Текст и перевод песни Just His - Welcome To My Home (Remix)

Welcome To My Home (Remix)

나는 다 나눴지
근데 너흰 다 어디
난 너흴 친구라고 생각했었지만
내가 부끄럽진 않지
오히려 자랑
스러워 넌 아마
평생 이해 못할 거야
근데 이해해주기도 바람
근데 이해 못하기도 바람
니가 불행할 걸 아니까 나
그래 그게 보고파 나
근데 동시에 보기 싫어
왜냐면 니 안에 비쳐
내 친구들이 비쳐
내 사랑들이 비쳐
연락 안 해 물론 지금은
앞으로 가야 해
왜냐면 우리 집엔
더 이상 배울게 없어
물론 찾으면 있겠지만
무슨 말인지 알어
라고 물어보는 게 싫어
어차피 뱀들은
나를 이해하는 순간
진다고 믿거든
그래서 그냥 말 안해
그니까 아무랑도 말 안해
사실 아무도 필요 없어
내 카드가 안 긁히기 전엔
그럼 너넨 내게 돈인가
그럼 나도 내게 돈인가
근데 너흰 나한테
돈 빌려줄 수 있냐
나는 있어
왜냐면 나는 믿었
거든 돈이 아닌 우리를
내가 가진 게 뭐냐고 묻거든
답하고 팠어 너희를
근데 너흰 아니었지 늘
너흰 돈 빼고 안 받지 늘
그래서 나도 받았지만
그 와중에도 착했지 난
그래서 바보지 난
또 이용당한 뒤야
내가 너를 이용할 수
있는 기회가 오면
안 했지 난
근데 하도 안 하다 보니
걍 못하나 싶어
걍 떠날까 싶어
근데 울 엄마가 너무 이뻐
엄마 아직도 이뻐
나 돈 벌고 있어
근데 그렇다고
나를 믿으라고
할 수도 없는 게 지금
난 겪고 있지 삶을
너도 겪고 있지 삶을
우린 겪고 있지 삶을
근데 다른 걸 느끼고
사실 같은 걸 봐
근데 다른 걸 말
하고 다른 결말
근데 같은 과정 안
해서 같은 목푠가
싶다가도 좀만
안 보면 모두 변해있지
사실 나도 마찬
가지 인가 봐
근데 봐봐 내 삶 말야
너도 알잖아 날 말야
내가 맞는 건 이미 맞아
근데 멋있거나
돈 못 벌거나
둘 중 하나인 거지
나도 왔다 갔다
근데 만만하냐 내가
닌 줄 아냐 내가
니가 필요하다 하니
진짜 필요한 줄 아냐
난 니가 절실하다
넌 내가 절실하냐
근데 너는 왜
그냥 필요한 거에서
맨날 끝나냐
진짜 떠날까 봐
했던 거지 좆만아
근데 이제 내가 잘 사니까
살아있기를 바라냐
이쯤에서 미안하다
하고 또 쌓아 놓을까 봐
그냥 심장을 마비 시킨 거지
나만 존나 뛰고 있을까 봐
그게 부끄러운 적은 없어
니 웃음 새기 전 까진
내게 가볍기 전 까진
항상 무거웠어 사실 아직
도 똑같겠지만
이미 잠궈버렸지 난
허나 너흰 날
오해할 수 없어
너흰 잠겨버린 거니까
니네가 존나 보고 싶어
근데 봐도 거기엔 니가
없어서 그냥
난 또 혼자 여기에 서있어
시간이 계속 흘러
내 눈은 초점을 잃어
누가 건드리면
터져버릴 거니까
건드려주기를 빌어
근데 아무도 이 선을
넘지 않아서 더 싫어
나만 이상한 거라고
생각하는 시간
또 보내기가 싫어
우린 겪고 있으니까
시간이라는 삶을
근데 오늘이
나의 마지막이라도
안 볼 거야 너희는
Welcome to my home

Bienvenue Chez Moi (Remix)

