Thiên Đường Cho Mày ft. LK - JustaTee перевод на немецкий

Thiên Đường Cho Mày ft. LK

Mày tìm nào thấy thiên đường đó riêng mày
Bỏ lại cuộc sông nuôi mày với hao gầy
Mặc nhìn trần thế vui đùa đắng cay thay
Cầm một gẩu súng lên cò bắn ngay đây
Đêm nay mày mơ đang mơ gì
Nhắm mắt lại... đi tới yên bình
Rồi bàn tay với co ngày mai
Đến khi mày đi có ai... còn ai ai ai

Ey yo! eyyy yooo!
Nơi cuối con đường khi mày gục ngã
Liệu có còn gì ngoài cơn mưa tầm tã dòng người đi vội vã
Một đêm dài liệu có qua nhanh
Hiu quạnh con phố vắng tanh
Những con người khốn cùng trong một nỗi hiu quạnh
Bên mày không còn ai đâu
Bên mày không còn ai nhưng
Thiên đường cho mày xem chừng
Một nỗi buồn day dứt vô cùng
Thả hồn nhẹ vào mây nhưng mà đau xót thay
Mày đã thấy mày...
Trông thấy mày nằm đấy
Đám đông kia đang bủa vây
Nhưng mà sao lạ thay người thân đâu thấy
Chạnh lòng cho số phận mày
Tàn tro hóa kiếp đọa đầy
Thiên đường đó...
Thiên đường cho chính mày đó
Mày đã tự chọn nó cho chính mày đó
Và nó nếu có sẽ chỉ là hư vô đó
Thật khó nếu nó không hoàn hảo như suy nghĩ mày vốn có
Đến với nó liệu mày có hy vọng là nó sẽ giúp mày nếu mày có ước mơ nó
That's paradise for a G đó Nigga nigga Nigga nigga Pray for God!

Mày nuôi từng nỗi đau dần lấy đi ánh sáng đôi mắt nhìn
Mày buông từng ngón tay này bám nơi nao hồng hoa đang đắm chìm
(Mày đang yên say trong một cơn mơ)
Bàn chân lạc lõng đi tìm lối ra trong vận may mày xoay vòn
Mày nghe họ nói không?
:Lau mắt khô đi, mày đâu còn là chính mày"
(Giọt nước mắt nào?...
Mày đang yên say trong muôn giấc mơ)

Tìm trong cơn mơ (tìm trong cơn mơ)
Lục tìm trong giấc mơ
Một nơi góc phố... mày đã ngủ quên
Đến nơi thiên đường đó
Được nhẹ lòng khi đã tan biến theo may và gió
Thấy nươc mắt ai dành cho mày
Thấy những khúc nhạc nào vang lên
Thả hồn lang thang đi mãi

Mày tìm nào thấy tao

Paradies für dich ft. LK

Du suchst vergeblich das Paradies nur für dich
Lässt das Leben zurück, das dich genährt hat, mit Magerkeit
Ignorierst die Welt, die sich vergnügt, welch bitterer Tausch
Nimmst eine Waffe, spannst den Hahn, schießt genau hier
Wovon träumst du heute Nacht?
Schließ die Augen... geh zum Frieden hin
Dann greift die Hand nach dem Morgen
Wenn du gehst, wer ist da... wer bleibt noch, wer, wer, wer

Ey yo! eyyy yooo!
Am Ende des Weges, wenn du zusammenbrichst
Bleibt etwas außer dem strömenden Regen, den eilig vorbeiziehenden Menschen?
Geht eine lange Nacht schnell vorbei?
Öde die menschenleere Straße
Die elenden Menschen in einer trostlosen Einsamkeit
Niemand ist mehr bei dir
Niemand ist mehr bei dir, aber
Das Paradies für dich, scheint es
Ein endloser, nagender Kummer
Lässt die Seele leicht in die Wolken ziehen, aber wie schmerzlich
Du hast dich selbst gesehen...
Hast dich dort liegen sehen
Die Menge dort umringt dich
Aber seltsamerweise sind keine Angehörigen zu sehen
Mitleid mit deinem Schicksal
Zu Asche geworden, ein qualvolles Dasein
Dieses Paradies...
Das Paradies für dich selbst
Du hast es selbst für dich gewählt
Und wenn es existiert, wird es nur Leere sein
Es ist schwer, wenn es nicht so perfekt ist, wie du es dir dachtest
Wenn du dorthin gehst, hoffst du, dass es dir hilft, wenn du davon träumst?
Das ist das Paradies für einen G, Nigga nigga Nigga nigga, bete zu Gott!

Du nährst jeden Schmerz, der langsam das Licht aus deinen Augen nimmt
Du lässt diese Finger los, die sich an einen Ort klammern, wo rote Blumen versinken
(Du bist tief versunken in einem Traum)
Verlorene Füße suchen einen Ausweg im Kreis deines Schicksals
Hörst du, was sie sagen?
":Wisch deine Augen trocken, du bist nicht mehr du selbst"
(Welche Tränen?...
Du bist tief versunken in tausend Träumen)

Suche im Traum (suche im Traum)
Durchsuche den Traum
Eine Straßenecke... wo du eingeschlafen bist
Geh zu diesem Paradies
Erleichtert sein, wenn man mit Wolken und Wind verschwunden ist
Siehst, wessen Tränen für dich sind
Siehst, welche Musik erklingt
Lässt die Seele ewig wandern

Du wirst mich nicht finden