Two Faced - JustWarrenPeace перевод на немецкий

Two Faced

Is it wrong to tell me what's on your mind

I tried with you, why won't you talk to me
Why won't you talk to me
Won't ask again if you don't want to speak
Won't ask if you won't speak

Said I'm two-faced, I only pay attention when our love's at stake
You don't want to be alone, the love you have is fake
I'm adding on to all the problems piling on your plate
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can

Why won't you talk to me
Why won't you talk to me
Why won't you talk to me

Nothing's perfect, I know this
Lately, you've got all my focus
But everything I say is wrong
And you hate when I mention shit in every song
The time between the arguments is never long

Said I'm two-faced, I only pay attention when our love's at stake
You don't want to be alone, the love you have is fake
I'm adding on to all the problems piling on your plate
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can

Zweigesichtig

Ist es falsch, mir zu sagen, was du denkst?

Ich habe es mit dir versucht, warum redest du nicht mit mir?
Warum redest du nicht mit mir?
Ich frage nicht nochmal, wenn du nicht sprechen willst.
Ich frage nicht, wenn du nicht sprichst.

Sagtest, ich sei zweigesichtig, ich passe nur auf, wenn unsere Liebe auf dem Spiel steht.
Du willst nicht alleine sein, die Liebe, die du hast, ist falsch.
Ich lege noch zu all den Problemen drauf, die sich auf deinem Teller stapeln.
Eines Tages werde ich alles erkennen, wenn du einfach gehen kannst.
Eines Tages werde ich alles erkennen, wenn du einfach gehen kannst.
Eines Tages werde ich alles erkennen, wenn du kannst...

Warum redest du nicht mit mir?
Warum redest du nicht mit mir?
Warum redest du nicht mit mir?

Nichts ist perfekt, das weiß ich.
In letzter Zeit hast du meine volle Aufmerksamkeit.
Aber alles, was ich sage, ist falsch.
Und du hasst es, wenn ich Dinge in jedem Song erwähne.
Die Zeit zwischen den Streits ist nie lang.

Sagtest, ich sei zweigesichtig, ich passe nur auf, wenn unsere Liebe auf dem Spiel steht.
Du willst nicht alleine sein, die Liebe, die du hast, ist falsch.
Ich lege noch zu all den Problemen drauf, die sich auf deinem Teller stapeln.
Eines Tages werde ich alles erkennen, wenn du einfach gehen kannst.
Eines Tages werde ich alles erkennen, wenn du einfach gehen kannst.
Eines Tages werde ich alles erkennen, wenn du kannst...