Текст и перевод песни Justice feat. Connan Mockasin - Explorer

Explorer

Step out through the back door
Nothing but plain blue sand, in sight
Flat, nasty
But what's that in the distance looking lonesome on the horizon
Walk closer to get a better look
It's tall, ten stories tall
Some kind of dog-thing standing on all fours
Feels warm, feels okay
Well I have to wait and see

When I look into the party
The sharing of the bed door
I can feel the moonlight
Where the shadows look like veins
I can hear the booty
It's slapping through my brain

We're all, we're all, we're all redundant

Исследователь

Выхожу через заднюю дверь,
Ничего, кроме простого голубого песка, в поле зрения.
Плоско, неприятно,
Но что это там вдали одиноко маячит на горизонте?
Подхожу ближе, чтобы лучше разглядеть.
Оно высокое, этажей десять в высоту.
Какое-то собакоподобное существо, стоит на четвереньках.
Ощущение тепла, ощущение покоя.
Что ж, мне нужно подождать и посмотреть.

Когда я смотрю на вечеринку,
На дверь, ведущую в общую спальню,
Я чувствую лунный свет,
Где тени похожи на вены.
Я слышу эту добычу,
Она бьется в моем мозгу.

Мы все, мы все, мы все лишние.