Điều Nhỏ Bé Thần Kỳ - JustaTee перевод на немецкий

Điều Nhỏ Bé Thần Kỳ

Chớp mắt phát cũng thấy xuân gần kề
Ngoài kia đông vui ghê xốn xang lòng mề
Cứ biết thế thôi chứ đây thì bộn bề nằm lê thế
Welcome to my home

Có chiếc chổi một năm nay chưa quét
Có chiếc bàn chải chưa thay so sad
Và có chiếc giường nằm chill nhưng hơi khét
Nhìn mà tý quên rằng đây là nhà mình

Đào mai giăng khắp nơi
Xuân tới cũng biết thay hoa thôi
Cớ sao mình lại ngồi nhìn lá rơi?
Ta xách chiếc mood lên ngay thôi xắn tay cùng làm điều gì đó
Cùng làm một điều gì đó
Cùng mang điều gì đó
Đổi lại một điều gì đó
Bằng mọi điều ta có
Chẳng cần phải làm gì khó
Together

Cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình tưới thêm tươi cho đời

Ta thay đi chiếc váy em xinh lên biết mấy
Nụ cười rạng ngời ấy là lâu nay anh mới lại thấy
Chẳng cần phải lừng phải lẫy để làm gì
Chỉ cần từng điều nhỏ bé đó thần kỳ

Cho cây xanh trên lối bỏ lại sự cằn cỗi
Xua đi những u tối nhận về nhiều điều mới
Tin yêu bay phấp phới rạng ngời chờ ngày tới
Ngày mà chúng ta đẹp xinh và tuyệt vời

Đào mai giăng khắp nơi
Xuân tới cũng biết thay hoa thôi
Cớ sao mình lại ngồi nhìn lá rơi?
Ta xách chiếc moon lên ngay thôi xắn tay cùng làm điều gì đó
Cùng làm một điều gì đó
Cùng mang điều gì đó
Đổi lại một điều gì đó
Bằng mọi điều ta có
Chẳng cần phải làm gì khó
Together

Cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi

Chẳng cần lừng lẫy để làm gì
Chỉ cần từng điều nhỏ bé đó thần kỳ
Chẳng cần làm việc khó để làm gì
Chỉ cần từng điều nhỏ bé đó thần kỳ

Trăm hay ngoài kia không bằng chăm thay nơi này
Trăm hoa đẹp tươi không bằng đôi môi em cười
Trăm yêu và thương ta gửi trong chăm lo này
Chăm cho tình yêu ta, I love you so much

Cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình tưới thêm tươi cho đời

Kleine Wunderbare Dinge

Ein Wimpernschlag und schon ist der Frühling nah.
Draußen ist es so belebt und fröhlich, das Herz wird ganz aufgeregt.
Man weiß es halt, aber hier ist alles chaotisch, liege nur so rum.
Willkommen bei mir zu Hause.

Da ist ein Besen, der seit einem Jahr nicht benutzt wurde.
Da ist eine Zahnbürste, die nicht gewechselt wurde, so traurig.
Und ein Bett zum Chillen, aber es riecht ein bisschen muffig.
Wenn ich es ansehe, vergesse ich fast, dass das mein Zuhause ist.

Pfirsich- und Aprikosenblüten sind überall.
Der Frühling kommt, man wechselt auch die Blumen.
Warum sitze ich hier und schaue den Blättern beim Fallen zu?
Lass uns unsere Stimmung heben und die Ärmel hochkrempeln, um etwas zu tun.
Lass uns zusammen etwas tun.
Lass uns zusammen etwas bringen.
Um etwas dafür zu bekommen.
Mit allem, was wir haben.
Es muss nichts Schweres sein.
Zusammen.

Lass es uns einfach ändern, egal ob Regen oder Sonnenschein.
Lass uns jede Kleinigkeit ändern.
Lass uns zusammen versuchen, es zu ändern.
Mach es neu, mein Schatz.
Wir ändern es einfach, egal ob Regen oder Sonnenschein.
Wir ändern jede Kleinigkeit.
Wir versuchen zusammen, es zu ändern.
Mach es neu, mein Schatz.
Wir bringen mehr Frische ins Leben.

Wir wechseln dein Kleid, du siehst so viel hübscher aus.
Dieses strahlende Lächeln, das habe ich lange nicht mehr gesehen.
Man muss nicht berühmt oder großartig sein, wozu auch?
Nur diese kleinen Dinge sind wunderbar.

Für grüne Pflanzen am Wegesrand, die Kargheit hinter sich lassend.
Vertreibe die Dunkelheit, empfange viele neue Dinge.
Glaube und Liebe flattern strahlend, warten auf den kommenden Tag.
Den Tag, an dem wir schön und wunderbar sind.

Pfirsich- und Aprikosenblüten sind überall.
Der Frühling kommt, man wechselt auch die Blumen.
Warum sitze ich hier und schaue den Blättern beim Fallen zu?
Lass uns unsere Stimmung heben und die Ärmel hochkrempeln, um etwas zu tun.
Lass uns zusammen etwas tun.
Lass uns zusammen etwas bringen.
Um etwas dafür zu bekommen.
Mit allem, was wir haben.
Es muss nichts Schweres sein.
Zusammen.

Lass es uns einfach ändern, egal ob Regen oder Sonnenschein.
Lass uns jede Kleinigkeit ändern.
Lass uns zusammen versuchen, es zu ändern.
Mach es neu, mein Schatz.
Wir ändern es einfach, egal ob Regen oder Sonnenschein.
Wir ändern jede Kleinigkeit.
Wir versuchen zusammen, es zu ändern.
Mach es neu, mein Schatz.

Man muss nicht berühmt sein, wozu auch?
Nur diese kleinen Dinge sind wunderbar.
Man muss nichts Schweres tun, wozu auch?
Nur diese kleinen Dinge sind wunderbar.

Hundert gute Dinge da draußen sind nicht so gut wie fleißiges Verändern hier.
Hundert schöne Blumen sind nicht so schön wie deine lächelnden Lippen.
Hundert Liebes- und Zuneigungsbekundungen senden wir in dieser Fürsorge.
Pflege unsere Liebe, ich liebe dich so sehr.

Egal ob Regen oder Sonnenschein.
Lass uns jede Kleinigkeit ändern.
Lass uns zusammen versuchen, es zu ändern.
Mach es neu, mein Schatz.
Wir ändern es einfach, egal ob Regen oder Sonnenschein.
Wir ändern jede Kleinigkeit.
Wir versuchen zusammen, es zu ändern.
Mach es neu, mein Schatz.
Wir bringen mehr Frische ins Leben.