Ấm Iu - JustaTee перевод на немецкий

Ấm Iu

Nhớ đến, nhớ đến những phút bối rối đó
Anh cười và tự hỏi mình rằng đã yêu
Cho anh nắm tay, hôn lên má
Cho anh ôm và nghe em nói yêu

Quên đi, quên đi quá khứ đã lỡ đó
Lúc này thì anh đã có em, có em
Anh đang đắm say đi trong love, love
Hold me baby, I can feel your love, love, love

Oh, gió nhìn theo, mây đang bay đi đâu, mây cũng nhìn theo
Siêu nhân bay vèo, giờ thì siêu nhân đã có em để bay theo
Nắng với gió hòa vào tim anh, cho anh biết có những lần nằm mơ anh thấy
Rồi một ngày, ngày mà em sẽ đến

Từ ngày yêu em, nắng mưa đi qua bốn mùa
Bên em, ngất ngây ngày lại đến ngày
Mong em sẽ bên anh đến mãi sau này
Superman coming to fly beside you
And say I love and miss you
Ngỡ đâu nằm nghe lời gió ru, ngày mai buông mắt nhìn nhịp chuông nhà thờ vang lên
Tiến đến em nắm tay và đeo nhẫn

Một ngày mới đã sang, ngoài hiên cửa sổ nắng chói chang
Đôi môi mềm mại trên má mỗi buổi sáng
Hạnh phúc ngập tràn con tim anh rộn ràng
Nâng nhẹ cánh tay em hòa theo làn gió
Em đến bên anh ngọt ngào hơn bất kì những gì anh đã từng có
Chỉ mong một điều rằng em hãy đừng lo
Đơn giản ôm em vào lòng thật chặt và không bao giờ buông ra đâu
Phút giây bên em nghẹn ngào không nói lên một câu: "Oh I love you so"
Em như cô tiên nhỏ đến với anh như cây cỏ, đem màu xanh cho mặt đất, khiến cho anh chợt tỉnh giấc
Hằng đêm anh mơ được nắm tay em cùng bước đi trong tình yêu
Bàn tɑу củɑ em nhẹ nhàng khẽ ru ɑnh ngủ quɑ đêm dài cô liêu
Một trăm, một nghìn, một νạn lần, ɑnh mong em sẽ hiểu
Từng giâу từng ρhút ngọt ngào đọng lại trong tim ɑnh luôn nhớ
Hình ảnh khắc ghi trong tim ɑnh suốt những tháng ngàу hoài mơ
Nốt nhạc tình уêu cất νɑng trong tim ɑnh
Hạnh ρhúc ngọt ngào em mɑng đến cho ɑnh
Ngàу cưới sẽ đến giɑ đình sẽ đông νui sung túc
Ngôi nhà nhỏ bé tràn ngậρ tiếng cười νà lời chúc
Mọi người luôn luôn hу νọng ɑnh νà em sẽ mãi bên nhɑu cho đến muôn đời sɑu sɑu sɑu sɑu
Gạt hết nước mắt ɑnh sẽ уêu em ko bɑo giờ hết đâu đâu đâu đâu
Oh, I love you so, you're my own

Từ ngày yêu em, nắng mưa đi qua bốn mùa
Bên em, ngất ngây ngày lại đến ngày
Mong em sẽ bên anh đến mãi sau này
Superman coming to fly beside you
And say I love and miss you
Ngỡ đâu nằm nghe lời gió ru, ngày mai buông mắt nhìn nhịp chuông nhà thờ vang lên
Tiến đến em nắm tay và đeo nhẫn

Ϲó ɑnh cùng nắng đón em thật dịu dàng
Đi xɑ tháng năm nhọc nhằn
Đưɑ đi đưɑ đi cánh em cùng νề nơi biển lớn
Ngọt ngào ɑnh ghé đôi mắt em thì thầm
Biết em cũng chờ đợi ngàу tiếng chuông nhà thờ νɑng lên

J-J-J-J-A-Y-T d-d-d-double E
J-J-J-J

Từ ngày yêu em, nắng mưa đi qua bốn mùa
Bên em, ngất ngây ngày lại đến ngày
Mong em sẽ bên anh đến mãi sau này
Superman coming to fly beside you
And say I love and miss you
Ngỡ đâu nằm nghe lời gió ru, ngày mai buông mắt nhìn nhịp chuông nhà thờ vang lên
Tiến đến em nắm tay và đeo nhẫn (và đeo nhẫn)

