Текст и перевод песни Justice For The Damned - Demon

Demon

Belonging nowhere, child of the night
Nobody wants me
I let the darkness take me
Standing in an empty street, the moon: my only company
It was in that moment that I knew
I would always be alone

It's hell to both fear and need seclusion
I will always be alone
Detaching from the world around me
I have been slipping through the cracks

Repulsed by the sight of myself
What the fuck do you see in me?
I only want the best for you
But I give you nothing to smile about

I wasn't meant to walk this earth
I shouldn't be breathing
But she clings to me, makes me stay
I hate myself I want to slip away (slip away)
I need help, where the fuck do I get it?
I live in a nightmare that never ends

Демон

Не принадлежа ни к кому, дитя ночи,
Никому я не нужен.
Я позволил тьме поглотить меня.
Стою на пустой улице, луна — моя единственная компания.
Именно в этот момент я понял,
Что всегда буду одинок.

Это ад — бояться и одновременно жаждать одиночества.
Я всегда буду один.
Отстраняясь от окружающего мира,
Я проскальзываю сквозь трещины реальности.

Мне отвратителен мой собственный вид.
Что ты во мне, черт возьми, нашла?
Я хочу для тебя только лучшего,
Но не даю тебе поводов для улыбок.

Мне не место на этой земле.
Я не должен дышать.
Но ты держишься за меня, заставляешь остаться.
Я ненавижу себя, я хочу просто исчезнуть (исчезнуть).
Мне нужна помощь, но где же, черт возьми, ее найти?
Я живу в кошмаре, который никогда не кончается.