Текст и перевод песни JustaTee feat. Big Daddy - Dù Anh Có Đứng Lại

Dù Anh Có Đứng Lại

Khi tương lai dở dang, khiến những ngón tay không thể đan
Cánh chim bay về trời bỏ đi hết một thời, chìm vào ngày mưa tan
Anh cứ ngỡ rằng em đã bỏ đi hết nhớ mong đó trên đường
Thế sao em còn tìm về cảm xúc lặng
Chìm vào một ngăn riêng nơi trái tim
Baby, i know, you know, we know it's over
Và anh biết những nơi ta trông ta chờ
Trong âm thầm chỉ khiến em nặng trĩu đôi vai
Bayby, i know, you know, we know it's over
Và những thứ đã buông cánh tay, em chẳng mong gì nơi đây

Dù anh có đứng lại, đưa đôi tay níu em vào
Thì ta cũng chẳng trọn vẹn được ngày sau
Đừng vội tìm nhau khi biết ta không còn
Dù anh có đứng lại, níu em trong phút giây này
Thì anh cũng chẳng thể nhìn vào ngày mai
Một lần nữa em sẽ phải bỏ đi
Yeahhhh

BIGDADDY
Anh như đang cố gắng trở về từ đâu
Chia đôi hai cơn đau sao tìm được nhau
Từng yêu dấu giờ sao đành, bước đi mau thôi đành
Coi như em là nỗi hối tiếc, ta đành bước đi. Wow
Trong anh giờ thì em không tồn tại, đêm không còn dài
Nắng sưởi ấm cho anh đôi cánh để lánh thật xa vùng lạnh
Xa em yêu dấu, em đâu hiểu đâu, em không hiểu đâu
Baby i know, baby you know, baby we know, đã Hết Rồi Còn Đâu
Nơi bàn chân anh bước gần lối ta về
Chi bằng anh đứng lại dù biết hàn gắn là điều không thể
Chỉ là để anh nhìn về phía em thật lâu
Nhìn vào những yêu dấu, và cả những thương đau
Và muôn ngàn câu hỏi sao đã đi cuối
Con đường mà ta vẫn lạc mất nhau. Oh
Đã hết rồi còn đâu
Sắp tết rồi còn đâu

Даже если я остановлюсь

Когда будущее неопределенно, и наши пальцы больше не переплетаются,
Птица улетает в небо, оставляя позади целую эпоху, растворяясь в дожде,
Я думал, что ты оставила все свои воспоминания и тоску позади,
Но почему ты снова возвращаешься к этим чувствам,
Затаившимся в потайном уголке моего сердца?
Детка, я знаю, ты знаешь, мы знаем, что всё кончено.
И я знаю, что все места, где мы ждали и надеялись,
В тишине лишь отягощают твои плечи.
Детка, я знаю, ты знаешь, мы знаем, что всё кончено.
И всё, что ты отпустила, ты больше не желаешь здесь найти.

Даже если я остановлюсь и попытаюсь удержать тебя,
Мы не сможем вернуть наше будущее.
Не будем искать друг друга, зная, что нас больше нет.
Даже если я остановлюсь и удержу тебя в этот миг,
Я не смогу смотреть в завтрашний день.
Тебе снова придётся уйти.
Yeahhhh

BIGDADDY
Я словно пытаюсь вернуться откуда-то,
Разделив боль пополам, как нам найти друг друга?
Былая любовь, почему теперь ты уходишь так быстро? Придётся смириться.
Считай, что ты - мое сожаление, нам придется расстаться. Wow
Теперь тебя нет во мне, ночи больше не кажутся длинными.
Солнце согревает мои крылья, чтобы я мог улететь подальше от холода,
Подальше от тебя, любимая. Ты не понимаешь, ты просто не понимаешь.
Детка, я знаю, детка, ты знаешь, детка, мы знаем, что Все Кончено.
Мои ноги ведут меня к тому месту, где мы были вместе.
Лучше мне остановиться, хотя я знаю, что исправить ничего нельзя.
Просто чтобы я мог смотреть на тебя ещё немного,
На нашу любовь и на нашу боль.
И задать тысячу вопросов о том, почему мы дошли до конца
Пути, на котором мы потеряли друг друга. Oh
Всё кончено.
Скоро Новый год, а всё кончено.