By My Side - Justice перевод на французский

By My Side

By My Side
Raindrops Falling on my shoulders yeah yeah
As the wind blows through my hair na na na na
But I don't care no how I feel now woah ooh woah oh
Because I know no you're not there
Because I know no you're not there yeh
Because I know no your're not there woah
But I can feel my heart is breaking yeah yeah
And I can see it in your eyes oh oh oh oh
It is another chance I'm takin' woah oh oh
Until I see you by my side
Clouds surround my head so dark now yeaaay
As the tears fall from my eyes woah oh oh oh
My mind just tells me to give up now woah ooh woah oh
How can I leave it all behind
How can I leave it all behind woah
How can I leave it all behind woah
But I can feel my heart is breaking yeah yeah
And I can see it in your eyes woah oohhhh
It is another chance I'm takin' woah oh oh
Until I see you by my side
Guitar Solo:
My soul is finally yeah secure now yeah yeah
My eyes can see the sky so blue woah oh oh oh
The clouds are gone my tears have dried now
And now I'm standing here with you yeaahhhh
X2
But I can feel my heart is breaking yeah yeah
And I can see it in your eyes oh oohohoh
It is another chance I'm takin woah oh oh
Until I see you by my side

Près de moi

Près de moi
Les gouttes de pluie tombent sur mes épaules oui oui
Alors que le vent souffle dans mes cheveux na na na na
Mais je m'en fiche de ce que je ressens maintenant woah ooh woah oh
Parce que je sais non tu n'es pas là
Parce que je sais non tu n'es pas là ouais
Parce que je sais non tu n'es pas là woah
Mais je sens que mon cœur se brise oui oui
Et je peux le voir dans tes yeux oh oh oh oh
C'est une autre chance que je prends woah oh oh
Jusqu'à ce que je te vois près de moi
Les nuages entourent ma tête si sombres maintenant ouais
Alors que les larmes coulent de mes yeux woah oh oh oh
Mon esprit me dit simplement d'abandonner maintenant woah ooh woah oh
Comment puis-je tout laisser derrière moi
Comment puis-je tout laisser derrière moi woah
Comment puis-je tout laisser derrière moi woah
Mais je sens que mon cœur se brise oui oui
Et je peux le voir dans tes yeux woah oohhhh
C'est une autre chance que je prends woah oh oh
Jusqu'à ce que je te vois près de moi
Solo de guitare :
Mon âme est enfin oui en sécurité maintenant oui oui
Mes yeux peuvent voir le ciel si bleu woah oh oh oh
Les nuages ont disparu, mes larmes ont séché maintenant
Et maintenant je suis debout ici avec toi ouaissss
X2
Mais je sens que mon cœur se brise oui oui
Et je peux le voir dans tes yeux oh oohohoh
C'est une autre chance que je prends woah oh oh
Jusqu'à ce que je te vois près de moi