JustWarrenPeace - Weekends in the Summer 2 (feat. Prod by Rose) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JustWarrenPeace - Weekends in the Summer 2 (feat. Prod by Rose)




Weekends in the Summer 2 (feat. Prod by Rose)
Выходные летом 2 (при участии. Продюсер Rose)
Said I'm cool with it
Сказал, что меня это устраивает,
Who else is holding you down when you lose it
Кто ещё поддерживает тебя, когда ты теряешь контроль?
I'll see you in the morning, I know
Увидимся утром, я знаю.
Meet me beach side, picnic by the ocean with the breeze against our sides
Встретимся на пляже, устроим пикник у океана, чтобы ветерок обдувал нас.
You never been open with the kid, all jokes aside
Ты никогда не была откровенна со мной, если без шуток.
Rather see you smiling than to hear about the cries
Лучше видеть твою улыбку, чем слышать о твоих слезах
From your girlfriends
От твоих подружек.
It's a whirlwind of emotions
Это вихрь эмоций,
You've been holding
Которые ты сдерживаешь,
Steady through the motions
Стараясь держаться.
Alright, she talk like she been waiting for the weekend
Хорошо, она говорит так, будто ждала выходных целую вечность.
Know you're excited, girl you couldn't keep a secret
Знаю, ты взволнована, детка, ты не могла держать это в секрете.
Sun rays shining through on the weekend
Солнечные лучи пробиваются сквозь облака в эти выходные.
All eyes on you, all eyes on you
Все взгляды прикованы к тебе, все взгляды прикованы к тебе.
Know I
Знаю я.
You got an aura surrounding me, girl I won't hide
Твоя аура окружает меня, детка, я не буду скрывать.
If this is love then I wouldn't mind if we tried
Если это любовь, то я не против попробовать.
If this is love then I wouldn't mind it if we
Если это любовь, то я не против, если мы попробуем.
If this is love then I wouldn't mind it if we
Если это любовь, то я не против, если мы попробуем.
Here we go again
И вот мы снова здесь.
A lil moody when things aren't staying aligned
Ты немного капризничаешь, когда всё идёт не по плану.
Hug you and say I love you, your blush is my favorite sign
Я обниму тебя и скажу, что люблю тебя, твой румянец - мой любимый знак.
Summer's your favorite memory, in my eyes you are mine
Лето - твоё любимое время года, в моих глазах ты моя.
Sand in between our toes, I've been praying that time is kind to us
Песок между нашими пальцами, я молюсь, чтобы время было к нам благосклонно
And let us build on your trust, I want to protect you
И позволило нам укрепить твоё доверие, я хочу защитить тебя
And never raise my voice in those moments where I don't "get you"
И никогда не повышать голос в те моменты, когда я тебя "не понимаю".
Let's create a comfort that helps us speak on our issues
Давай создадим уют, который поможет нам говорить о наших проблемах.
Then
Потом
Meet me on the overlook because I've missed you
Встретимся на смотровой площадке, потому что я скучал по тебе
And the sea behind you, it's priceless to have this view
И по морю позади тебя, этот вид бесценен.
Money can't amount to the value I see in you
Никакие деньги не сравнятся с той ценностью, которую я вижу в тебе.
Hope the weight of this is enough to feel that it's true
Надеюсь, тяжесть этих слов поможет тебе почувствовать, что это правда.
You were special enough to me so I replied with part 2
Ты была для меня особенной, поэтому я ответил второй частью.
I'm thinking bonfires down by the bay
Я думаю о кострах на берегу залива,
Fireworks at night that light the sky, if that's okay
Фейерверки ночью, освещающие небо, если ты не против.
After, we get lost within the dark that stretches far
После мы потеряемся в темноте, которая простирается далеко.
Stare at constellations but I'm fine beside my star
Будем смотреть на созвездия, но мне хорошо рядом с моей звездой.
Said I'm cool with it
Сказал, что меня это устраивает,
Whee you in the morning, I know
Увидимся утром, я знаю.
Meet me beach side, picnic by the ocean with the breeze against our sides
Встретимся на пляже, устроим пикник у океана, чтобы ветерок обдувал нас.
You never been open with the kid, all jokes aside
Ты никогда не была откровенна со мной, если без шуток.
Rao else is holding you down when you lose it
Кто ещё поддерживает тебя, когда ты теряешь контроль?
I'll sther see you smiling than to hear about the cries
Лучше видеть твою улыбку, чем слышать о твоих слезах
From your girlfriends
От твоих подружек.
It's a whirlwind of emotions
Это вихрь эмоций,
You've been holding
Которые ты сдерживаешь,
Steady through the motions
Стараясь держаться.
Alright, she talk like she been waiting for the weekend
Хорошо, она говорит так, будто ждала выходных целую вечность.
Know you're excited, girl you couldn't keep a secret
Знаю, ты взволнована, детка, ты не могла держать это в секрете.
Sun rays shining through on the weekend
Солнечные лучи пробиваются сквозь облака в эти выходные.
All eyes on you, all eyes on you
Все взгляды прикованы к тебе, все взгляды прикованы к тебе.
Know I
Знаю я.
You got an aura surrounding me, girl I won't hide
Твоя аура окружает меня, детка, я не буду скрывать.
If this is love then I wouldn't mind if we tried
Если это любовь, то я не против попробовать.





Авторы: Warren Hunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.