Текст и перевод песни JustaTee feat. Kimmese - Real Love

Real Love

Tay em với ra, dù hai ta đứng xa
Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm, dìu bước em qua chông gai
Oooh... Em yêu sẽ thấy là, tất cả vì yêu em đấy mà
Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Yea... Anh coi vết son như sắc màu

Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, I know you're my Real Love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my Real Love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Ver2 (JustaTee - Kim):

It's nothing can change when we're apart
Babe, I want you to stay, seeing you everyday
I need ya...
Nếu phút chốc em bước chậm lại để thấy anh luôn mỉm cười
Và nhìn mắt em hứa không rời xa
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Yea... Anh coi vết son như sắc màu
Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, I know you're my Real Love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my Real Love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Vrai Amour

Viens avec moi, même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je t'ai tendu mes mains pour que tu les prennes, pour te guider à travers les épreuves
Oooh... Mon amour, tu verras que tout est pour toi
Je ne sais pas comment t'exprimer tout ce que je veux que tu ressentes
C'est l'aube, la brume de la nuit se dissipe sur les feuilles
J'apporte le soleil à tes côtés
C'est le coucher du soleil, j'imprime tes lèvres sur ma joue
Yea... Je vois tes traces de rouge à lèvres comme des couleurs

Qui rendent la vie plus douce
Avec ces désirs, ces joies et ces peines que tu portes sur mon épaule
A mes côtés, le temps s'arrête...

(JustaTee - Kim):

Ma chérie, je sais que tu es mon Vrai Amour
Tu sais que tu m'as offert ton rêve entier, je suis ton Vrai Amour
Je sens ton toucher, j'ai besoin de ton amour... ooh tu vois
Ce n'est pas difficile à voir
Ce n'est pas difficile à voir

Ma chérie, je sais que tu es mon Vrai Amour
Même si la ville est pressée, tu sais que tu peux toujours compter sur moi, je suis ton Vrai Amour
Je sens ton toucher, j'ai besoin de ton amour... ooh tu vois
Ce n'est pas difficile à voir
Ce n'est pas difficile à voir

Ver2 (JustaTee - Kim):

Rien ne peut changer quand nous sommes séparés
Babe, je veux que tu restes, te voir chaque jour
J'ai besoin de toi...
Si un instant tu ralentissais pour me voir sourire
Et que tu regardes dans mes yeux et promets de ne pas partir
C'est l'aube, la brume de la nuit se dissipe sur les feuilles
J'apporte le soleil à tes côtés
C'est le coucher du soleil, j'imprime tes lèvres sur ma joue
Yea... Je vois tes traces de rouge à lèvres comme des couleurs
Qui rendent la vie plus douce
Avec ces désirs, ces joies et ces peines que tu portes sur mon épaule
A mes côtés, le temps s'arrête...

(JustaTee - Kim):

Ma chérie, je sais que tu es mon Vrai Amour
Tu sais que tu m'as offert ton rêve entier, je suis ton Vrai Amour
Je sens ton toucher, j'ai besoin de ton amour... ooh tu vois
Ce n'est pas difficile à voir
Ce n'est pas difficile à voir

Ma chérie, je sais que tu es mon Vrai Amour
Même si la ville est pressée, tu sais que tu peux toujours compter sur moi, je suis ton Vrai Amour
Je sens ton toucher, j'ai besoin de ton amour... ooh tu vois
Ce n'est pas difficile à voir
Ce n'est pas difficile à voir