Xin Anh Đừng - JustaTee , LK , Emily перевод на немецкий

Xin Anh Đừng

Đừng nói sẽ không như bây giờ
Đừng bắt trái tim em mong chờ
Xin anh đừng, mah babe...
Vì lời nói đã khiến em đau buồn
Lời nói đã cướp đi nụ cười
Xin anh đừng, no babe...
Hãy xem là em đã chưa từng nói một lời với anh
Như ta chưa hề quen biết hay có những lúc vui đùa với nhau
Em là người con gái mang cho anh muôn vàn giấc mơ
Cũng chính là người mang đến cho tim anh đây bao điều xót xa
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ...

Đừng nói với anh em rất buồn đừng đến với anh khi em cần
Xin em đừng, mah babe
Vì cuộc sống vốn dĩ còn nhiều điều lần cuối anh xin em một lần
Xin em đừng đi... no babe
Hãy xem là em đã chưa từng nói một lời với anh
Như ta chưa hề quen biết hay có những lúc vui đùa với nhau
Em là người con gái mang cho anh muôn vàn giấc mơ
Cũng chính là người mang đến cho tim anh đây bao điều xót xa
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ...

Em đã cố nghe được điều gì tốt hơn từ một người mà em luôn yêu thương
Nhưng đâu biết rằng bên em không còn một giọng nói
Rồi tiếng yêu ngày nào (tiếng yêu ngày nào...)
Tiếng yêu ngày nào (tiếng yêu ngày nào...)

LK Lady Killah
Có thể người ta làm cho em buồn
Cũng có thể anh đã làm cho em vui
Em cần một vòng tay nào đó đưa ra che
Chở nhưng em nên nhớ niềm vui thì dễ quên
Còn nỗi buồn thì... không bao giờ.
Mọi thứ còn nguyên vẹn chỉ là do hai ta đã
Khác từ cảm giác của em bị trôi dạt vào con tim anh
Thoáng qua rồi cũng trôi nhanh
Dễ đến dễ đi giờ chỉ riêng anh
Từ bỏ thói quen em ở bên anh
Dừng hình một lúc khi cơn mưa tạnh em
Chạy lại gần rồi bật khóc trên vai anh
Xin em đừng
Mọi thứ đến đây có lẽ chấm dứt
Vì sẽ chẳng có ánh dương nào sáng lên
Trong đêm nay khi mây mù bay trên cao nên
Rất khó xảy ra nhật thực babe
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ... mà thôi...

Bitte Tu's Nicht

Sag nicht, es wird nicht so sein wie jetzt
Lass mein Herz nicht warten
Bitte tu's nicht, mein Baby...
Denn deine Worte haben mich traurig gemacht
Deine Worte haben mein Lächeln geraubt
Bitte tu's nicht, nein Baby...
Tu so, als hätte ich nie ein Wort mit dir gesprochen
Als ob wir uns nie gekannt hätten oder Spaß zusammen hatten
Ich bin das Mädchen, das dir unzählige Träume bringt
Und auch diejenige, die deinem Herzen so viel Schmerz bringt
Mein Baby, ich bin so traurig, wenn du sagst, du willst mich nicht
Aber warum habe ich dann so viele schlaflose Tage damit verbracht, dich zu vermissen?
Und diese Tage brachten so viel Hoffnung
Ließen mich auf einen Traum warten, einen Traum...

Sag mir nicht, dass du sehr traurig bist, komm nicht zu mir, wenn du mich brauchst
Bitte tu's nicht, mein Baby
Denn das Leben hat noch viel zu bieten, ein letztes Mal bitte ich dich
Bitte geh nicht... nein Baby
Tu so, als hättest du nie ein Wort mit mir gesprochen
Als ob wir uns nie gekannt hätten oder Spaß zusammen hatten
Du bist das Mädchen, das mir unzählige Träume bringt
Und auch diejenige, die meinem Herzen so viel Schmerz bringt
Mein Baby, ich bin so traurig, wenn du sagst, du willst mich nicht
Aber warum hast du dann so viele schlaflose Tage damit verbracht, mich zu vermissen?
Und diese Tage brachten so viel Hoffnung
Ließen dich auf einen Traum warten, einen Traum...

Ich habe versucht, etwas Besseres von jemandem zu hören, den ich immer geliebt habe
Aber ich wusste nicht, dass neben mir keine Stimme mehr ist
Und die Liebesworte von damals (die Liebesworte von damals...)
Die Liebesworte von damals (die Liebesworte von damals...)

LK Lady Killah
Vielleicht machen dich andere Leute traurig
Vielleicht habe ich dich auch glücklich gemacht
Du brauchst einen Arm, der dich schützt
Aber du solltest dich erinnern, Freude vergisst man leicht
Aber Traurigkeit... niemals.
Alles ist noch intakt, nur wir beide haben uns verändert
Anders seit deine Gefühle in mein Herz trieben
Flüchtig vorbeigezogen und schnell wieder weg
Leicht gekommen, leicht gegangen, jetzt bin nur ich allein
Die Gewohnheit aufgeben, dass du bei mir bist
Einen Moment innehalten, wenn der Regen aufhört, du
Läufst zu mir und weinst an meiner Schulter
Bitte tu's nicht
Alles endet hier wahrscheinlich
Denn kein Sonnenstrahl wird aufleuchten
In dieser Nacht, wenn die Wolken hoch oben ziehen, also
Ist eine Sonnenfinsternis sehr unwahrscheinlich, Baby
Mein Baby, ich bin so traurig, wenn du sagst, du willst mich nicht
Aber warum hast du dann so viele schlaflose Tage damit verbracht, mich zu vermissen?
Und diese Tage brachten so viel Hoffnung
Ließen dich auf einen Traum warten, einen Traum
Mein Baby, ich bin so traurig, wenn du sagst, du willst mich nicht
Aber warum hast du dann so viele schlaflose Tage damit verbracht, mich zu vermissen?
Und diese Tage brachten so viel Hoffnung
Ließen dich auf einen Traum warten, einen Traum... aber vergiss es...