Говори со мной чаще - Juste & Eschevskiy перевод на немецкий

Говори со мной чаще

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Когда ты говорила про счастье
Я бы так хотел с тобой, если
Скажи, его можно украсть мне
Если да, тогда почему мы не вместе

Еще я прошу сиять ярче
И лишь строка все о том же
Прошу улыбайся, как раньше
Даже, когда будет сложно

Дай мне хотя бы минут пару
В городе два солнце и я таю
Без тебя сложно я знаю
Всё, что я вижу в тебе - потрясает

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Я ищу тебя прежде
Мне не хотелось бы вечность
Дай мне хотя бы надежду
И чтобы она не приелась

Ещё бы не быть с тобой грубым
Так же, как было бы раньше
Ещё бы держать твою руку
И чтоб не взрывала бы башку

Дай мне хотя бы минут пару
В городе два солнце и я таю
Без тебя сложно, я знаю
Всё, что я вижу в тебе - потрясает

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Говори со мной чаще
Чтобы мне не было одиноко
Прошу тебя сиять еще ярче
В серости томного блока

Sprich öfter mit mir

Sprich öfter mit mir
Damit ich mich nicht einsam fühle
Ich bitte dich, strahle noch heller
In der Tristesse des tristen Blocks

Als du vom Glück sprachst
Ich wäre so gern bei dir, wenn
Sag mir, kann ich es mir stehlen
Wenn ja, warum sind wir dann nicht zusammen

Ich bitte dich auch, strahle heller
Und nur eine Zeile über dasselbe
Ich bitte dich, lächle wie früher
Auch wenn es schwer wird

Gib mir wenigstens ein paar Minuten
In der Stadt gibt es zwei Sonnen und ich schmelze
Ohne dich ist es schwer, ich weiß
Alles, was ich an dir sehe, begeistert mich

Sprich öfter mit mir
Damit ich mich nicht einsam fühle
Ich bitte dich, strahle noch heller
In der Tristesse des tristen Blocks

Sprich öfter mit mir
Damit ich mich nicht einsam fühle
Ich bitte dich, strahle noch heller
In der Tristesse des tristen Blocks

Ich suche dich vor allem anderen
Ich möchte nicht die Ewigkeit
Gib mir wenigstens Hoffnung
Und dass sie mir nicht überdrüssig wird

Ich möchte auch nicht grob zu dir sein
So wie es früher war
Ich möchte auch deine Hand halten
Und dass es mir nicht den Kopf zerreißt

Gib mir wenigstens ein paar Minuten
In der Stadt gibt es zwei Sonnen und ich schmelze
Ohne dich ist es schwer, ich weiß
Alles, was ich an dir sehe, begeistert mich

Sprich öfter mit mir
Damit ich mich nicht einsam fühle
Ich bitte dich, strahle noch heller
In der Tristesse des tristen Blocks

Sprich öfter mit mir
Damit ich mich nicht einsam fühle
Ich bitte dich, strahle noch heller
In der Tristesse des tristen Blocks