Текст и перевод песни JustaTee - K Part 2

K Part 2

Nhiều khi, anh muốn đốt cháy tất cả
Nhưng lại sợ tàn tro bay mất
Anh đã tự hỏi lòng mình
Khi em nhìn anh, em đã che giấu những gì
Sau đôi mắt ấy
Sau đôi mắt ấy
Sau đôi mắt ấy

Là thế đó nước mắt đã thấm ướt nhòe
Bàn tay anh mong ai đưa tay lau khô
Nếu có lúc em muốn đi xa thật xa
Anh để dằn lòng quên những bình yên đó
Lại một lần nữa
Đánh mất hết tin yêu luôn cần nơi em
Từ đôi mắt ngây thơ nào
Em không biết anh không muốn rằng thêm một lần nữa
Đã giết chết hết những tháng ngày bên nhau
Và giờ thì ngồi đây xem em đã mất ai
And ai đã mất em (Oh ah ah ah)

Rồi nơi đó em liệu có buồn
Nơi đó em sẽ cố quên
Nơi đó ai mà biết được
(Anh không biết, anh không biết)
Nơi đó anh đành đứng nhìn
Nơi đó anh lặng im đi
Vì nơi đó anh chỉ thấy có trong giấc mơ
(Trong mơ, trong mơ)

Anh đã cố tìm lại gì vào đôi mắt em khi không gian anh không thuộc về
Lang thang đêm nay đâu khi đôi chân anh dừng lại ở một nơi góc phố quen
Và dường như lúc đó
Đôi tay em như đang yên ấm bên anh
Cho sương đêm kia không nguội lạnh
Để những yên bình
Nhẹ nhàng chợt hiện về lạnh lùng vội vàng chợt xa anh
Nơi đây cô đơn riêng anh thôi
Nhạt nhòa nhìn về một nơi xa ánh sáng cuối đường để mong thấy em

Rồi nơi đó em liệu có buồn
Nơi đó em sẽ cố quên
Nơi đó ai mà biết được
(Oh ah ah ah)
Nơi đó anh đành đứng nhìn
Nơi đó anh lặng im đi
Vì nơi đó anh chỉ thấy có trong giấc mơ
(Trong mơ, trong mơ)
(Oh ah ah ah)

One, two, three
Khóc đi em vì tình yêu chúng ta đã tan vỡ
Khái niệm, suy nghĩ, tính kĩ thì rồi cũng không như mơ
Khác nhau nhiều quan điểm
Đến hồi kết cũng bơ vơ
Khổ làm chi thật nhiều, đoạn hồi kết mà vẫn ngỡ
Không còn nhau đâu em vì ngay mai bình yên không còn lại

Khả ái, cố gắng thật nhiều thì tàn tro cũng phôi phai
Khát khao được cùng em say sưa như ngày nào
Khi mà hai đứa hạnh phúc nguyện trăng sao
Khúc tình duyên huyền tựa đẹp biết bao
Khuyên em hãy vững tin yêu lên
Hãy mặc áo vào
Kẻo trời lạnh em bệnh rồi con tim anh xôn xao
Bật khóc
Khi tất cả bỗng trở nên huyền ảo
Khẳng định đi
Để rồi thì mình chia tay

Rồi nơi đó em liệu có buồn
Nơi đó em sẽ cố quên
Nơi đó ai mà biết được
(Oh ah ah ah)
Nơi đó anh đành đứng nhìn (nhìn em trong muôn giấc mơ)
Nơi đó anh lặng im đi
Vì nơi đó anh chỉ thấy có trong giấc mơ (trong mơ, trong mơ)
Trong giấc mơ

K Part 2

Parfois, je veux tout brûler
Mais j'ai peur que les cendres ne s'envolent
Je me suis demandé
Quand tu me regardes, qu'est-ce que tu caches
Derrière ces yeux
Derrière ces yeux
Derrière ces yeux

C'est comme ça, les larmes ont détrempé
Ma main cherche quelqu'un pour l'essuyer
Si un jour tu veux partir très loin
Je me forcerai à oublier cette paix
Encore une fois
Perdre tout l'amour dont j'ai besoin en toi
De ces yeux innocents
Tu ne sais pas que je ne veux pas qu'une fois de plus
Tuer tous nos jours ensemble
Et maintenant je suis assis ici à regarder qui tu as perdu
Et qui t'a perdu (Oh ah ah ah)

Là-bas, seras-tu triste
Là-bas, tu essaieras d'oublier
Là-bas, qui le sait
(Je ne sais pas, je ne sais pas)
Là-bas, je resterai à regarder
Là-bas, je resterai silencieux
Parce que là-bas, je ne te vois que dans mes rêves
(Dans mes rêves, dans mes rêves)

J'ai essayé de retrouver quelque chose dans tes yeux alors que je ne suis pas dans cet espace
Errant ce soir, mes pieds s'arrêtent à un coin de rue familier
Et il semble que
Tes mains sont comme au chaud à côté de moi
Pour que le brouillard de la nuit ne soit pas froid
Pour que la paix
Apparaisse doucement, puis disparaisse brusquement, me laissant froid
Je suis seul ici
Je regarde faiblement vers une lumière au loin pour essayer de te voir

Là-bas, seras-tu triste
Là-bas, tu essaieras d'oublier
Là-bas, qui le sait
(Oh ah ah ah)
Là-bas, je resterai à regarder
Là-bas, je resterai silencieux
Parce que là-bas, je ne te vois que dans mes rêves
(Dans mes rêves, dans mes rêves)
(Oh ah ah ah)

Un, deux, trois
Pleure, mon amour, car notre amour est brisé
Le concept, la pensée, le calcul ne sont pas comme dans un rêve
Beaucoup de points de vue différents
A la fin, nous sommes perdus
Pourquoi souffrir autant, la fin est là, mais je ne le crois pas
Nous ne sommes plus ensemble, mon amour, car la paix de demain ne reste pas

Adorable, on a essayé si fort, mais les cendres disparaissent aussi
Je désire être avec toi comme avant
Quand on était heureux, la lune et les étoiles étaient nos témoins
Notre histoire d'amour était tellement belle
Je te conseille d'être forte, mon amour
Mets un manteau
Il fait froid, tu vas tomber malade et mon cœur sera troublé
Pleurer
Quand tout devient soudainement magique
Confirme-le
Et nous nous séparons

Là-bas, seras-tu triste
Là-bas, tu essaieras d'oublier
Là-bas, qui le sait
(Oh ah ah ah)
Là-bas, je resterai à regarder (te regarder dans mes rêves)
Là-bas, je resterai silencieux
Parce que là-bas, je ne te vois que dans mes rêves (dans mes rêves, dans mes rêves)
Dans mes rêves