Forever Alone - JustaTee перевод на немецкий

Forever Alone

I'm forever, forever, forever
Forever alone
I'm forever, I'm forever, I'm forever (JustaTee)

Một nụ cười luôn hé, thế giới vẫn quay
Còn tôi vẫn nơi đây đưa bàn tay lên trời xanh
Ôm trọn vào lòng một khoảng trời nhỏ bé
Giữa những khát khao, cơ mà chỉ tôi với riêng tôi
Đêm nằm nghe một bài ca, về tình yêu, ôi chán ngắt

Lang thang một mình, cũng chẳng làm sao
Bao nhiêu lâu nay tôi đã quen rồi
Quen rồi, quen một mình như thế
Yêu thêm một người có chắc là mình sẽ good lên, hay là chỉ thêm đau đầu?

Vậy thì đành thôi, forever forever (Forever alone)
Đành 1 mình thôi forever forever (Forever alone)
Vậy thì đành thôi, forever, forever (Forever alone)
Đành 1 mình thôi forever, forever (Forever alone)

Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Tôi cô đơn

Một cuộc tình nữa đến
Được một thời rồi đi
Những vết thương cứ thế cứ to dần
Làm tôi chẳng tin vào 1 điều gì là mãi mãi
Chỉ có ở trong phim mà thôi
Nên đừng có ai ham mộng mơ đến túp lều tranh với hai quả tim vàng
Lang thang một mình, cũng chẳng làm sao
Bao nhiêu lâu nay tôi đã quen rồi
Quen rồi, quen một mình như thế
Yêu thêm một người
Có chắc là mình sẽ good lên, hay là chỉ thêm đau đầu?

Vậy thì đành thôi, forever, forever (Forever alone)
Đành một mình thôi forever, forever (Forever alone)
Vậy thì đành thôi, forever, forever (Forever alone)
Đành một mình thôi, forever, forever (Forever alone)

Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Tôi cô đơn

Ngoài kia đôi lứa đang say mê chung đôi vui buồn có nhau
Ngồi đây tôi hát cho riêng mỗi mình mình vui buồn chỉ có tôi
Dừng chân đôi lúc trên con đường dài không có ai để nhớ thương
Thì ra hạnh phúc bấy lâu nay tôi tìm là được tung hoành khắp bốn phương

Đông, Tây và Nam, Bắc (Tôi đi)
Chẳng cần 1 ai hết (Tôi đi)
Cô đơn nhưng tôi chắc rằng mình luôn yêu mến cuộc sống muôn màu
Dù đôi khi hay cân nhắc
Gió Đông Bắc về đôi tay lạnh ngắt
Mà tìm hơi ấm trong ngàn trái tim ngoài đó
Thôi thà chúng ta cùng hát vang chung bài ca

Forever, forever (Forever alone)
Đành một mình thôi forever, forever (Forever alone)
Vậy thì đành thôi, forever, forever (Forever alone)
Đành một mình thôi forever, forever (Forever alone)

Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)

Forever (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Tôi cô đơn (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Tôi cô đơn (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Tôi cô đơn (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
Tôi cô đơn

Für Immer Allein

Ich bin für immer, für immer, für immer
Forever alone
Ich bin für immer, ich bin für immer, ich bin für immer (JustaTee)

Ein Lächeln immer aufgesetzt, die Welt dreht sich weiter
Während ich immer noch hier stehe, die Hände zum blauen Himmel strecke
Umarme einen kleinen Himmelsausschnitt
Inmitten der Sehnsüchte, aber nur ich allein mit mir
Nachts liege ich da und höre ein Lied über die Liebe, oh wie langweilig

Alleine umherwandern, macht auch nichts
So viele Jahre bin ich schon daran gewöhnt
Gewöhnt, so allein zu sein
Noch jemanden lieben, ist es sicher, dass es mir besser geht, oder gibt es nur mehr Kopfschmerzen?

Dann sei's drum, für immer, für immer (Forever alone)
Muss wohl allein sein, für immer, für immer (Forever alone)
Dann sei's drum, für immer, für immer (Forever alone)
Muss wohl allein sein, für immer, für immer (Forever alone)

Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Ich bin einsam

Eine weitere Liebe kommt
Bleibt eine Weile und geht dann
Die Wunden werden einfach immer größer
Lassen mich an nichts glauben, das für immer ist
Das gibt es nur im Film
Also soll niemand vom Strohhaus mit zwei goldenen Herzen träumen
Alleine umherwandern, macht auch nichts
So viele Jahre bin ich schon daran gewöhnt
Gewöhnt, so allein zu sein
Noch jemanden lieben
Ist es sicher, dass es mir besser geht, oder gibt es nur mehr Kopfschmerzen?

Dann sei's drum, für immer, für immer (Forever alone)
Muss wohl allein sein, für immer, für immer (Forever alone)
Dann sei's drum, für immer, für immer (Forever alone)
Muss wohl allein sein, für immer, für immer (Forever alone)

Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Ich bin einsam

Draußen sind Paare verliebt, teilen Freude und Leid miteinander
Hier sitze ich und singe nur für mich allein, Freude und Leid habe nur ich
Manchmal halte ich inne auf dem langen Weg, ohne jemanden zum Vermissen
Es stellt sich heraus, das Glück, das ich so lange suchte, ist, frei in alle vier Himmelsrichtungen zu ziehen

Osten, Westen und Süden, Norden (Ich gehe)
Brauche niemanden (Ich gehe)
Einsam, aber ich bin sicher, dass ich das bunte Leben immer liebe
Obwohl ich manchmal überlege
Der Nordostwind weht, meine Hände sind eiskalt
Aber Wärme suchen in tausend Herzen da draußen
Ach, lass uns lieber zusammen dieses Lied singen

Für immer, für immer (Forever alone)
Muss wohl allein sein, für immer, für immer (Forever alone)
Dann sei's drum, für immer, für immer (Forever alone)
Muss wohl allein sein, für immer, für immer (Forever alone)

Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)

Für immer (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Ich bin einsam (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Ich bin einsam (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Ich bin einsam (allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein)
Ich bin einsam