Justice For The Damned - A Crimson Painting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Justice For The Damned - A Crimson Painting




A Crimson Painting
Une Peinture Cramoisie
A crimson painting, sketched on concrete
Une peinture cramoisie, esquissée sur du béton
Glass and tangled metal scatter the street
Du verre et du métal emmêlé jonchent la rue
You don't see me anymore
Tu ne me vois plus
I'm just a pile of bones and meat
Je ne suis qu'un tas d'os et de chair
Was it worth it?
Valait-il la peine ?
Did I really need to know?
Avais-je vraiment besoin de savoir ?
Just a second, it was just a second
Une seule seconde, ce n'était qu'une seconde
Needless conversation
Conversation inutile
Immediate gratification
Gratification immédiate
To scratch the itch, to scratch the itch
Pour gratter la démangeaison, pour gratter la démangeaison
Dark eyes staring from the back of your phone
Des yeux sombres fixent l'écran de ton téléphone
I never knew a gaze that made me feel so alone
Je n'ai jamais connu un regard qui me faisait me sentir aussi seul
You make me feel so alone
Tu me fais me sentir si seul
Indifferent puppets with rubber necks
Des marionnettes indifférentes au cou en caoutchouc
Step on the brakes, look over the precipice
Freine, regarde au-dessus du précipice
Take a piece of me away from here
Prends un morceau de moi et emmène-le d'ici
Just another story for your therapist
Juste une autre histoire pour ton thérapeute
I'm paying the price
Je paie le prix
This is my sacrifice
C'est mon sacrifice
The world around me is getting sicker
Le monde autour de moi devient de plus en plus malade
If you want me to last, take a fucking picture
Si tu veux que je dure, prends une putain de photo





Авторы: Ben Mirfin, Bobak Rafiee, Chas Levi, Kieran Molloy, Nicholas Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.