Текст и перевод песни JustaTee - Trống Rỗng

Trống Rỗng

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Em xa rồi

Yeah! We are king job, quicky boom
Hoo hoo
Hmm hmm
Come on, come on, come on
Checky sound yeah

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Em xa rồi

Mưa dâng rơi con tim chơi vơi
Ngày mình vui bên nhau nay mang bao u sầu
Em nay vui bên bao chốn hẹn hò
Và em đang vui bên bao người tình
Còn gì đâu hỡi em yêu ơi
Còn gì đâu đây anh yêu hỡi
Trong con tim tôi trống rỗng buồn đau
Chuyện tình nay chia ngang ai đâu vui gì

Tell me why
Tại vì sao, sống bên tôi mà em vẫn nhớ đến ai kia
And tell me why
Về bên nhau trong từng đêm khuya
Tôi biết rằng em vẫn cố
Gượng cười để nói rằng em yêu tôi
I let you go
Con cún nhỏ gâu gâu
Biết rằng em giờ đây cũng đã cất bước đi xa thật rồi
Ở một nơi phương trời rất xa
Người ta đang chờ em đến
Chỉ còn mình tôi đi tìm giấc mơ
Kể từ nay em thoát được khỏi địa ngục
Kể từ nay em thoát được khỏi cuộc tình buồn đau
Mong em vui bên người em nhé
Mr.A

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Em xa rồi

Khi bao mưa đang rơi khi con tim nơi đây
Tôi đang mong em, mong em trở về
Tôi đã biết tin yêu trôi qua ôi con tim muộn mề
Tôi thật ngu ngơ, ngu ngơ bước đi thẫn thờ
Vẫn biết vẫn biết một điều cho nhau
Em nay em dối gian (em nay em dối gian)
Khi bao nhiêu thương đau người bên ai
Hoặc ai dối lừa ngày mai sự thật đắng cay
Tôi hay em đã sai
Và lời thề thì đã phai em chẳng được ở bên ai
Và người đời vẫn biết anh không hề sai không hề sai

Và rồi cuộc tình này sẽ đi về đâu
Khi em không nói cho anh anh có biết được đâu
Anh nghĩ xem em sẽ giấu anh được bao lâu
Rồi anh cũng sẽ biết
Ngồi đây anh vẫn viết
Cho em thấy tất cả suy nghĩ của anh này
Yêu nhau không được mấy mà anh chỉ thấy đắng cay
Em không đáng để nói yêu anh một lời
Được nói chia tay với em là cả một hạnh phúc tuyệt vời
Yeah trống rỗng
Yo yo yeah really

Khi xưa ta bên nhau mà anh không nói câu gì
Để giờ này xa nhau đắng cay chỉ mình em thôi
Khi anh bên ai kia tươi vui khóc cho thân này
Yêu anh yêu để rồi nỗi đau chỉ mình em bước đi

Đi đi đi đi
Em ơi đi cuộc tình chia ly
Đừng bao giờ quay lại nơi đây nhìn tôi khóc
Tôi khóc cho mình tôi đơn côi nơi này wow wow

Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Yeah yeah yeah

Vide

Les jours passent, qui le remarquerait ?
Tu es avec lui,
Une douleur que je suis seul à ressentir.
Je continue d'attendre,
Car mon cœur est tombé amoureux en silence.
Tu ne le sais pas,
En regardant la neige tomber, mon cœur est à la dérive.
Tu es loin maintenant.

Yeah! We are king job, quicky boom
Hoo hoo
Hmm hmm
Come on, come on, come on
Checky sound yeah

Les jours passent, qui le remarquerait ?
Tu es avec lui,
Une douleur que je suis seul à ressentir.
Je continue d'attendre,
Car mon cœur est tombé amoureux en silence.
Tu ne le sais pas,
En regardant la neige tomber, mon cœur est à la dérive.
Tu es loin maintenant.

La pluie tombe, mon cœur est à la dérive,
Nos jours heureux ensemble sont maintenant emplis de tristesse.
Aujourd'hui, tu t'amuses dans nos lieux de rendez-vous,
Et tu t'amuses avec ton nouvel amour.
Que reste-t-il, mon amour ?
Que reste-t-il, mon amour ?
Dans mon cœur, il n'y a que vide et tristesse.
Notre histoire est brisée, qui pourrait en être heureux ?

Tell me why
Pourquoi, alors que tu étais à mes côtés, pensais-tu encore à quelqu'un d'autre ?
And tell me why
Nous nous retrouvions chaque nuit,
Je sais que tu essayais encore
De sourire pour me dire que tu m'aimais.
I let you go
Le petit chien aboie,
Je sais que maintenant, toi aussi, tu es partie très loin,
Dans un endroit lointain.
Quelqu'un t'attend,
Il ne reste que moi pour poursuivre ce rêve.
Désormais, tu es sortie de l'enfer,
Désormais, tu es sortie de cette histoire douloureuse.
Je te souhaite d'être heureuse avec lui,
Mr.A

Les jours passent, qui le remarquerait ?
Tu es avec lui,
Une douleur que je suis seul à ressentir.
Je continue d'attendre,
Car mon cœur est tombé amoureux en silence.
Tu ne le sais pas,
En regardant la neige tomber, mon cœur est à la dérive.
Tu es loin maintenant.

Alors que la pluie tombe, alors que mon cœur est ici,
Je te souhaite, je souhaite ton retour.
J'ai su que l'amour s'était envolé, oh mon cœur en retard.
J'étais si stupide, si stupide, marchant sans but.
Je savais, je savais une chose pour nous,
Tu mens maintenant (tu mens maintenant).
Avec toute cette douleur, avec qui es-tu ?
Ou qui nous a menti, demain, l'amère vérité,
Est-ce moi ou toi qui avons tort ?
Et le serment s'est estompé, tu ne peux être avec personne.
Et les gens savent que je n'ai pas tort, je n'ai pas tort.

Et où cette histoire nous mènera-t-elle ?
Si tu ne me le dis pas, comment pourrais-je le savoir ?
Penses-tu pouvoir me le cacher longtemps ?
Je finirai par le savoir.
Assis ici, je continue d'écrire,
Pour te montrer toutes mes pensées.
Nous ne sommes pas ensemble depuis longtemps, et je ne ressens que de l'amertume.
Tu ne mérites pas que je te dise que je t'aime.
Pouvoir te dire au revoir est un véritable bonheur.
Yeah, vide
Yo yo yeah really

Quand nous étions ensemble, je ne disais rien,
Alors maintenant que nous sommes séparés, il n'y a que toi qui souffres.
Quand tu es avec lui, heureuse, je pleure sur mon sort,
T'aimer pour finir seule avec cette douleur.

Va-t'en, va-t'en, va-t'en,
Mon amour, cette histoire est finie.
Ne reviens jamais ici me regarder pleurer,
Je pleure ma solitude ici, wow wow.

Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)

Les jours passent, qui le remarquerait ?
Tu es avec lui,
Une douleur que je suis seul à ressentir.
Je continue d'attendre,
Car mon cœur est tombé amoureux en silence.
Tu ne le sais pas,
En regardant la neige tomber, mon cœur est à la dérive.
Yeah yeah yeah