Không Tin 1 Sớm Mai Bình Yên REMIX ft. LK - JustaTee перевод на немецкий

Không Tin 1 Sớm Mai Bình Yên REMIX ft. LK

Nuốt, nuốt nước mắt đi (anh không tin sớm mai anh bình yên)

Giấu nước mắt để thấy anh không thể nhìn vào ngày mai
Vì không tin chính anh sẽ làm được điều gì cho nỗi đau anh còn
Như lúc anh nhìn thấy em ngồi đằng sau
Nhìn thấy em vui đùa
Nhìn thấy em kề môi bên tai họ thì thầm
You're my life
I miss you babe
Miss you every night (Một sớm mai bình yên)
You're my life
I'm crying for you
In every night

Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên
Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên

Anh không tin một sớm mai bình yên

Đêm qua những giọt nước mắt bối rối của em cứ rơi nhạt nhòa
Mà nào anh không hề biết
Từng nụ hôn dịu dàng ngập ngưng rất lâu
Một đêm chất chứa những bối rối cứ cuốn ta gần nhau
Điều gì trong lúc đó
Làm cho anh tin em sớm mai không rời xa
Bàng hoàng khi thức giấc nhìn lại xung quanh riêng anh mà thôi

Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên

Thử nghĩ xem, đêm qua ta đã làm những gì?
Và khi em nhìn anh đôi mắt em đã nói gì?
Anh đắm chìm vào nó mà không hề nghĩ suy
Rồi sau một đêm cuồng nhiệt em đã rời bỏ anh ra đi
Ah như vậy đó
Em đã có những cơ hội
Nhưng lần 1 lần 2 em đã không nhận ra tội lỗi
Bàng hoàng tỉnh giấc chỉ còn giường chiếu và chăn gối
Và một ngày mới đã sang sao đôi chân anh như lạc lối
Giờ em hãy nhớ lấy
Bài hát này viết cho em
Và đến một ngày nào đó
Nếu mà trong tâm trí em
Có chợt bất chợt nghe nó
Đôi mắt em có ố hoen
Thì xin hãy nhớ xem như mọi thứ đã chấm dứt
Kết quả và hậu quả chắc có làm em thấy day dứt
Thiệt hại nặng nề có chắc làm em thấy ghen tức
Em hãy chấp nhận đi
Cuộc sống mà
Không tin một sớm mai bình yên

Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên
Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên

Ich glaube nicht an einen friedlichen Morgen REMIX ft. LK

Schluck, schluck die Tränen runter (ich glaube nicht, dass mein Morgen friedlich sein wird)

Verstecke die Tränen, um zu sehen, dass ich nicht in den morgigen Tag blicken kann
Weil ich nicht glaube, dass ich selbst etwas gegen den Schmerz tun kann, der mir bleibt
So wie als ich dich hinter jemandem sitzen sah
Dich scherzen sah
Dich sah, wie du deine Lippen an sein Ohr legtest und flüstertest
Du bist mein Leben
Ich vermisse dich, Babe
Vermisse dich jede Nacht (Ein friedlicher Morgen)
Du bist mein Leben
Ich weine um dich
In jeder Nacht

Und ich werde niemals an einen Morgen glauben, an dem der Frieden zurückkehrt
Wo etwas so Süßes hundertmal bitterer für mich ist
Überflutet von Gedanken, aber ich brauche nur einen Grund
Warum bringst du mir immer so viel Glück?
Ein friedlicher Morgen
Und ich werde niemals an einen Morgen glauben, an dem der Frieden zurückkehrt
Wo etwas so Süßes hundertmal bitterer für mich ist
Überflutet von Gedanken, aber ich brauche nur einen Grund
Warum bringst du mir immer so viel Glück?
Ein friedlicher Morgen

Ich glaube nicht an einen friedlichen Morgen

Letzte Nacht fielen deine verwirrten Tränen einfach blass herab
Und ich hatte keine Ahnung
Jeder sanfte Kuss zögerte sehr lange
Eine Nacht voller Verwirrung zog uns immer näher zueinander
Was war es in diesem Moment
Das mich glauben ließ, du würdest am Morgen nicht gehen?
Bestürzt, als ich aufwachte und mich umsah, war nur ich allein da

Und ich werde niemals an einen Morgen glauben, an dem der Frieden zurückkehrt
Wo etwas so Süßes hundertmal bitterer für mich ist
Überflutet von Gedanken, aber ich brauche nur einen Grund
Warum bringst du mir immer so viel Glück?
Ein friedlicher Morgen

Denk mal drüber nach, was wir letzte Nacht getan haben?
Und als du mich angesehen hast, was haben deine Augen gesagt?
Ich bin darin versunken, ohne nachzudenken
Dann, nach einer leidenschaftlichen Nacht, hast du mich verlassen
Ah, so war das also
Du hattest deine Chancen
Aber beim ersten, beim zweiten Mal hast du deine Schuld nicht erkannt
Bestürzt aufgewacht, nur noch Bett und Kissen da
Und ein neuer Tag ist angebrochen, warum fühlen sich meine Füße wie verloren an?
Jetzt merk dir das
Dieses Lied ist für dich geschrieben
Und eines Tages
Wenn du in deinem Kopf
Es plötzlich hörst
Werden deine Augen trüb?
Dann erinnere dich bitte daran, dass alles vorbei ist
Das Ergebnis und die Konsequenzen, lassen sie dich Reue fühlen?
Der schwere Schaden, macht er dich neidisch?
Akzeptier es einfach
So ist das Leben
Ich glaube nicht an einen friedlichen Morgen

Und ich werde niemals an einen Morgen glauben, an dem der Frieden zurückkehrt
Wo etwas so Süßes hundertmal bitterer für mich ist
Überflutet von Gedanken, aber ich brauche nur einen Grund
Warum bringst du mir immer so viel Glück?
Ein friedlicher Morgen
Und ich werde niemals an einen Morgen glauben, an dem der Frieden zurückkehrt
Wo etwas so Süßes hundertmal bitterer für mich ist
Überflutet von Gedanken, aber ich brauche nur einen Grund
Warum bringst du mir immer so viel Glück?
Ein friedlicher Morgen