Текст и перевод песни JustaTee - Không Tin 1 Sớm Mai Bình Yên REMIX ft. LK

Không Tin 1 Sớm Mai Bình Yên REMIX ft. LK

Nuốt, nuốt nước mắt đi (anh không tin sớm mai anh bình yên)

Giấu nước mắt để thấy anh không thể nhìn vào ngày mai
Vì không tin chính anh sẽ làm được điều gì cho nỗi đau anh còn
Như lúc anh nhìn thấy em ngồi đằng sau
Nhìn thấy em vui đùa
Nhìn thấy em kề môi bên tai họ thì thầm
You're my life
I miss you babe
Miss you every night (Một sớm mai bình yên)
You're my life
I'm crying for you
In every night

Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên
Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên

Anh không tin một sớm mai bình yên

Đêm qua những giọt nước mắt bối rối của em cứ rơi nhạt nhòa
Mà nào anh không hề biết
Từng nụ hôn dịu dàng ngập ngưng rất lâu
Một đêm chất chứa những bối rối cứ cuốn ta gần nhau
Điều gì trong lúc đó
Làm cho anh tin em sớm mai không rời xa
Bàng hoàng khi thức giấc nhìn lại xung quanh riêng anh mà thôi

Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên

Thử nghĩ xem, đêm qua ta đã làm những gì?
Và khi em nhìn anh đôi mắt em đã nói gì?
Anh đắm chìm vào nó mà không hề nghĩ suy
Rồi sau một đêm cuồng nhiệt em đã rời bỏ anh ra đi
Ah như vậy đó
Em đã có những cơ hội
Nhưng lần 1 lần 2 em đã không nhận ra tội lỗi
Bàng hoàng tỉnh giấc chỉ còn giường chiếu và chăn gối
Và một ngày mới đã sang sao đôi chân anh như lạc lối
Giờ em hãy nhớ lấy
Bài hát này viết cho em
Và đến một ngày nào đó
Nếu mà trong tâm trí em
Có chợt bất chợt nghe nó
Đôi mắt em có ố hoen
Thì xin hãy nhớ xem như mọi thứ đã chấm dứt
Kết quả và hậu quả chắc có làm em thấy day dứt
Thiệt hại nặng nề có chắc làm em thấy ghen tức
Em hãy chấp nhận đi
Cuộc sống mà
Không tin một sớm mai bình yên

Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên
Và anh sẽ không bao giờ tin vào một ngày mai trở lại bình
Yên đâu vào điều thật ngọt ngào cay đắng gấp trăm lần với anh
Ngập tràn giữa suy tư nhưng anh sẽ chỉ cần một lí do
Sao em luôn mang cho anh bao hạnh phúc
Một sớm mai bình yên

Je ne crois pas à un matin paisible REMIX ft. LK

Avale, avale tes larmes (Je ne crois pas à un matin paisible)

Cache tes larmes pour ne pas voir que je ne peux pas regarder demain
Parce que je ne crois pas que je puisse faire quelque chose pour la douleur qu'il me reste
Comme quand je t'ai vu assise derrière
Je t'ai vu plaisanter
Je t'ai vu coller ta bouche à l'oreille d'un autre et murmurer
You're my life
I miss you babe
Miss you every night (Un matin paisible)
You're my life
I'm crying for you
In every night

Et je ne croirai jamais à un jour où je retrouverai la paix
Où je trouverai du réconfort dans cette douceur amère qui me ronge cent fois plus
Je suis submergé par mes pensées, mais j'ai juste besoin d'une raison
Pourquoi m'as-tu toujours apporté autant de bonheur ?
Un matin paisible
Et je ne croirai jamais à un jour où je retrouverai la paix
Où je trouverai du réconfort dans cette douceur amère qui me ronge cent fois plus
Je suis submergé par mes pensées, mais j'ai juste besoin d'une raison
Pourquoi m'as-tu toujours apporté autant de bonheur ?
Un matin paisible

Je ne crois pas à un matin paisible

Hier soir, tes larmes confuses coulaient, s'estompant
Et je ne savais pas
Chaque baiser doux et long
Une nuit pleine de confusion qui nous rapprochait
Qu'est-ce qui, à ce moment-là,
M'a fait croire que tu ne me quitterais pas le matin ?
J'ai été surpris au réveil en regardant autour de moi, je n'étais que moi.

Et je ne croirai jamais à un jour où je retrouverai la paix
Où je trouverai du réconfort dans cette douceur amère qui me ronge cent fois plus
Je suis submergé par mes pensées, mais j'ai juste besoin d'une raison
Pourquoi m'as-tu toujours apporté autant de bonheur ?
Un matin paisible

Imagine, hier soir, qu'est-ce qu'on a fait ?
Et quand tu m'as regardé, qu'est-ce que tes yeux ont dit ?
Je me suis laissé emporter sans réfléchir
Et après une nuit passionnée, tu m'as quitté.
Ah, c'est comme ça
Tu as eu des chances
Mais la première fois, la deuxième fois, tu n'as pas reconnu tes erreurs
Je me suis réveillé en sursaut, il ne restait que le lit et les draps
Et une nouvelle journée a commencé, mes pieds semblent perdus
Rappelle-toi maintenant
Cette chanson est écrite pour toi
Et un jour, si tu le veux
Si dans ton esprit
Tu l'entends soudainement
Si tes yeux sont embués
Alors s'il te plaît, rappelle-toi que tout est terminé
Les résultats et les conséquences te feront sans doute souffrir
Les dommages importants te feront sans doute envie
Accepte-le
C'est la vie
Je ne crois pas à un matin paisible

Et je ne croirai jamais à un jour où je retrouverai la paix
Où je trouverai du réconfort dans cette douceur amère qui me ronge cent fois plus
Je suis submergé par mes pensées, mais j'ai juste besoin d'une raison
Pourquoi m'as-tu toujours apporté autant de bonheur ?
Un matin paisible
Et je ne croirai jamais à un jour où je retrouverai la paix
Où je trouverai du réconfort dans cette douceur amère qui me ronge cent fois plus
Je suis submergé par mes pensées, mais j'ai juste besoin d'une raison
Pourquoi m'as-tu toujours apporté autant de bonheur ?
Un matin paisible