Justice Crew - Que Sera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justice Crew - Que Sera




Que Sera
Что будет, то будет
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не один",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...
Oh! Here we go, y'all
О! Поехали, все!
Yesterday is history, oh!
Вчерашний день история, о!
You gotta get through it
Ты должна это пережить,
Tomorrow is a mystery, so
Завтрашний день загадка, так что
Let's just do it
Давай просто сделаем это!
And even when the rain falls you and I will stand tough***
И даже когда идет дождь, мы с тобой будем держаться,
No matter what you go you go through, I'll never leave you
Что бы ни случилось, я тебя не оставлю,
So you gotta be strong (strong)
Так что ты должна быть сильной (сильной),
Live by the words of this song (song)
Живи по словам этой песни (песни),
Together is where we belong (-long)
Вместе мы там, где должны быть (-быть),
Never stop dreaming, keep holding on
Никогда не переставай мечтать, продолжай держаться.
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не одна",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...
When it's been a long day
Когда день был долгим,
I don't know if giving up, if it ain't okay
Я не знаю, нормально ли сдаваться,
And we don't care what the world say
И нам все равно, что скажет мир,
To spread love is the only way
Распространять любовь единственный путь.
So you gotta be strong (strong)
Так что ты должна быть сильной (сильной),
Live by the words of this song (song)
Живи по словам этой песни (песни),
Together is where we belong (-long)
Вместе мы там, где должны быть (-быть),
Never stop dreaming, keep holding on
Никогда не переставай мечтать, продолжай держаться.
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не одна",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...
We keep falling but the
Мы продолжаем падать, но
World keeps spinning and I
Мир продолжает вращаться, и я
Might stop winning just as long as I got you by my side
Могу перестать выигрывать, пока ты рядом со мной.
We keep falling but the
Мы продолжаем падать, но
World keeps spinning and I
Мир продолжает вращаться, и я
Might stop winning but I know that we're gonna be alright
Могу перестать выигрывать, но я знаю, что у нас все будет хорошо.
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не одна",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не одна",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не одна",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...
At the end of the day, some you win, some you don't
В конце концов, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь,
So I'm glad that I'm here with some friends that I know
И я рад, что я здесь с друзьями, которых знаю,
Always there with a smile saying "You're not alone"
Они всегда рядом с улыбкой говорят: "Ты не одна",
Singing La, La La La, que sera...
Поют Ла, Ла Ла Ла, что будет, то будет...





Авторы: Nasri Tony Atweh, Adam David Messinger, Nolan Joseph Lambroza, Lukas Michael Bellesini, Blessed Samuel Joe-andah, Nicolas Martinez, John Len Ruela Pearce, Solo Fifita Tohi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.