Và rồi ngày đó sẽ không còn xa

Warme Liebe

Erinnere mich, erinnere mich an diese verwirrenden Momente
Ich lächelte und fragte mich, ob ich verliebt war
Lass mich deine Hand halten, deine Wange küssen
Lass mich dich umarmen und dich sagen hören, dass du mich liebst

Vergiss, vergiss die vergangene verpasste Zeit
Jetzt habe ich dich, habe ich dich
Ich versinke gerade in Liebe, Liebe
Hold me baby, I can feel your love, love, love

Oh, der Wind schaut zu, wohin fliegen die Wolken, auch die Wolken schauen zu
Superman fliegt vorbei, jetzt hat Superman dich, um dir hinterherzufliegen
Sonne und Wind verschmelzen in meinem Herzen, lassen mich wissen, dass ich manchmal im Traum sah
Dann eines Tages, der Tag, an dem du kommen wirst

Seit ich dich liebe, zogen Sonne und Regen durch vier Jahreszeiten
Neben dir, berauscht Tag für Tag
Ich hoffe, du wirst für immer bei mir bleiben
Superman coming to fly beside you
And say I love and miss you
Ich dachte, ich lausche dem Wiegenlied des Windes, morgen öffne ich die Augen und höre das Läuten der Kirchenglocken
Ich trete zu dir, nehme deine Hand und stecke dir den Ring an

Ein neuer Tag ist angebrochen, draußen vor dem Fenster scheint die Sonne hell
Weiche Lippen auf meiner Wange jeden Morgen
Glück erfüllt mein Herz und es schlägt aufgeregt
Sanft hebe ich deinen Arm, der mit dem Wind verschmilzt
Du kamst zu mir, süßer als alles, was ich je hatte
Ich wünsche mir nur eines: Mach dir keine Sorgen
Einfach dich fest in meine Arme schließen und niemals loslassen
Der Moment mit dir, so ergreifend, dass ich kein Wort sagen kann: "Oh I love you so"
Du bist wie eine kleine Fee, die zu mir kam wie Gras, das Grün auf die Erde brachte und mich aufwachen ließ
Jede Nacht träume ich davon, deine Hand zu halten und gemeinsam in Liebe zu gehen
Deine Hand wiegt mich sanft in den Schlaf durch die lange, einsame Nacht
Hundert, tausend, zehntausend Mal hoffe ich, dass du es verstehst
Jede Sekunde, jede Minute, süß und unvergesslich in meinem Herzen
Dein Bild ist in mein Herz eingeprägt, während all der verträumten Tage
Die Melodie der Liebe erklingt in meinem Herzen
Süßes Glück, das du mir gebracht hast
Der Hochzeitstag wird kommen, die Familie wird groß und glücklich sein
Ein kleines Haus, erfüllt von Lachen und Glückwünschen
Alle hoffen immer, dass du und ich für immer zusammenbleiben, für alle Zeiten, Zeiten, Zeiten, Zeiten
Ich wische alle Tränen weg, ich werde dich lieben, niemals wird es enden, enden, enden, enden
Oh, I love you so, you're my own

Seit ich dich liebe, zogen Sonne und Regen durch vier Jahreszeiten
Neben dir, berauscht Tag für Tag
Ich hoffe, du wirst für immer bei mir bleiben
Superman coming to fly beside you
And say I love and miss you
Ich dachte, ich lausche dem Wiegenlied des Windes, morgen öffne ich die Augen und höre das Läuten der Kirchenglocken
Ich trete zu dir, nehme deine Hand und stecke dir den Ring an

Ich bin da, mit der Sonne, um dich sanft zu empfangen
Weit weg von mühsamen Jahren
Ich bringe, ich bringe deine Flügel mit zurück zum großen Meer
Süß schaue ich in deine Augen und flüstere
Ich weiß, du wartest auch auf den Tag, an dem die Kirchenglocken läuten

J-J-J-J-A-Y-T d-d-d-double E
J-J-J-J

Seit ich dich liebe, zogen Sonne und Regen durch vier Jahreszeiten
Neben dir, berauscht Tag für Tag
Ich hoffe, du wirst für immer bei mir bleiben
Superman coming to fly beside you
And say I love and miss you
Ich dachte, ich lausche dem Wiegenlied des Windes, morgen öffne ich die Augen und höre das Läuten der Kirchenglocken
Ich trete zu dir, nehme deine Hand und stecke dir den Ring an (und stecke dir den Ring an)

Und dieser Tag wird nicht mehr fern sein