Things Haven't Been the Same - JustWarrenPeace перевод на немецкий

Things Haven't Been the Same

Flying through the insta, I'm about to make a bad decision
Until I see those DMs light up asking "how you living?"
And though it pains me, I answer it like I'm cool
The fact that I keep replying makes me the fool
Things haven't been the same round here since you've been gone
What I wouldn't give if only I could move on

So we catch up
You felt like you needed to check in and then I tense up
Said those dreams you've been having might lead to blessings
Truth be told, all this info isn't important
Need you to leave me be when I'm having my moments
I can't let you get your way
I can't let you have someone that makes you feel like they gone stay
I need to excuse myself but I feel sadness fade away
I need happiness from life without you brightening my day
So I told you it's all love, but that we need to let it go
Kept my DMs open for you, but I gotta close the door
Might hurt every woman after if you keep coming around
Tryna learn to operate without the need to hear the sound

Of your voice
You give me no choice
I still love you so I'm

Flying through the insta, I'm about to make a bad decision
Until I see those DMs light up asking "how you living?"
And though it pains me, I answer it like I'm cool
The fact that I keep replying makes me the fool
Things haven't been the same round here since you've been gone
What I wouldn't give if only I could move on

Die Dinge sind nicht mehr dieselben

Ich scrolle durch Insta und bin kurz davor, eine schlechte Entscheidung zu treffen
Bis ich sehe, dass diese DMs aufleuchten und fragen: "Wie geht es dir?"
Und obwohl es mich schmerzt, antworte ich, als wäre alles cool
Die Tatsache, dass ich immer wieder antworte, macht mich zum Narren
Die Dinge sind nicht mehr dieselben hier, seit du weg bist
Was würde ich nicht alles geben, wenn ich nur weitermachen könnte

Also holen wir auf
Du hattest das Gefühl, du müsstest dich melden, und dann werde ich angespannt
Sagtest, diese Träume, die du hattest, könnten zu Segnungen führen
Um ehrlich zu sein, all diese Infos sind nicht wichtig
Ich brauche dich, um mich in Ruhe zu lassen, wenn ich meine Momente habe
Ich kann nicht zulassen, dass du deinen Willen bekommst
Ich kann nicht zulassen, dass du jemanden hast, der dir das Gefühl gibt, dass er bleiben wird
Ich muss mich entschuldigen, aber ich fühle, wie die Traurigkeit nachlässt
Ich brauche Glück im Leben, ohne dass du meinen Tag erhellst
Also sagte ich dir, es ist alles Liebe, aber wir müssen es loslassen
Habe meine DMs für dich offen gehalten, aber ich muss die Tür schließen
Könnte jede Frau danach verletzen, wenn du immer wieder auftauchst
Ich versuche zu lernen, ohne das Bedürfnis zu funktionieren, den Klang zu hören

Deiner Stimme
Du lässt mir keine Wahl
Ich liebe dich immer noch, also

Ich scrolle durch Insta und bin kurz davor, eine schlechte Entscheidung zu treffen
Bis ich sehe, dass diese DMs aufleuchten und fragen: "Wie geht es dir?"
Und obwohl es mich schmerzt, antworte ich, als wäre alles cool
Die Tatsache, dass ich immer wieder antworte, macht mich zum Narren
Die Dinge sind nicht mehr dieselben hier, seit du weg bist
Was würde ich nicht alles geben, wenn ich nur weitermachen könnte