JustaTee - Điều Nhỏ Bé Thần Kỳ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни JustaTee - Điều Nhỏ Bé Thần Kỳ




Chớp mắt phát cũng thấy xuân gần kề
Мгновение - и весна уже совсем близко
Ngoài kia đông vui ghê xốn xang lòng mề
Там снаружи суета и веселье, но сердце бьется тревожно
Cứ biết thế thôi chứ đây thì bộn bề nằm thế
Я все знаю, но сижу здесь, бездельник, и лежу, как бревно
Welcome to my home
Добро пожаловать в мой дом
chiếc chổi một năm nay chưa quét
Вот метла, которой уже год не было дела
chiếc bàn chải chưa thay so sad
Зубная щетка, грустная такая
chiếc giường nằm chill nhưng hơi khét
А еще кровать, на которой приятно отдыхать, но она немного пахнет
Nhìn quên rằng đây nhà mình
Смотрю на нее и забываю, что это мой дом
Đào mai giăng khắp nơi
Персик и слива повсюду
Xuân tới cũng biết thay hoa thôi
Весна пришла, пора хотя бы цветы поменять
Cớ sao mình lại ngồi nhìn rơi?
Почему я сижу и смотрю, как падают листья?
Ta xách chiếc mood lên ngay thôi xắn tay cùng làm điều đó
Давай возьмем себя в руки и сделаем хоть что-нибудь
Cùng làm một điều đó
Давай сделаем хоть что-нибудь
Cùng mang điều đó
Давай принесем что-нибудь
Đổi lại một điều đó
Изменим что-нибудь
Bằng mọi điều ta
Сделаем все, что в наших силах
Chẳng cần phải làm khó
Не нужно делать что-то сложное
Together
Вместе
Cứ thay đi cho mưa nắng
Просто убирай, не обращая внимания на дождь и солнце
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Просто убирай мелочи
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Просто убирай, убирай вместе со мной
Khiến mới lên em ơi
Обнови все вокруг, малыш
Mình cứ thay đi cho mưa nắng
Давай убираться, не обращая внимания на дождь и солнце
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Просто убирай мелочи
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Просто убирай, убирай вместе со мной
Khiến mới lên em ơi
Обнови все вокруг, малыш
Mình tưới thêm tươi cho đời
Давай сделаем жизнь ярче
Ta thay đi chiếc váy em xinh lên biết mấy
Давай наденем новое платье, и ты станешь еще красивее
Nụ cười rạng ngời ấy lâu nay anh mới lại thấy
Твоя сияющая улыбка - это то, что я так долго не видел
Chẳng cần phải lừng phải lẫy để làm
Не нужно быть знаменитым или великим
Chỉ cần từng điều nhỏ đó thần kỳ
Малышка, эти мелочи творят чудеса
Cho cây xanh trên lối bỏ lại sự cằn cỗi
Пусть деревья на улице расцветут снова
Xua đi những u tối nhận về nhiều điều mới
Избавься от мрачных мыслей и получи взамен что-то новое
Tin yêu bay phấp phới rạng ngời chờ ngày tới
Любовь порхает в воздухе, ожидая нового дня
Ngày chúng ta đẹp xinh tuyệt vời
Дня, когда мы будем красивыми и восхитительными
Đào mai giăng khắp nơi
Персик и слива повсюду
Xuân tới cũng biết thay hoa thôi
Весна пришла, пора хотя бы цветы поменять
Cớ sao mình lại ngồi nhìn rơi?
Почему я сижу и смотрю, как падают листья?
Ta xách chiếc moon lên ngay thôi xắn tay cùng làm điều đó
Давай возьмем себя в руки и сделаем хоть что-нибудь
Cùng làm một điều đó
Давай сделаем хоть что-нибудь
Cùng mang điều đó
Давай принесем что-нибудь
Đổi lại một điều đó
Изменим что-нибудь
Bằng mọi điều ta
Сделаем все, что в наших силах
Chẳng cần phải làm khó
Не нужно делать что-то сложное
Together
Вместе
Cứ thay đi cho mưa nắng
Просто убирай, не обращая внимания на дождь и солнце
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Просто убирай мелочи
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Просто убирай, убирай вместе со мной
Khiến mới lên em ơi
Обнови все вокруг, малыш
Mình cứ thay đi cho mưa nắng
Давай убираться, не обращая внимания на дождь и солнце
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Просто убирай мелочи
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Просто убирай, убирай вместе со мной
Khiến mới lên em ơi
Обнови все вокруг, малыш
Chẳng cần lừng lẫy để làm
Не нужно быть знаменитым или великим
Chỉ cần từng điều nhỏ đó thần kỳ
Малышка, эти мелочи творят чудеса
Chẳng cần làm việc khó để làm
Не нужно делать что-то сложное
Chỉ cần từng điều nhỏ đó thần kỳ
Малышка, эти мелочи творят чудеса
Trăm hay ngoài kia không bằng chăm thay nơi này
Сто хороших вещей снаружи не заменят заботу о доме
Trăm hoa đẹp tươi không bằng đôi môi em cười
Сто прекрасных цветов не заменят твоей улыбки
Trăm yêu thương ta gửi trong chăm lo này
Сто слов любви и благодарности я выражаю своей заботой
Chăm cho tình yêu ta, I love you so much
Заботой о нашей любви, I love you so much
Cho mưa nắng
Несмотря на дождь и солнце
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Просто убирай мелочи
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Просто убирай, убирай вместе со мной
Khiến mới lên em ơi
Обнови все вокруг, малыш
Mình cứ thay đi cho mưa nắng
Давай убираться, не обращая внимания на дождь и солнце
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Просто убирай мелочи
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Просто убирай, убирай вместе со мной
Khiến mới lên em ơi
Обнови все вокруг, малыш
Mình tưới thêm tươi cho đời
Давай сделаем жизнь ярче






Авторы: Nguyen Thanh Tuan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.