J'ai tout partagé
Mais où étiez-vous tous ?
Je vous considérais comme mes amis
Mais je n'ai pas honte
Au contraire, j'en suis fier
Tu ne comprendras probablement
jamais de toute ta vie
Mais j'aimerais que tu comprennes
Et en même temps, j'aimerais que tu ne comprennes pas
Parce que je sais que tu seras malheureuse
Oui, c'est ce que je veux voir
Mais en même temps, je ne veux pas le voir
Parce que je me vois en toi
Je vois mes amis en toi
Je vois mes amours en toi
Je ne les contacte plus, bien sûr, maintenant
Je dois avancer
Parce qu'il n'y a
plus rien à apprendre chez nous
Bien sûr, il y aurait des choses si je cherchais
Tu vois ce que je veux dire
Je déteste avoir à te l'expliquer
De toute façon, les serpents
pensent qu'ils gagnent
au moment où ils me comprennent
Alors je ne dis rien
Donc je ne parle à personne
En fait, je n'ai besoin de personne
Tant que ma carte fonctionne
Alors, vous êtes de l'argent pour moi ?
Alors, je suis de l'argent pour moi aussi ?
Mais vous,
pouvez-vous me prêter de l'argent ?
Moi oui
Parce que j'y croyais
Pas à l'argent, mais à nous
Si on me demandait ce que j'avais
Je voulais répondre que c'était vous
Mais vous n'étiez jamais ça
Vous n'acceptiez rien d'autre que l'argent
Alors j'ai fini par l'accepter aussi
Mais même dans ces moments-là, j'étais gentil
C'est pour ça que je suis stupide
Encore une fois, je me suis fait avoir
J'aurais pu profiter de toi
Si l'occasion s'était présentée
Mais je ne l'ai pas fait
Mais à force de ne pas le faire
J'ai l'impression que je ne peux pas
J'ai envie de m'enfuir
Mais ma mère est si belle
Maman est toujours belle
Je gagne de l'argent
Mais ça ne veut pas dire
que tu dois me faire confiance
Je ne peux pas te le demander maintenant
Je traverse la vie
Tu traverses la vie
Nous traversons la vie
Mais nous ressentons des choses différentes
Alors que nous voyons la même chose
Mais nous disons des choses différentes
Et nous avons des fins différentes
Mais nous sommes dans le même processus
Alors on pourrait croire que nous avons le même objectif
Mais si on regarde ailleurs ne serait-ce qu'un instant
Tout a changé
En fait, je suis peut-être
en train de changer aussi
Mais regarde ma vie
Tu me connais
Ce qui est juste est juste
Mais soit je suis cool
Soit je ne gagne pas d'argent
C'est l'un ou l'autre
Je fais des allers-retours
Mais tu me prends pour un idiot ?
Tu penses que je suis toi ?
Tu dis que tu as besoin de moi
Tu penses vraiment que tu as besoin de moi ?
J'ai besoin de toi
As-tu besoin de moi ?
Mais pourquoi
est-ce que tu t'arrêtes toujours
au simple besoin ?
Tu avais peur que je parte
N'est-ce pas, salope ?
Maintenant que je réussis
Tu veux que je vive ?
Je suis désolé
Je ne veux pas que tu accumules ça en toi
Alors je t'ai brisé le cœur
J'avais peur d'être le seul à courir
Je n'ai jamais eu honte de ça
Jusqu'à ce que tu souris
Jusqu'à ce que tu deviennes légère pour moi
Tu as toujours été lourde pour moi, en fait, c'est peut-être
toujours le cas
Mais j'ai déjà fermé la porte à clé
Mais vous
vous ne pouvez pas me comprendre
Parce que vous êtes enfermés
Vous me manquez tellement
Mais même si je vous voyais, vous
ne seriez pas là, alors
je suis encore là, seul
Le temps continue de s'écouler
Mon regard se perd
Si quelqu'un me touche
Je vais exploser
Alors j'espère que quelqu'un me touchera
Mais je déteste que personne
ne franchisse cette ligne
Je ne veux pas passer
plus de temps à penser
que je suis le seul à être bizarre
On traverse tous
cette vie qui est le temps
Mais même si aujourd'hui
était mon dernier jour
vous ne me verriez pas
Bienvenue chez moi