Justice For The Damned - Machine of War - перевод текста песни на русский

Machine of War - Justice For The Damnedперевод на русский




Machine of War
Машина Войны
Three years, could be three days
Три года, словно три дня,
No sleep builds a haze
Нет сна, лишь туман,
Can't close my eyes, they're coming for me
Не могу закрыть глаза, они идут за мной,
Firing down through the trees
Стреляют сквозь деревья.
So help me god, you swore
Помоги мне, боже, ты клялся,
Fed as flesh into the machine of war
Брошен как мясо в пасть машины войны.
The foundation of life
Фундамент жизни
Given no reprise
Лишенный передышки,
Is sucked up and devoured
Поглощен и растерзан
By this strength and demise
Этой силой и гибелью.
Are you tired? Are you breaking?
Ты устал? Ты сломлен?
You will soldier on
Ты будешь солдатом,
Forget what happens when you get home
Забудь, что ждет тебя дома.
Can handle anything
Можешь справиться с чем угодно,
But can't handle anyone
Но не можешь справиться ни с кем.
So slowly bury the truth
Так медленно похорони правду
Under the pile you dug
Под грудой земли, что ты вырыл,
While you construct your trench
Пока строишь свой окоп,
When you're stuck in the mud
Увязнув в грязи.
So help me god, you swore
Помоги мне, боже, ты клялся,
Fed as flesh into the machine of war
Брошен как мясо в пасть машины войны.
Standing in line, laying in dirt
Стоя в строю, лежа во прахе,
Awake for days desperate to stay alert
Не смыкая глаз, отчаянно пытаясь оставаться начеку.
I am tired, I am breaking
Я устал, я сломлен.
Are you tired? Are you breaking?
Ты устал? Ты сломлен?
You will soldier on
Ты будешь солдатом,
Forget what happens when you get home
Забудь, что ждет тебя дома.
Are you anxious? Don't start shaking
Ты встревожен? Не смей дрожать,
You will soldier on
Ты будешь солдатом,
Forget what happens when you get home
Забудь, что ждет тебя дома.
Frightened in the corner
Напуган в углу,
Throw yourself in the fire
Брось себя в огонь,
You're not the only one
Ты не одинок.
Stare down the barrel of your gun
Смотри в дуло своего ружья,
Can handle anything
Можешь справиться с чем угодно,
But can't handle anyone
Но не можешь справиться ни с кем.





Авторы: Ben Mirfin, Bobak Rafiee, Chas Levi, Kieran Molloy, Nicholas Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.