Текст и перевод песни JustaTee - Hoa Sua
Dưới
gió
thu
tràn
về,
con
phố
đón
với
đưa
"mùa
hè",
thơm
nồng
nàn
hoa
sữa
rơi
Под
осенними
ветрами,
переливающимися
около
уличного
пикапа
с
надписью
"лето",
запахом
цветов,
падающим
молоком.
Ngỡ
đó
như
hôm
qua,
mà
đã
thấy
gió
ấm
tan
dần
vào
1 mùa
hè
đã
cuốn
đi
Мысль
о
том,
что
как
вчера,
увидевший
теплый
ветер,
растаял
в
1 лето,
унеслась
прочь.
Để,
để
nghe
màu
hoa
đó
màu
trắng
tươi
như
khi
đi
bên
anh
em
hé
môi
Чтобы,
чтобы
слушать,
чтобы
раскрасить
его
белым,
таким
же
свежим,
как
когда
идешь
рядом
с
тобой.
Và,
còn
ngày
nào
hương
làn
gió
có
lẫn
mùi
hoa
sữa
thơm
rồi
sẽ
còn
là
ngày
em
với
anh
nắm
tay
đi
hết
con
phố
này
И
чем
длиннее
будет
день,
тем
вкуснее
будет
ветер
и
запах
цветов,
молока,
аромата,
а
еще
будет
день,
когда
я
вырублю
эту
улицу
кулаком.
Hoa
Sữa
rơi
vây
đầy
quanh
trên
đường
nơi
anh
thường
đi
với
em
Молочный
цветок
падает
плавниками
на
дорогу,
по
которой
ты
когда-то
ходил
с
тобой.
Hoa
Sữa
mang
anh
gần
em
khi
ngày
qua
đợi
chờ
gió
đem
hương
về
Молочный
цветок
приближает
его
к
тебе,
когда
проходят
дни,
ожидая,
когда
ветер
принесет
ароматы
...
Hoa
Sữa
rơi
anh
nhặt
lên
đưa
vào
tay
em
đặt
trên
mái
tóc
em
Молочный
цветок
осени
я
подобрал
положил
в
руки
положил
на
волосы
я
Hoa
Sữa
ơi
sao
để
bên
em
dài
lâu
đây
anh
đếm
cánh
hoa
này
Молочный
цветок,
мои
звезды
для
тебя
давным-давно,
ты
считаешь
лепестки
на
этом
...
Khi
hoa
rơi
trước
sân
sau
những
bước
chân
sương
hoà
tan
bụi
phấn
Когда
цветок
опадает
перед
смолой,
следуя
по
следам,
роса
растворяет
меловую
пыль.
Khi
em
tàn
phai
để
lại
mùi
hương
trong
anh
lá
vàng
còn
vẫn
Когда
я
исчезаю,
чтобы
все
еще
оставить
запах
в
его
золотой
фольге.
Là
hôm
qua
thôi
đầy
vương
vấn
1 mùa
thu
dắt
em
đi
qua
những
thăng
trầm
để
anh
biết
Is
yesterday
s
filled
crown
issue
1 осень
веди
меня
через
взлеты
и
падения
дай
тебе
знать
Như
1 phần
nào
đó
trong
2 đứa
như
muốn
gần
lại
vì
mình
vẫn
cần
nhau
như
lần
đầu
tiên
tìm
về
ngọt
ngào
trong
ký
ức
dần
đưa
Как
1 что
2 ребенка
как
хочется
закрыть
потому
что
мы
все
еще
нужны
друг
другу
как
сначала
находим
о
сладких
воспоминаниях
постепенно
забираем
Anh
muốn
về
bên
những
vệt
nắng
Ты
хочешь
войти
внутрь
солнечных
полос
Ủ
rũ
in
lên
tường
với
1 màu
trắng
Капризный
принт
на
стене
с
1 белым
Hà
Nội
cũ
nắm
tay
em
vắng
tanh
phố
không
người
chắc
gì
em
còn
giữ?
Ханой,
старая
рука,
пустынная
улица,
не
уверен,
что
держу?
