Текст и перевод песни Justice For The Damned - No Brother, No Friend

No Brother, No Friend

In this world of misery
I walk with a heavy head
The air is stale and reeks of dead flesh

I cannot breathe
I'm drowning in the excrement
That vomits forth from your mouth
And buries me

Trying to find relief
Only serves to further worsen the melancholia
I long for isolation
To never see another person again

I hear the void beckoning me
And I will answer the call
To be free
Free of pain

Loathing fills my veins
I detest every breath you take
Hatred grips my brain
I detest every breath you take

I want to be there to watch the world burn
To see you smothered by the filth you spew

When I depart from this life
I wish for no grave
No memory of my existence

I am ashamed to bleed the blood of man

Lay me down in my resting place
I've turned my back on the world that bore me
I am no brother, no friend
I am nothing
Nothing but a feast for the maggots below

Нет ни брата, ни друга

В этом мире страданий
Я бреду с тяжёлой головой.
Воздух спёртый и пропитан запахом мертвечины.

Я не могу дышать.
Я захлёбываюсь в нечистотах,
Которыми ты меня рвешь,
Которыми ты меня хоронишь заживо.

Попытки найти облегчение
Лишь усугубляют тоску.
Я жажду одиночества,
Чтобы никогда больше не видеть ни единой души.

Я слышу, как бездна манит меня,
И я отвечу на её зов.
Чтобы стать свободным.
Свободным от боли.

Отвращение наполняет мои вены.
Я ненавижу каждый твой вдох.
Ненависть сжимает мой мозг.
Я ненавижу каждый твой вдох.

Я хочу увидеть, как горит этот мир.
Видеть, как тебя душат те помои, что ты извергаешь.

Когда я уйду из этой жизни,
Я не хочу ни могилы,
Ни памяти о моём существовании.

Мне стыдно нести в себе кровь человека.

Оставьте меня в покое.
Я отвернулся от мира, который породил меня.
Я не брат, не друг.
Я ничто.
Лишь пиршество для червей под землёй.