Real Love - JustaTee , Kimmese перевод на немецкий

Real Love

Tay em với ra, dù hai ta đứng xa
Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm, dìu bước em qua chông gai
Oooh... Em yêu sẽ thấy là, tất cả vì yêu em đấy mà
Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Yea... Anh coi vết son như sắc màu

Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, I know you're my Real Love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my Real Love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Ver2 (JustaTee - Kim):

It's nothing can change when we're apart
Babe, I want you to stay, seeing you everyday
I need ya...
Nếu phút chốc em bước chậm lại để thấy anh luôn mỉm cười
Và nhìn mắt em hứa không rời xa
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Yea... Anh coi vết son như sắc màu
Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, I know you're my Real Love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my Real Love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Wahre Liebe

Deine Hand streckt sich aus, auch wenn wir weit voneinander entfernt stehen
Ich habe dir meine Hände gegeben, um dich zu halten, dich durch die Dornen zu führen
Oooh... Meine Liebste, du wirst sehen, alles ist nur aus Liebe zu dir
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, damit du alles fühlen kannst, was ich will
Es ist die Morgendämmerung, der Nachttau schmilzt schnell auf den Blättern
Ich bringe den Sonnenschein zu dir
Es ist das Abendrot, prägt deine Lippen auf meine Wange
Yea... Ich sehe den Lippenstiftabdruck als Farbe

Die das Leben um so viele warme Dinge bereichert
Mit Sehnsüchten, Freude und Leid, die sich an diese Schulter lehnen
An meiner Seite steht die Zeit für immer still...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, ich weiß, du bist meine Wahre Liebe
Ich weiß, du hast mir meinen Traum vollständig gemacht, du bist Wahre Liebe
Ich fühle deine Berührung, ich brauche deine Liebe... ooh kannst du es sehen
Es ist nicht schwer zu sehen
Es ist nicht schwer zu sehen

Baby girl, ich weiß, du bist meine Wahre Liebe
Auch wenn die Stadt hektisch ist, weiß ich, dass nur du immer glaubst, ich bin Wahre Liebe
Ich fühle deine Berührung, ich brauche deine Liebe... ooh kannst du es sehen
Es ist nicht schwer zu sehen
Es ist nicht schwer zu sehen

Ver2 (JustaTee - Kim):

Nichts kann sich ändern, wenn wir getrennt sind
Babe, ich will, dass du bleibst, dich jeden Tag sehe
Ich brauch dich...
Wenn du für einen Moment langsamer gehst, um zu sehen, dass ich immer lächle
Und schaue in deine Augen, verspreche, dich nicht zu verlassen
Es ist die Morgendämmerung, der Nachttau schmilzt schnell auf den Blättern
Ich bringe den Sonnenschein zu dir
Es ist das Abendrot, prägt deine Lippen auf meine Wange
Yea... Ich sehe den Lippenstiftabdruck als Farbe
Die das Leben um so viele warme Dinge bereichert
Mit Sehnsüchten, Freude und Leid, die sich an diese Schulter lehnen
An meiner Seite steht die Zeit für immer still...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, ich weiß, du bist meine Wahre Liebe
Ich weiß, du hast mir meinen Traum vollständig gemacht, du bist Wahre Liebe
Ich fühle deine Berührung, ich brauche deine Liebe... ooh kannst du es sehen
Es ist nicht schwer zu sehen
Es ist nicht schwer zu sehen

Baby girl, ich weiß, du bist meine Wahre Liebe
Auch wenn die Stadt hektisch ist, weiß ich, dass nur du immer glaubst, ich bin Wahre Liebe
Ich fühle deine Berührung, ich brauche deine Liebe... ooh kannst du es sehen
Es ist nicht schwer zu sehen
Es ist nicht schwer zu sehen