Текст и перевод песни JustaTee - Bâng Khuâng
Dừng
chân
nơi
đâu
Где
остановиться
Từ
khi
ánh
mắt
С
тех
пор
как
глаза
Nhìn
nhau
chẳng
nói
được
gì
Посмотрите
друг
на
друга,
никто
не
знает,
что
именно.
Mình
từng
cùng
nhau
đi
Я
иду
вместе.
Tìm
niềm
tin
yêu
Обрети
веру
и
любовь.
Dù
cho
nước
mắt
thấm
vào
từng
Не
для
того
ли,
чтобы
слезы
просочились
в
каждого?
Chặng
đường
dài
nơi
em
khóc
Долгий
путь
туда,
где
я
плачу.
Lặng
thầm
vương
lên
mái
tóc
Тихо
поднимаются
волосы
Phố
vắng
anh
đưa
em
đi
quên
bao
chuyện
buồn
Город
отсутствия
ты
забрал
меня
забудь
Как
печальна
история
Đằng
sau
dấu
vết
này
em
có
thấy
За
этими
следами
ты
видел
Càng
quên
nỗi
nhớ
càng
đầy
Как
забытая
ностальгия
как
полная
Lòng
mình
sao
giấu
hết
Сердца
звезды
скрывают
все
Vào
trong
hư
vô
В
небытие
Càng
xa
ký
ức
đến
càng
gần
Как
далеко
воспоминания
чтобы
подойти
как
близко
Nhìn
đồng
hồ
trôi
đi
anh
biết
Посмотри
на
часы,
они
уплывают,
знаешь
ли.
Chẳng
còn
bên
nhau
tha
thiết
Мы
больше
не
вместе
искренне
Đành
mang
giấc
mơ
bấy
lâu
nay
bỏ
lại
đây
Я
так
долго
приносил
с
собой
мечту
а
теперь
уходи
отсюда
Vùi
chôn
hết
những
phút
đắm
đuối
anh
thu
mình
vào
trong
căn
phòng
Погребенный,
погребенный
всеми
минутами
любви,
он
скорчился
в
комнате.
Nằm
nghĩ
đến
những
vết
cứa
xót
xa
nơi
đặt
trọn
thương
yêu
Думай
о
том,
чтобы
быть
в
центре
плача,
место,
полное
любви.
Một
giây
anh
bâng
khuâng
Второй
британский
концептуалист.
Một
giây
anh
hứa
với
lòng
mình
rằng
sẽ
phải
quên
В
одну
секунду
он
дает
себе
обещание,
что
должен
будет
забыть.
Mặc
cho
phía
cuối
đó
có
nắng
hay
mưa
dang
tay
đón
lối
về
Несмотря
на
то,
в
конце
которого
есть
солнце
или
дождь,
с
распростертыми
объятиями
приветствуйте
вход.
Làm
sao
dấu
chấm
hết
vỡ
nát
kia
sẽ
lành
lại
như
xưa
Как
же
точки
разбитого
другого
заживут
как
всегда
Một
giây
anh
bâng
khuâng
Второй
британский
концептуалист.
Một
giây
anh
hứa
với
lòng
mình
rằng
sẽ
phải
quên
В
одну
секунду
он
дает
себе
обещание,
что
должен
будет
забыть.
Một
giây
anh
chìm
vào
cơn
mơ
những
ngọt
bùi
ngu
ngơ
ta
đã
từng
В
одну
секунду
он
погрузился
в
сон,
самый
сладкий
и
невежественный,
какой
я
когда-либо
видел.
Và
một
giây
anh
chạnh
lòng
bơ
vơ
với
nụ
cười
bâng
quơ
anh
sẽ
dừng
lại
И
на
секунду
я
задеваю
наше
чувство
беспомощности
с
безличной
улыбкой
он
остановится
Cho
em
đi
tiếp
Позволь
мне
идти
дальше.
Mình
chẳng
còn
bên
nhau
tha
thiết
Я
даже
не
говорю
серьезно
Đành
mang
giấc
mơ
bấy
lâu
nay
bỏ
lại
đây
Я
так
долго
приносил
с
собой
мечту
а
теперь
уходи
отсюда
Đằng
sau
dấu
vết
này
em
có
thấy
За
этими
следами
ты
видел
Càng
quên
nỗi
nhớ
càng
đầy
Как
забытая
ностальгия
как
полная
Lòng
mình
sao
giấu
hết
Сердца
звезды
скрывают
все
Vào
trong
hư
vô
В
небытие
Càng
xa
ký
ức
đến
càng
gần
Как
далеко
воспоминания
чтобы
подойти
как
близко
Nhìn
đồng
hồ
trôi
đi
anh
biết
Посмотри
на
часы,
они
уплывают,
знаешь
ли.