Những
đắm
say
anh
ngắm
đây
cánh
hoa
này
tàn
theo
gió
cùng
mùa
thu
То
что
пленило
тебя
взглядом
этот
лепесток
это
по
ветру
падение
Dưới
gió
thu
tràn
về,
con
phố
đón
với
đưa
"mùa
hè",
thơm
nồng
nàn
hoa
sữa
rơi
Под
осенними
ветрами,
переливающимися
около
уличного
пикапа
с
надписью
"лето",
запахом
цветов,
падающим
молоком.
Ngỡ
đó
như
hôm
qua,
mà
đã
thấy
gió
ấm
tan
dần
vào
1 mùa
hè
đã
cuốn
đi
Мысль
о
том,
что
как
вчера,
увидевший
теплый
ветер,
растаял
в
1 лето,
унеслась
прочь.
Để,
để
nghe
màu
hoa
đó
màu
trắng
tươi
như
khi
đi
bên
anh
em
hé
môi
Чтобы,
чтобы
слушать,
чтобы
раскрасить
его
белым,
таким
же
свежим,
как
когда
идешь
рядом
с
тобой.
Và,
còn
ngày
nào
hương
làn
gió
có
lẫn
mùi
hoa
sữa
thơm
rồi
sẽ
còn
là
ngày
em
với
anh
nắm
tay
đi
hết
con
phố
này
И
чем
длиннее
будет
день,
тем
вкуснее
будет
ветер
и
запах
цветов,
молока,
аромата,
а
еще
будет
день,
когда
я
вырублю
эту
улицу
кулаком.
Hoa
Sữa
rơi
vây
đầy
quanh
trên
đường
nơi
anh
thường
đi
với
em
Молочный
цветок
падает
плавниками
на
дорогу,
по
которой
ты
когда-то
ходил
с
тобой.
Hoa
Sữa
mang
anh
gần
em
khi
ngày
qua
đợi
chờ
gió
đem
hương
về
Молочный
цветок
приближает
его
к
тебе,
когда
проходят
дни,
ожидая,
когда
ветер
принесет
ароматы
...
Hoa
Sữa
rơi
anh
nhặt
lên
đưa
vào
tay
em
đặt
trên
mái
tóc
em
Молочный
цветок
осени
я
подобрал
положил
в
руки
положил
на
волосы
я
Hoa
Sữa
ơi
sao
để
bên
em
dài
lâu
đây
anh
đếm
cánh
hoa
này
Молочный
цветок,
мои
звезды
для
тебя
давным-давно,
ты
считаешь
лепестки
на
этом
...
Vội
vã,
chút
nắng
phai
giao
mùa
Поторопись,
маленькое
солнце,
затмевающее
время
года.
Muốn
nhắc
cho
em
mùa
thu
sang
và
ngày
từng
yêu
anh
Хочу,
чтобы
осень
и
день
всегда
любили
тебя.
I
can
do,
anything
Я
могу
все.
Để
màu
hoa
anh
nhặt
lên,
đưa
vào
tay
em
còn
mang
trên
mái
tóc
em
Чтобы
раскрасить
цветы,
которые
ты
подобрал,
вложи
в
меня
и
возьми
на
себя
волосы,
которые
я
Mùa
thu
đến,
có
nói
với
em
rằng,
baby
I
miss
U
Приближается
осень,
я
уже
говорил
тебе
об
этом,
детка,
я
скучаю
по
тебе.
Một
màu
hoa
sữa
rơi
rồi
vì
ngày
đó
anh
không
thể
giữ
(Can
u
feel
me?)
Цветное
цветочное
молоко,
потому
что
этот
день
ты
не
можешь
удержать
(ты
чувствуешь
меня?)
Để
rồi
mỗi
năm
trôi
qua,
tiếng
lá
rơi
theo
bước
chân
của
anh
К
нему
каждый
год
падают
листья
по
следам
британцев.
(Tìm
về
nơi
yên
bình)
(Узнайте
о
тихом
месте)
Vì
mùa
thu
đến,
có
nói
với
em
Потому
что
наступает
осень,
скажи
мне.
MÀU
VÀNG
CỦA
LÁ
KIA
KHÔNG
THỂ
XANH,
TRỞ
LẠI?
ЖЕЛТЫЙ
ЦВЕТ
ЛИСТЬЕВ,
ОНИ
НЕ
МОГУТ
БЫТЬ
СИНИМИ,
ВЕРНО?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teejusta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.