JustaTee feat. Various Artists - Talk To You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JustaTee feat. Various Artists - Talk To You




Talk To You
Parle avec toi
Yeah ...a đã thể một người con trai
Ouais ... j'aurais pu être un homme
yêu em hơn bất một ai
Et t'aimer plus que personne
Nhưng 1 em lại đòi thêm 2
Mais toi, tu en voulais deux
Nhưng anh biết điều anh nói không sai
Mais je sais que ce que je dis n'est pas faux
Hãy xác định lấy một câu bye bye
Faut dire au revoir
Cho tình yêu em sẽ ngày mai
Pour que notre amour ait un lendemain
anh khuyên từ sau em nên cai
Et je te conseille d'arrêter ça après
Riêng mình anh không cần em quay lại
Je n'ai pas besoin que tu reviennes, moi seul
Uu đã
Tu l'as déjà
Đã những điều em luôn cần hơn một người đứng mong chờ
Tu as déjà ce dont tu as toujours besoin, plus qu'un homme qui t'attend
ai... sao không quay về
Pourquoi... tu ne reviens pas ?
Mãi em không quay về... bei
Tu ne reviens jamais... bei
Nếu đã muốn em giữ lấy những bước chân lặng im tìm về với ưu phiền
Si tu veux garder tes pas silencieux qui te ramènent à tes soucis
Thì đây anh xin đưa tặng
Alors je te l'offre
Nào nào giờ thì xòe bàn tay ra đón lấy yêu thương
Allez, maintenant, ouvre ta main et reçois l'amour
Từ lâu nay kín sâu... bei... yeah
Qui est caché depuis longtemps... bei... yeah
Em không muốn ai phải buồn
Tu ne veux pas que quelqu'un soit triste
Nên anh sẽ phải ra đi luôn
Alors je devrai partir
Em rồi sẽ nhận ra thôi
Tu le réaliseras, c'est sûr
Anh thì bây giờ im lặng để bỏ hết đỡ đau đầu... no oh noooo
Je vais me taire maintenant, pour oublier tout ça, pour ne pas avoir mal à la tête... non oh noooo
Chiều tàn nắng tan anh không bên em
Le soleil se couche, je ne suis pas avec toi
đâu để nắm tay đi qua hàng cây bay
Pour te tenir la main et traverser les arbres et les feuilles qui volent
(Giữ em khỏi gió cuốn đi về đâu... noo)
(Pour te protéger du vent qui t'emporte... noo)
Dập dìu tiếng ca em đang gọi tên anh, nhưng đâu hay
Tes chansons, ton chant, tu appelles mon nom, mais tu ne sais pas
Bên kia dòng người cứ đi
Les autres continuent leur chemin
Bỏ lại một người đằng sau lưng anh ngẩn ngơ chính em
Ils laissent derrière eux une personne perdue, c'est toi
[Mr.A]:
[Mr.A]:
Khóc đi nấc thêm
Pleure et sanglote encore
Anh hay anh ta, đắn đo nghĩ đi
Moi ou lui, réfléchis bien
Để anh vẽ lại cuộc đời của em trong bức tranh này
Laisse-moi dessiner ta vie dans cette peinture
Vuốt từng giọt nước mắt trên mi
Essuyer chaque larme sur tes cils
Em đau không?
Tu souffres ?
anh mỉm cười khi em đau
Et je souris quand tu souffres
Anh đã nói với em nhiều lần rằng
Je te l'ai dit plusieurs fois
Gieo nhân nào thì ăn quả nấy
Tu récoltes ce que tu sèmes
Em sẽ nhận lấy quả báo
Tu récolteras le fruit de tes actes
Con tim anh bây giờ tan nát bởi em không còn chung thủy
Mon cœur est brisé parce que tu n'es plus fidèle
Những lẽ một do thật mục nát
Tes justifications sont pourries
chuyện tình mình giống như một kịch bản
Et notre histoire d'amour est comme un scénario
Now... stopppp pp
Maintenant... arrête pp
Khi trong em chẳng cần đến anh
Quand tu n'as plus besoin de moi
Nhưng không nói ra (lắng nghe anh đi... bab.
Mais tu ne le dis pas (écoute-moi... bab.
.Bab... ba b đến lúc em nên tự soi trước gương
.Bab... ba b, il est temps que tu te regardes dans un miroir
soi thật lâu nhé em
Et regarde longtemps
Bầu trời rộng lắm, đợi chờ ngày gửi gắm
Le ciel est immense, attend le jour tu te confieras
Nơi ánh sao hiu vắng ai về nghe lặng im... nowww
les étoiles sont silencieuses, quelqu'un revient dans le silence... nowww
Vậy thì chờ nhé, phận mình thà nhỏ
Alors attends, même si je suis petit
Hohhh... my bab... bab... babieeee e
Hohhh... mon bab... bab... babieeee e
[Mr.A]:
[Mr.A]:
Không muốn nghĩ về để càng buồn thêm một lần nữa đâu
Je ne veux pas y penser pour ne pas me sentir encore plus mal
Giá băng đôi vai, buốt căm cuộc đời này
La glace sur mes épaules, cette vie me fait froid
Chẳng cứu vãn hơn được nữa câu chuyện buồn
Rien ne peut sauver cette histoire triste
Anh em nay... uhhh... my babie
Toi et moi maintenant... uhhh... mon chérie
Em nhận được để anh phải nói
Qu'est-ce que tu as fait pour que je te parle ?
[Mr.T]:
[Mr.T]:
Hey ...� khóc, đừng khóc my girl
Hey ...� pleure, ne pleure pas ma chérie
em cũng đừng trách móc, my girl
Et ne me reproche rien, ma chérie
Em nên biết em sai, em đã giết tim ai
Tu dois savoir que tu as tort, tu as brisé le cœur de quelqu'un
giờ này lại nói em cần một bờ vai... ohhh... Don' t
Et maintenant tu dis que tu as besoin d'une épaule... ohhh... ne me
Lie me... anh giờ không còn yêu trong ngu si
Mens pas... je ne t'aime plus, je n'ai plus de bêtises
nếm đủ mùi đắng cay rồi còn
Parce que j'ai goûté à l'amertume, tu sais
One big boy không sợ cảnh lonely
Un grand garçon n'a pas peur d'être seul
Gooo... awayy y... awa babie
Gooo... awayy y... awa chérie
Chiều tàn nắng tan anh không bên em
Le soleil se couche, je ne suis pas avec toi
đâu để nắm tay đi qua hàng cây bay
Pour te tenir la main et traverser les arbres et les feuilles qui volent
(Giữ em khỏi gió cuốn đi về đâu... noooo)
(Pour te protéger du vent qui t'emporte... noooo)
Dập dìu tiếng ca em đang gọi tên anh, nhưng đâu hay
Tes chansons, ton chant, tu appelles mon nom, mais tu ne sais pas
Bên kia dòng người cứ đi
Les autres continuent leur chemin
Bỏ lại một người đằng sau lưng anh ngẩn ngơ chính em
Ils laissent derrière eux une personne perdue, c'est toi
Em thấy không... ơ
Tu vois... ơ
Anh cứ tưởng anh nói với em nhiều lần rồi... Huhhhh
Je pensais te l'avoir dit plusieurs fois... Huhhhh
Em tệ lắm
Tu es vraiment mauvaise






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.