Текст и перевод песни JustaTee - She Neva knows

She Neva knows

Đã qua 1 thời gian dài, kể từ khi tôi và cô ấy... cách xa nhau
Nhưng tôi không dám chắc, từ bây giờ cho đến mãi sau này đi nữa
Em sẽ yêu ai... hơn tôi...!

Can U feel, can U feel, feel... feel... feel me... me... me...
...
Có nước mắt đã thôi không rơi nữa
Có những vết đau rồi cũng đã lành
Mình phải xa nhau tìm cuộc sống riêng dù anh biết
Ai cũng phải lớn lên thôi nhưng anh vẫn luôn tương tư
Về ngày đầu mới biết yêu cùng 1 chút giận hờn
Và ngày cuối lúc em khóc trên đôi vai anh rồi bỏ đi
Anh đưa tay giữ lấy những nắm tro tàn em bỏ lại phía mặt trời
Có lẽ em đang ở nơi đâu cũng buồn vu vơ
Nhưng phía sau hạnh phúc kia là gì, khi em đang cố
Tìm lại những thứ đã qua, quá lâu rồi

(Sao đây khi em không thể yêu ai)

Becuz She Neva Knows
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đó mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know
Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết

Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi
(Sao đây khi em không thể yêu ai)

She Neva Knows... She Neva Knows
Ooh ooh... Em không thể yêu ai
She Neva, She Neva... She Neva Eva... Eva... Eva... Eva!
She Neva Knows... She Neva Knows... She Neva, She Neva... Eva... Eva... Eva... E
Nếu con đường đó mang em quá xa
Em cũng không thể nào nhắm mắt cứ đi đến hết, hay quay về
Để tránh xa những ngày mai tới, thì dừng lại em nhé
Just a minute, think about us and...
Nhận ra vì sao đây khi em không thể yêu ai

Khi đôi bàn tay nhẹ lên giữ bao nhiêu tro tàn bay, phía mặt trời
Anh đi tìm em, anh đi tìm lại mình khi cơn bão sau cùng lạnh lùng cuốn trôi
"Baby I Know"

"No, Just Me" chỉ mình anh biết em không thể yêu ai
Becuz She Neva Knows
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đó mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know

Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết
Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi

(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Cho anh thêm day dứt sau với những điều luôn tồn tại mãi mãi

Bước chân giờ đây không đưa em đi đến nơi
Vùng trời hạnh phúc như em đã nói khi buông tay
Vì em chưa quên?
Hay đang cố gắng giữ cho riêng mình 1 phần nào để tìm về góc tối đó
Nơi đôi mắt em hướng về ai... ai... ai?

Please don′t give me a LIE...
Becuz I Neva Know
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đã mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan

(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know
Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết
Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Ooh ooh...
Em không thể yêu ai
Em không thể yêu ai
Can U feel
Can U feel, feel... feel... feel me... me... me...

Elle ne le saura jamais

Cela fait longtemps, depuis que toi et moi... nous sommes séparés.
Mais je ne peux pas en être sûr, à partir de maintenant et pour toujours...
Tu aimeras quelqu'un... plus que moi...!

Peux-tu ressentir, peux-tu ressentir, ressentir... ressentir... me ressentir... moi... moi... moi...
...
Il y a des larmes qui ne coulent plus
Il y a des blessures qui ont guéri
On a dû se quitter pour trouver une vie propre, même si je sais
Que tout le monde doit grandir, mais je pense toujours à toi.
Au premier jour où j'ai connu l'amour et à un peu de rancune
Et au dernier jour où tu as pleuré sur mon épaule et que tu es partie.
J'ai tendu la main pour attraper les cendres que tu as laissées derrière le soleil.
Tu es peut-être quelque part en train de broyer du noir.
Mais qu'y a-t-il derrière ce bonheur, alors que tu essaies
De retrouver ce qui est passé, il y a si longtemps.

(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)

Parce qu'elle ne le saura jamais
Parce que la vie change constamment de couleurs
Mais qui sait s'il y aura un jour
Où toutes les émotions de ton cœur s'éteindront
Quelqu'un a emporté, emporté toutes les vibrations en toi maintenant, elles ont disparu.
(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)
Parce que personne ne sait
Je fais un pas en arrière pour te laisser partir.
Mais tu ne sais pas qu'il y a quelqu'un
Qui t'enlace plus fort que jamais.

Qui a lâché prise, lorsque la dernière tempête est arrivée à toute vitesse, t'emportant ?
(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)

Elle ne le saura jamais... Elle ne le saura jamais
Ooh ooh... Tu ne peux aimer personne d'autre
Elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais... Jamais... Jamais... Jamais !
Elle ne le saura jamais... Elle ne le saura jamais... Elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais... Jamais... Jamais... Jamais... E
Si ce chemin t'emmène trop loin
Tu ne peux pas non plus fermer les yeux et continuer jusqu'au bout, ni faire demi-tour.
Pour éviter les lendemains qui chantent, arrête-toi.
Juste une minute, pense à nous et...
Réalise pourquoi tu ne peux aimer personne d'autre.

Alors que mes mains se lèvent doucement, retenant les cendres qui s'envolent vers le soleil,
Je te cherche, je me cherche tandis que la dernière tempête nous emporte froidement.
"Bébé, je sais"

"Non, juste moi", je suis le seul à savoir que tu ne peux aimer personne d'autre.
Parce qu'elle ne le saura jamais
Parce que la vie change constamment de couleurs
Mais qui sait s'il y aura un jour
Où toutes les émotions de ton cœur s'éteindront
Quelqu'un a emporté, emporté toutes les vibrations en toi maintenant, elles ont disparu.
(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)
Parce que personne ne sait

Je fais un pas en arrière pour te laisser partir.
Mais tu ne sais pas qu'il y a quelqu'un
Qui t'enlace plus fort que jamais.
Qui a lâché prise, lorsque la dernière tempête est arrivée à toute vitesse, t'emportant ?

(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)
Cela me laisse encore plus torturé par ces choses qui dureront toujours.

Tes pas ne te mènent plus là où
Se trouve le ciel du bonheur comme tu l'as dit en me quittant.
Parce que tu n'as pas oublié ?
Ou essaies-tu de garder une partie de toi pour retrouver ce coin sombre
Où tes yeux se tournent vers qui... qui... qui ?

S'il te plaît, ne me mens pas...
Parce que je ne le saurai jamais
Parce que la vie change constamment de couleurs
Mais qui sait s'il y aura un jour
Où toutes les émotions de ton cœur s'éteindront
Qui a emporté, emporté toutes les vibrations en toi maintenant, elles ont disparu.

(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)
Parce que personne ne sait
Je fais un pas en arrière pour te laisser partir.
Mais tu ne sais pas qu'il y a quelqu'un
Qui t'enlace plus fort que jamais.
Qui a lâché prise, lorsque la dernière tempête est arrivée à toute vitesse, t'emportant ?
(Pourquoi, alors que tu ne peux aimer personne d'autre ?)
Ooh ooh...
Tu ne peux aimer personne d'autre
Tu ne peux aimer personne d'autre
Peux-tu ressentir
Peux-tu ressentir, ressentir... ressentir... me ressentir... moi... moi... moi...