Chẳng
còn
bên
nhau
tha
thiết
Мы
больше
не
вместе
искренне
Vì
nơi
giấc
mơ
em
bỏ
đi
chẳng
còn
anh
Из-за
того,
где
мечта,
я
ухожу,
нет
тебя.
Vùi
chôn
hết
những
phút
đắm
đuối
anh
thu
mình
vào
trong
căn
phòng
Погребенный,
погребенный
всеми
минутами
любви,
он
скорчился
в
комнате.
Nằm
nghĩ
đến
những
vết
cứa
xót
xa
nơi
đặt
trọn
thương
yêu
Думай
о
том,
чтобы
быть
в
центре
плача,
место,
полное
любви.
Một
giây
anh
bâng
khuâng
Второй
британский
концептуалист.
Một
giây
anh
hứa
với
lòng
mình
rằng
sẽ
phải
quên
В
одну
секунду
он
дает
себе
обещание,
что
должен
будет
забыть.
Mặc
cho
phía
cuối
đó
có
nắng
hay
mưa
dang
tay
đón
lối
về
Несмотря
на
то,
в
конце
которого
есть
солнце
или
дождь,
с
распростертыми
объятиями
приветствуйте
вход.
Làm
sao
dấu
chấm
hết
vỡ
nát
kia
sẽ
lành
lại
như
xưa
Как
же
точки
разбитого
другого
заживут
как
всегда
Một
giây
anh
bâng
khuâng
Второй
британский
концептуалист.
Một
giây
anh
hứa
với
lòng
mình
rằng
sẽ
phải
quên
В
одну
секунду
он
дает
себе
обещание,
что
должен
будет
забыть.
Nếu
những
cố
gắng
giờ
chỉ
làm
Если
бы
только
трудные
часы
...
Từng
ngày
trôi
đi
vô
nghĩa
khi
em
chẳng
cần
anh
phải
đổi
thay
Каждый
день-это
ерунда,
когда
мне
не
нужно,
чтобы
ты
менялся.
Bước
chân
qua
lối
về
mộng
mơ
đường
xa
dài
lê
thê
Переступи
порог
сновидения
таким,
каким
оно
представляется.
Biết
em
chẳng
còn
gì
Знай,
что
у
тебя
ничего
нет.
Vậy
thì
để
thời
gian
trôi
qua
và
quên
đi
Так
что
пусть
пройдет
время
и
все
забудется.
Những
lỗi
lầm
anh
đã
mang
đi
khi
bờ
môi
em
còn
ấm
áp
Ошибка
я
увлекся
когда
дети
еще
были
в
тепле
Sau
những
khó
khăn
После
трудного
...
Giờ
những
hối
hận
muộn
màng
Теперь
запоздалое
сожаление.
Bên
cảm
xúc
đã
phai
tàn
Побочные
чувства
исчезли.
Giờ
này
chẳng
còn
lại
gì
đâu
На
этот
раз
ничего
не
осталось.
Vùi
chôn
hết
những
phút
đắm
đuối
anh
thu
mình
vào
trong
căn
phòng
Погребенный,
погребенный
всеми
минутами
любви,
он
скорчился
в
комнате.
Nằm
nghĩ
đến
những
vết
cứa
xót
xa
nơi
đặt
trọn
thương
yêu
Думай
о
том,
чтобы
быть
в
центре
плача,
место,
полное
любви.
Một
giây
anh
bâng
khuâng
Второй
британский
концептуалист.
Một
giây
anh
hứa
với
lòng
mình
rằng
sẽ
phải
quên
В
одну
секунду
он
дает
себе
обещание,
что
должен
будет
забыть.
Mặc
cho
phía
cuối
đó
có
nắng
hay
mưa
dang
tay
đón
lối
về
Несмотря
на
то,
в
конце
которого
есть
солнце
или
дождь,
с
распростертыми
объятиями
приветствуйте
вход.
Làm
sao
dấu
chấm
hết
vỡ
nát
kia
sẽ
lành
lại
như
xưa
Как
же
точки
разбитого
другого
заживут
как
всегда
Một
giây
anh
bâng
khuâng
Второй
британский
концептуалист.
Một
giây
anh
nói
với
lòng
mình
phải
quên
đi
На
секунду
он
сказал,
что
его
сердце
должно
забыть
о
...
Em
chẳng
còn
gì
đâu
У
меня
ничего
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teejusta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.