She Neva knows - JustaTee перевод на немецкий

She Neva knows

Đã qua 1 thời gian dài, kể từ khi tôi và cô ấy... cách xa nhau
Nhưng tôi không dám chắc, từ bây giờ cho đến mãi sau này đi nữa
Em sẽ yêu ai... hơn tôi...!

Can U feel, can U feel, feel... feel... feel me... me... me...
...
Có nước mắt đã thôi không rơi nữa
Có những vết đau rồi cũng đã lành
Mình phải xa nhau tìm cuộc sống riêng dù anh biết
Ai cũng phải lớn lên thôi nhưng anh vẫn luôn tương tư
Về ngày đầu mới biết yêu cùng 1 chút giận hờn
Và ngày cuối lúc em khóc trên đôi vai anh rồi bỏ đi
Anh đưa tay giữ lấy những nắm tro tàn em bỏ lại phía mặt trời
Có lẽ em đang ở nơi đâu cũng buồn vu vơ
Nhưng phía sau hạnh phúc kia là gì, khi em đang cố
Tìm lại những thứ đã qua, quá lâu rồi

(Sao đây khi em không thể yêu ai)

Becuz She Neva Knows
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đó mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know
Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết

Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi
(Sao đây khi em không thể yêu ai)

She Neva Knows... She Neva Knows
Ooh ooh... Em không thể yêu ai
She Neva, She Neva... She Neva Eva... Eva... Eva... Eva!
She Neva Knows... She Neva Knows... She Neva, She Neva... Eva... Eva... Eva... E
Nếu con đường đó mang em quá xa
Em cũng không thể nào nhắm mắt cứ đi đến hết, hay quay về
Để tránh xa những ngày mai tới, thì dừng lại em nhé
Just a minute, think about us and...
Nhận ra vì sao đây khi em không thể yêu ai

Khi đôi bàn tay nhẹ lên giữ bao nhiêu tro tàn bay, phía mặt trời
Anh đi tìm em, anh đi tìm lại mình khi cơn bão sau cùng lạnh lùng cuốn trôi
"Baby I Know"

"No, Just Me" chỉ mình anh biết em không thể yêu ai
Becuz She Neva Knows
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đó mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know

Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết
Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi

(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Cho anh thêm day dứt sau với những điều luôn tồn tại mãi mãi

Bước chân giờ đây không đưa em đi đến nơi
Vùng trời hạnh phúc như em đã nói khi buông tay
Vì em chưa quên?
Hay đang cố gắng giữ cho riêng mình 1 phần nào để tìm về góc tối đó
Nơi đôi mắt em hướng về ai... ai... ai?

Please don′t give me a LIE...
Becuz I Neva Know
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đã mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan

(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know
Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết
Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Ooh ooh...
Em không thể yêu ai
Em không thể yêu ai
Can U feel
Can U feel, feel... feel... feel me... me... me...

Sie weiß es nie

Es ist eine lange Zeit vergangen, seit sie und ich... uns getrennt haben
Aber ich bin mir nicht sicher, von jetzt an bis in alle Ewigkeit
Wen du lieben wirst... mehr als mich...!

Kannst du fühlen, kannst du fühlen, fühlen... fühlen... fühl mich... mich... mich...
...
Es gibt Tränen, die aufgehört haben zu fließen
Es gibt Wunden, die bereits verheilt sind
Wir mussten uns trennen, um unser eigenes Leben zu finden, obwohl ich weiß
Jeder muss erwachsen werden, aber ich sehne mich immer noch
Nach dem ersten Tag, als wir die Liebe entdeckten, mit ein wenig Schmollen
Und dem letzten Tag, als du auf meiner Schulter geweint hast und dann gegangen bist
Ich streckte meine Hand aus, um die Handvoll Asche festzuhalten, die du der Sonne überlassen hast
Vielleicht bist du irgendwo und auch vage traurig
Aber was verbirgt sich hinter diesem Glück, während du versuchst
Dinge wiederzufinden, die vergangen sind, schon zu lange her

