Текст и перевод песни JustaTee - Cuộc Gọi Cuối (Last Call)

Cuộc Gọi Cuối (Last Call)

Bài Hát: Last Call
Ca sĩ: JustaTee

Nhìn từng con số
Luôn ghi nhớ trong đầu
Nhiều điều chưa nói hết
Sao phải giấu trong lặng im
Cô đơn ru em
Bỏ quên đi những yếu mềm

Chỉ là bối rối
Tay cầm máy lên và
Chỉ là anh muốn
Nghe giọng nói em kề bên
Cứ cho đêm nay là đêm cuối cùng

Để thêm yêu những giây phút này
Thay cho những phôi phai
Từ nơi đáy lòng
Chạm vào nỗi nhớ
Anh nghe tiếng bên kia
Dường như đang khóc
Hết nước mắt đêm nay

Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe

Từng giọt nước mắt em rớt
Khi mình đánh mất nhau
Bên nỗi nhớ không tên
Mà sao anh chẳng thể nói gì
Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe
Nghẹn lòng em buông tiếc nuối
Những rung động sau cuối
Từ giờ tiếng chuông em reo vang
Màn hình chẳng còn hiện lên là "My Love"

Nhìn từng con số
Luôn ghi nhớ trong đầu
Nhiều điều chưa nói hết
Sao phải giấu trong lặng im
Cô đơn ru em
Bỏ quên đi những yếu mềm

Chỉ là bối rối
Tay cầm máy lên và
Chỉ là anh muốn
Nghe giọng nói em bên tai
Vậy cứ cho đêm nay là đêm cuối cùng

Để thêm yêu những giây phút này
Thay cho những phôi phai
Từ nơi đáy lòng
Chạm vào nỗi nhớ
Anh nghe tiếng bên kia
Dường như đang khóc
Hết nước mắt đêm nay

Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe

Từng giọt nước mắt em rớt
Khi mình đánh mất nhau
Bên nỗi nhớ không tên
Mà sao anh chẳng thể nói gì
Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe
Nghẹn lòng em buông tiếc nuối
Những rung động sau cuối
Từ giờ tiếng chuông em reo vang
Màn hình chẳng còn hiện lên là "My Love"

"My Love" on da phone
Màn hình chẳng còn hiện lên là My love

Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe

Từng giọt nước mắt em rớt
Khi mình đánh mất nhau
Bên nỗi nhớ không tên
Mà sao anh chẳng thể nói gì
Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe
Nghẹn lòng em buông tiếc nuối
Những rung động sau cuối
Từ giờ tiếng chuông em reo vang
Màn hình chẳng còn hiện lên là "My Love"
Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe

Từng giọt nước mắt em rớt
Khi mình đánh mất nhau
Bên nỗi nhớ không tên
Mà sao anh chẳng thể nói gì
Last Call
Cầm máy lên cho anh nghe
Nghẹn lòng em buông tiếc nuối
Những rung động sau cuối
Từ giờ tiếng chuông em reo vang
Màn hình chẳng còn hiện lên là "My Love"

Dernier Appel (Last Call)

Chanson : Dernier Appel
Artiste : JustaTee

Je regarde chaque chiffre
Toujours gravé dans ma tête
Beaucoup de choses que je n'ai pas dites
Pourquoi les cacher dans le silence ?
La solitude te berce
Oublie tes faiblesses

C'est juste de la confusion
J'ai pris mon téléphone en main et
Juste que je veux
Entendre ta voix à côté de moi
Faisons comme si ce soir était le dernier

Pour aimer encore plus ces moments
En remplacement de tout ce qui s'est estompé
Du fond de mon cœur
Toucher à la nostalgie
J'entends ton voix de l'autre côté
Comme si tu pleurais
Plus de larmes ce soir

Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre

Chaque larme que tu as versée
Quand on s'est perdus
À côté d'une nostalgie sans nom
Mais comment puis-je ne rien dire ?
Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre
Tu es tellement étouffée par le regret
Les dernières émotions
À partir de maintenant, ta sonnerie résonne
L'écran ne montre plus "Mon Amour"

Je regarde chaque chiffre
Toujours gravé dans ma tête
Beaucoup de choses que je n'ai pas dites
Pourquoi les cacher dans le silence ?
La solitude te berce
Oublie tes faiblesses

C'est juste de la confusion
J'ai pris mon téléphone en main et
Juste que je veux
Entendre ta voix à côté de moi
Faisons comme si ce soir était le dernier

Pour aimer encore plus ces moments
En remplacement de tout ce qui s'est estompé
Du fond de mon cœur
Toucher à la nostalgie
J'entends ton voix de l'autre côté
Comme si tu pleurais
Plus de larmes ce soir

Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre

Chaque larme que tu as versée
Quand on s'est perdus
À côté d'une nostalgie sans nom
Mais comment puis-je ne rien dire ?
Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre
Tu es tellement étouffée par le regret
Les dernières émotions
À partir de maintenant, ta sonnerie résonne
L'écran ne montre plus "Mon Amour"

"Mon Amour" sur le téléphone
L'écran ne montre plus "Mon Amour"

Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre

Chaque larme que tu as versée
Quand on s'est perdus
À côté d'une nostalgie sans nom
Mais comment puis-je ne rien dire ?
Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre
Tu es tellement étouffée par le regret
Les dernières émotions
À partir de maintenant, ta sonnerie résonne
L'écran ne montre plus "Mon Amour"
Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre

Chaque larme que tu as versée
Quand on s'est perdus
À côté d'une nostalgie sans nom
Mais comment puis-je ne rien dire ?
Dernier Appel
Prends ton téléphone et laisse-moi entendre
Tu es tellement étouffée par le regret
Les dernières émotions
À partir de maintenant, ta sonnerie résonne
L'écran ne montre plus "Mon Amour"