Текст и перевод песни JustaTee - Excuse Me

Excuse Me

Yes, my turn uh uh
Yeah (yeah), excuse me, this is JustaTee
Featuring Daddy double C, 2010
Ladykiller ah break it down
Uh uh woah woah (na na na)
Uh uh woah woah
Uh uh uh uh eh eh ah

Anh đã nói mà yeah
Người ta đâu biết thương và yêu
Dù cho em có mang lại điều gì nữa
Ooh em cứ khóc mà không ai, ai có một ai

Anh biết hết mà (anh biết hết mà)
Yeah đừng ngại ngùng giả vờ khi giấu đi
Niềm mê say theo ai muốn xây mộng đẹp
Đến khi em mở mắt, mở mắt lúc đó em đi tìm

Đừng tìm anh nữa
Vì muốn hay không em vẫn luôn chọn được người thay thế anh
(I love you, JayTee)
Thay thế anh
(I need you, JayTee)
Don't say that, say that
Thật sự không dám
Quay lại nhìn thấy những đắm say
Em đã bước qua (bước qua) với ai
Excuse me, my love

Excuse me I, I can't wait
Excuse me baby, out of my way
Đứng xa ra nữa xem nào
Để anh đi tiếp trên cõi mơ em đã vẽ ra

Excuse me I, I don't want it
Excuse me baby, you already know (oh woa oh yeah yeah)
Xin phép my baby cho anh đi đi ngang đi qua đời em

Anh đâu lo xa khi nhìn vào ham mê nơi em đang đi qua, ah
Xung quanh em còn có bầu trời bao la ôi xanh rộng
Xem ra chuyện tình mình sóng cuốn đời
Anh em ta tan mộng
Nếu em coi lời dặn dò đó còn là lời quan trọng
Hay muốn khi quay đầu nhìn lại mất hết
Không ai cho em hy vọng, huh
Yeah excuse me now
Pick up your phone and call 911
Don't call me more

Cớ tại vì sao
Hàng đêm em vẫn thường hay gọi phone cho anh thì thào bên tai
Là em vẫn còn yêu anh là cớ làm sao
Chỉ cái lý do này thôi thì cũng đủ chứng minh cho anh biết
Em là một con người rất giả tạo (that's right)
Thật buồn cười ha
Em cứ thao thao bất tuyệt những chuyện anh không muốn nghe muốn biết
Những chuyện đã qua khi mà em đã không còn một chút luyến tiếc
Nói hết chuyện này rồi đến chuyện kế
Về cuộc đời của em làm đếch gì thế
Anh có care nữa đâu, thật sự là
Em có quan tâm đếch gì nhau (that's right)
Em chỉ muốn kiếm một người để xả tâm sự thương đau của em thôi
Để giải sầu cho qua một đêm trôi
Nếu như lúc trước mình còn thương yêu nhau
Anh sẽ không suy nghĩ vậy đâu
Còn bây giờ thì làm ơn đừng chuyện trò với anh nữa, ok
Đời có nhau chỉ đến thế
Khi ta đã không còn gì của nhau hết
Em có yêu ai thì anh cũng chẳng liên quan đến
Ai có dối lừa em đi nữa thì anh cũng chẳng dính dáng gì hết
Còn bây giờ thì excuse me baby

Excuse me I, I can't wait
Excuse me baby, out of my way
Đứng xa ra nữa xem nào
Để anh đi tiếp trên cõi mơ em đã vẽ ra

Excuse me I, I don't want it
Excuse me baby, you already know
Xin phép my baby cho anh đi đi ngang đi qua đời em

Извини Меня

Да, моя очередь, uh uh
Да (да), извини, это JustaTee
Вместе с Daddy double C, 2010
Сердцеед, ах, давай начнём
Uh uh woah woah (na na na)
Uh uh woah woah
Uh uh uh uh eh eh ah

Я же говорил, да
Тебе невдомёк, что такое любовь и нежность
Даже если ты принесёшь что-то ещё
О, ты просто плачешь, и никого нет рядом, совсем никого

Я всё знаю (я всё знаю)
Да, не стесняйся притворяться, скрывая
Свою страсть к другому, желая построить прекрасный сон
Пока ты не откроешь глаза, откроешь глаза, и тогда ты начнёшь искать

Не ищи меня больше
Потому что хочешь ты того или нет, ты всегда найдёшь мне замену
(Я люблю тебя, JayTee)
Замену мне
(Ты мне нужен, JayTee)
Не говори так, не говори так
Мне правда страшно
Оборачиваться и видеть твоё упоение
Ты уже ушла (ушла) с кем-то
Извини, моя любовь

Извини, я, я не могу ждать
Извини, детка, уйди с дороги
Отойди подальше, посмотри
Дай мне пройти по миру грёз, что ты нарисовала

Извини, я, я не хочу этого
Извини, детка, ты уже знаешь (oh woa oh yeah yeah)
Прости, моя малышка, позволь мне пройти мимо, пройти через твою жизнь

Я не загадываю наперёд, глядя на страсть, через которую ты проходишь, ах
Вокруг тебя ещё бескрайнее небо, о, какое оно синее и широкое
Похоже, наша любовь — волна, уносящая жизнь
Мы с тобой разрушили мечты
Если ты считаешь этот совет важным
Или хочешь, оглянувшись назад, потерять всё
Никто не даст тебе надежды, huh
Да, извини меня сейчас
Бери телефон и звони 911
Больше мне не звони

Почему же
Каждую ночь ты звонишь мне и шепчешь на ухо
Что ты всё ещё любишь меня, почему же
Только этой причины достаточно, чтобы доказать мне
Что ты очень фальшивая (верно)
Так смешно, ха
Ты без умолку болтаешь о том, что я не хочу слышать и знать
О том, что было, когда ты уже ни капли не жалеешь
Рассказываешь одну историю за другой
О своей жизни, зачем всё это
Мне уже всё равно, правда
Тебе же наплевать на меня (верно)
Ты просто хочешь найти кого-то, чтобы излить свою боль и страдания
Чтобы развеять тоску на одну ночь
Если бы мы всё ещё любили друг друга
Я бы так не думал
А теперь, пожалуйста, не разговаривай со мной больше, ок
Наша жизнь вместе закончилась
Когда у нас больше ничего не осталось друг от друга
Кого бы ты ни любила, меня это не касается
Кто бы тебя ни обманывал, меня это не касается
А теперь, извини, детка

Извини, я, я не могу ждать
Извини, детка, уйди с дороги
Отойди подальше, посмотри
Дай мне пройти по миру грёз, что ты нарисовала

Извини, я, я не хочу этого
Извини, детка, ты уже знаешь
Прости, моя малышка, позволь мне пройти мимо, пройти через твою жизнь