(Was nun, da du niemanden lieben kannst)

Weil sie es nie weiß
Weil das Leben immer seine Farben ändert
Aber niemand weiß, dass es einen Tag geben wird
An dem alle Gefühle aus deinem Herzen plötzlich verschwinden
Jemand hat alle Schwingungen in dir mitgenommen, jetzt sind sie verflogen
(Was nun, da du niemanden lieben kannst)
Weil niemand es weiß
Ich trat einen Schritt zurück, um dich gehen zu lassen
Aber du wusstest nicht, dass es jemanden gab
Dessen Arme dich fester hielten als je zuvor

Wer hat losgelassen, als der letzte Sturm hastig kam und alles mitriss?
(Was nun, da du niemanden lieben kannst)

Sie weiß es nie... Sie weiß es nie
Ooh ooh... Du kannst niemanden lieben
Sie nie, Sie nie... Sie nie jemals... jemals... jemals... jemals!
Sie weiß es nie... Sie weiß es nie... Sie nie, Sie nie... jemals... jemals... jemals... E
Wenn dieser Weg dich zu weit wegführt
Kannst du auch nicht einfach die Augen schließen und bis zum Ende gehen oder umkehren
Um dem kommenden Morgen zu entkommen, dann halt an, Liebes
Nur eine Minute, denk über uns nach und...
Erkenne, warum du niemanden lieben kannst

Wenn die Hände sanft so viel fliegende Asche halten, der Sonne zugewandt
Ich suche nach dir, ich suche nach mir selbst, als der letzte Sturm kalt vorbeizog
"Baby, ich weiß"

"Nein, nur ich", nur ich allein weiß, dass du niemanden lieben kannst
Weil sie es nie weiß
Weil das Leben immer seine Farben ändert
Aber niemand weiß, dass es einen Tag geben wird
An dem alle Gefühle aus deinem Herzen plötzlich verschwinden
Jemand hat alle Schwingungen in dir mitgenommen, jetzt sind sie verflogen
(Was nun, da du niemanden lieben kannst)
Weil niemand es weiß

Ich trat einen Schritt zurück, um dich gehen zu lassen
Aber du wusstest nicht, dass es jemanden gab
Dessen Arme dich fester hielten als je zuvor
Wer hat losgelassen, als der letzte Sturm hastig kam und alles mitriss?

(Was nun, da du niemanden lieben kannst)
Lässt mich mit noch mehr quälenden Gedanken zurück über Dinge, die für immer bestehen bleiben

Die Schritte führen dich jetzt nicht mehr dorthin
In den Himmel des Glücks, wie du sagtest, als du losließt
Weil du nicht vergessen hast?
Oder versuchst du, einen Teil für dich zu behalten, um in jene dunkle Ecke zurückzufinden
Wohin deine Augen blicken... auf wen... wen... wen?

Bitte lüg mich nicht an...
Weil ich es nie weiß
Weil das Leben immer seine Farben ändert
Aber niemand weiß, dass es einen Tag geben wird
An dem alle Gefühle aus deinem Herzen plötzlich verschwinden
Wer hat alle Schwingungen in dir mitgenommen, jetzt sind sie verflogen

(Was nun, da du niemanden lieben kannst)
Weil niemand es weiß
Ich trat einen Schritt zurück, um dich gehen zu lassen
Aber du wusstest nicht, dass es jemanden gab
Dessen Arme dich fester hielten als je zuvor
Wer hat losgelassen, als der letzte Sturm hastig kam und alles mitriss?
(Was nun, da du niemanden lieben kannst)
Ooh ooh...
Du kannst niemanden lieben
Du kannst niemanden lieben
Kannst du fühlen
Kannst du fühlen, fühlen... fühlen... fühl mich... mich... mich...