelqu'un de bien de vouloir ton temps
Ooh

Je veux te parler, pour te dire que c'est fini entre nous
Te mettre en deuxième option me pèse sur la conscience
Tu sais que c'est ce que tu veux
Je ne peux pas continuer à faire semblant, à te faire perdre ton temps

Tes limites ne veulent rien dire
Tu vas finir par aimer quand j'aurai arrêté
Je laisse la porte ouverte, c'est ce qui t'a fait entrer
Dans l'espoir que tu finisses par la franchir pour de bon
Tes limites ne veulent rien dire
Tu vas finir par aimer quand j'aurai arrêté
Je laisse la porte ouverte, c'est ce qui t'a fait entrer
Dans l'espoir que tu finisses par la franchir pour de bon

Je veux te parler, pour te dire que c'est fini entre nous
Te mettre en deuxième option me pèse sur la conscience
Tu sais que c'est ce que tu veux
Je ne peux pas continuer à faire semblant, à te faire perdre ton temps

(À te faire perdre ton temps, à te faire perdre ton temps, à te faire perdre ton temps)
(Ooh, ooh, ooh)