Текст и перевод песни JustaTee - Người Nào Đó

Người Nào Đó

Tình cờ mình quen biết
Vào một ngày trời xanh nắng
Buông xuôi nơi con tim
Đưa đôi chân em đang bước đi với những câu chuyện buồn

Đừng nhìn về quá khứ
Đừng tự làm nhòe đôi mắt mình
Mong em sẽ vui hơn, khi phía trước đường dài kia sẽ mãi luôn

Có một người lặng lẽ đứng bên em vô hình
Giấu đi những tâm tư của mình và
Nghĩ đến em từng thương nhớ ấy đang đong đầy
Một người lặng lẽ sống bên em chân thành
Đến khi vết thương trong em lành lại
Gió sẽ mang niềm vui ấm áp hơn mỗi ngày

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
Dẫn lối em đến nơi bình yên

Beside your heart, beside your tears
I love you so much, so I stay here
Anh đứng đây nhìn cuộc sống em tràn đầy
Mà tại sao những điều trống rỗng lại làm vai em lạnh gầy?
Gió bấc nơi đây, xoa dịu vòng tay
Anh chưa gặp người con gái nào làm trái tim này phải say
Everyday, everynight, I can't say anything in my mind

Có một người lặng lẽ đứng bên em vô hình
Giấu đi những tâm tư của mình và
Nghĩ đến em từng thương nhớ ấy đang đong đầy
Một người lặng lẽ sống bên em chân thành
Đến khi vết thương trong em lành lại
Gió sẽ mang niềm vui ấm áp hơn mỗi ngày

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
Dẫn lối em đến nơi bình yên

Đi theo sau với những giấc mơ
Chỉ cần thấy những nỗi buồn em tan biến đi
Và hãy mãi nở nụ cười trên môi mềm
Cầu mong nơi ấy
Bình yên sẽ khiến những rung động trở về

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
(Luôn theo sau những bước chân dẫn lối em đến nơi bình yên)

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào (để trao những ngọt ngào)
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
Dẫn lối em đến nơi bình yên

Кто-то

Мы случайно познакомились
В один прекрасный солнечный день
Ты отпустила свое сердце,
Позволив ногам унести тебя прочь от грустных историй

Не смотри в прошлое,
Не заставляй свои глаза слезиться.
Надеюсь, ты будешь счастливее, ведь впереди долгий путь, который будет всегда

Есть кто-то, кто молча стоит рядом с тобой, невидимый,
Скрывая свои чувства и
Думая о тебе, о той, по которой он тоскует,
Кто-то молча живет рядом с тобой, искренне,
Пока твои раны не заживут.
Ветер принесет радость, теплее с каждым днем.

И ты будешь сном, которого я жду каждую ночь,
Хотя я не могу быть рядом с тобой и дарить тебе сладкие мгновения,
Живи каждым мгновением, которое ты любишь,
И кто-то всегда будет следовать за твоими шагами,
Ведущими тебя к спокойствию.

Рядом с твоим сердцем, рядом с твоими слезами
Я так сильно люблю тебя, поэтому я остаюсь здесь.
Я стою здесь, смотрю, как твоя жизнь полна,
Но почему пустота делает твои плечи такими хрупкими?
Северный ветер здесь, успокаивает объятия.
Я еще не встречал девушку, которая заставила бы мое сердце так биться.
Каждый день, каждую ночь, я не могу выразить словами то, что у меня на уме.

Есть кто-то, кто молча стоит рядом с тобой, невидимый,
Скрывая свои чувства и
Думая о тебе, о той, по которой он тоскует,
Кто-то молча живет рядом с тобой, искренне,
Пока твои раны не заживут.
Ветер принесет радость, теплее с каждым днем.

И ты будешь сном, которого я жду каждую ночь,
Хотя я не могу быть рядом с тобой и дарить тебе сладкие мгновения,
Живи каждым мгновением, которое ты любишь,
И кто-то всегда будет следовать за твоими шагами,
Ведущими тебя к спокойствию.

Следуя за тобой с мечтами,
Просто видя, как исчезает твоя печаль,
И пусть улыбка всегда цветет на твоих нежных губах.
Молюсь, чтобы там,
Покой вернул твои чувства.

И ты будешь сном, которого я жду каждую ночь,
Хотя я не могу быть рядом с тобой и дарить тебе сладкие мгновения,
Живи каждым мгновением, которое ты любишь,
И кто-то всегда будет следовать за твоими шагами
(Всегда будет следовать за твоими шагами, ведущими тебя к спокойствию)

И ты будешь сном, которого я жду каждую ночь,
Хотя я не могу быть рядом с тобой и дарить тебе сладкие мгновения (дарить тебе сладкие мгновения),
Живи каждым мгновением, которое ты любишь,
И кто-то всегда будет следовать за твоими шагами,
Ведущими тебя к спокойствию.