Текст и перевод песни JustaTee - Cô Đơn

Cô Đơn

Ôi đơn côi một mình tôi ngồi một mình
Nghĩ về những ngày tháng qua giờ đã xa
Em nơi đâu, em nơi đâu, một mình tôi nhớ thương về em
Người ơi nơi đâu em đã cất bước ra đi
Còn mình tôi đơn côi, woah woah
Ngày tháng cứ phôi pha, chuyện tình mình đã xa
Mà người giờ, người giờ nơi phương nao

Ngày tháng đó vẫn thiết tha vẫn nhớ mong
Người yêu dấu hỡi em ở đâu hãy quay về
Tình anh trao mãi cho em yêu, còn mãi cho em tiếng yêu
Ngày tháng đó vẫn cứ trôi về nơi đâu
Người yêu dấu hỡi giờ người đang phương nao rất xa
Còn mình anh nơi đây
Còn mình anh nơi đây
Người yêu hỡi em ơi
Người đã ra đi
Người đã ra đi
Còn mình anh

Bao nhiêu tháng ngày qua
Khói trắng mượt mà bên hiên ta như nỗi xót xa
Em đã quên tình ta
Chỉ còn lại nơi đây như những nỗi u hoài
Anh cất lên khúc ca
Mong em nhớ em
Tình tôi
Tình đơn côi trôi dạt theo ngàn mây
Chỉ để lại đây những nỗi buồn phiền chuyện tình xưa xa rồi

Nhớ mãi nhớ chuyện tình mình
Người biết trăng vàng đây, woah woah
Tình yêu ta đắm say, woah
Tình yêu ta ngất ngây, no no no no
Anh vẫn nhớ về em

Chợt giật mình nhìn lại khoảng thời gian trong trái tim
Lòng em đau vẫn đau nhói lòng (vẫn đau nhói lòng)
Nhưng sao khi yêu luôn mang nước mắt trên mi
Để rồi đây về sau nỗi đau hằn sâu, woah woah
Yêu thương mong manh giận hờn nhiều hơn thương nhớ nhau
Thì đành thôi em đi xa mãi
Có những giấc mơ chia đôi
Hãy giữ lấy trong tim của mỗi người
Còn đó bao nhiêu những giấc hóa thành tàn tro

Nói cho anh đi
Tại vì sao em lại muốn cất bước ra đi
Hay vì sống bên anh là 1 điều khó khăn là những nỗi nhọc nhằn what
But let you go
Hãy sống thật vui nơi chân trời
Bên người tình tuyệt vời để lại mình anh nơi đây khung cảnh hoang tàn
Ngắm sao trên bầu trời

Chuyện tình người đã vội xóa đến với ban mai
Giờ đây trách ai đây khi yêu nhau chỉ đem lại khổ đau
Anh biết thân phận mình chỉ mang đến đầy nghĩ suy
Baby baby I′m sorry

Ngày tháng đó vẫn thiết tha vẫn nhớ mong
Người yêu dấu hỡi em ở đâu hãy quay về
Tình anh trao mãi cho em yêu còn mãi cho em tiếng yêu
Ngày tháng đó vẫn cứ trôi về nơi đâu
Người yêu dấu hỡi giờ người đang phương nao rất xa
Còn mình anh nơi đây
Còn mình anh nơi đây
Người yêu hỡi em ơi
Người đã ra đi
Người đã ra đi
Còn mình anh

Còn lại đây riêng tôi ôm lấy bóng hình
Bao nhiêu năm qua đi em đã quên mình
Góc phố hoang toàn nơi đây mình tôi hát vang khúc ca có một mình
Thật trống rỗng lúc em đi
Không muốn tin, không muốn làm điều gì
Anh đã sống nơi đâu trong đôi mắt em
Baby, oh baby

Nói cho anh vì sao anh đau
Nói cho anh vì anh rơi
Rơi trong sự thiếu vắng em
Muốn nghe giọng em như hôm nào
Xin hãy mang người về bên tôi
Xin cho tôi được về bên em
Nước mắt chảy thành sông
Hàn gắn nỗi đau đầy mảnh mong

Chợt giật mình nhìn lại khoảng thời gian trong trái tim
Lòng em đau vẫn đau nhói lòng (vẫn đau nhói lòng)
Nhưng sao khi yêu luôn mang nước mắt trên mi
Để rồi đây về sau nỗi đau hằn sâu woa woa
Yêu thương mong manh giận hờn nhiều hơn thương nhớ nhau
Thì đành thôi em đi xa mãi
Có những giấc mơ chia đôi
Hãy giữ lấy trong tim của mỗi người
Còn đó bao nhiêu những giấc hoang thành tàn tro

Loneliness

Oh, so lonely, I sit here all alone
Thinking about the days gone by, now so far away
Where are you, where are you? I miss you so much
My love, where have you gone, taking your leave?
I'm all alone, woah woah
Days and months fade away, our love story is a distant memory
And you, you are now somewhere far, far away

Those days and months, I still yearn for you, still long for you
My beloved, where are you? Please come back to me
My love is given to you forever, my love song is for you always
Those days and months keep drifting away, to where?
My love, where are you now, so very far?
I'm still here all alone
I'm still here all alone
My love, oh my love
You've gone away
You've gone away
And I'm left here alone

So many months and days have passed
The smooth white smoke by the altar is like a pang of regret
You have forgotten our love
All that remains here are feelings of melancholy
I sing this song
Hoping you'll remember me
My love
My lonely love, drifting with the thousand clouds
Leaving behind only sadness, our love story is long gone

Forever remembering our love story
You know the golden moon here, woah woah
Our love was intoxicating, woah
Our love was blissful, no no no no
I still remember you

Suddenly I look back at the time within my heart
My heart aches, still aching for you (still aching for you)
But why does love always bring tears to my eyes?
So that later, the pain will be deeply etched, woah woah
Love is fragile, anger and resentment outweigh our longing for each other
So I let you go far, far away
There are dreams that are torn in two
Let each of us hold on to them in our hearts
While so many other dreams turn to ashes

Tell me
Why did you want to walk away?
Was it because being with me was difficult, full of hardship? What
But let you go
Live a truly happy life on the horizon
With a wonderful lover, leaving me here in this desolate scene
Watching the stars in the sky

Our love story, you hastily erased it with the dawn
Now who is there to blame when our love only brought suffering?
I know my place, I only brought you worry and doubt
Baby baby I'm sorry

Those days and months, I still yearn for you, still long for you
My beloved, where are you? Please come back to me
My love is given to you forever, my love song is for you always
Those days and months keep drifting away, to where?
My love, where are you now, so very far?
I'm still here all alone
I'm still here all alone
My love, oh my love
You've gone away
You've gone away
And I'm left here alone

Here I am, all alone, holding onto your shadow
After all these years, you have forgotten me
In these deserted streets, I sing my lonely song
So empty when you left
Not wanting to believe it, not wanting to do anything
Where did I live in your eyes?
Baby, oh baby

Tell me why I'm hurting
Tell me why I'm falling
Falling into the emptiness of your absence
I want to hear your voice like I used to
Please bring her back to me
Please let me be with you again
Tears flow like a river
Trying to heal the pain with fragile hopes

Suddenly I look back at the time within my heart
My heart aches, still aching for you (still aching for you)
But why does love always bring tears to my eyes?
So that later, the pain will be deeply etched, woah woah
Love is fragile, anger and resentment outweigh our longing for each other
So I let you go far, far away
There are dreams that are torn in two
Let each of us hold on to them in our hearts
While so many other dreams turn to ashes