Justice Hmix - Lord Knows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justice Hmix - Lord Knows




Lord Knows
Господь знает
Yeah
Ага,
Imma do this all in one take
я сделаю это всё за один дубль.
Cause uhh
Потому что, э-э,
Yeah, that's it
ага, вот так вот.
Uhuh
Угу.
Yeah uh
Ага, э.
Scattered windows, broken porcelain and glass on the floor
Разбитые окна, осколки фарфора и стекла на полу,
Left with battered elbows, open torn skin from bashin' the door
остались разбитые локти, содранная кожа от ударов об дверь.
I never fold, I never forfeit, so my passage endures
Я никогда не сдаюсь, я никогда не проигрываю, поэтому мой путь продолжается.
Yeah, I'm a pacifist who never passed a fist so pass me the cord
Да, я пацифист, который никогда не пускал кулаки в ход, так что передай мне шнур.
Hear the brass and the speakers blare from the back of the ford
Слышишь медь и как орут динамики в моём Форде?
See my first name in lights or my first and last on a board
Увидишь моё имя в огнях рампы или имя и фамилию на доске,
Before you see me behind a desk or see my a** in a morgue
прежде чем ты увидишь меня за столом в офисе или мою задницу в морге.
See me diggin' through my hat to see what cash can afford
Видишь, как я роюсь в своей шляпе, чтобы посмотреть, что я могу себе позволить.
I used to write my lyrics on notes torn from my classes
Раньше я писал свои тексты на листках, вырванных из тетрадей.
I'm the mentally ill kid left off of the cast list
Я тот психически больной ребёнок, которого вычеркнули из списка.
Whether I'm singin' back at Church or performing for masses
Пою ли я в церкви или выступаю перед толпой,
Some still say they mist the spectacle, smoke in the glasses
некоторые до сих пор говорят, что скучают по зрелищу, по дыму в очках.
Hear me out
Выслушай меня.
I'll be doin' all the things these niggas dream about
Я буду делать всё то, о чём эти ниггеры только мечтают,
But first I gotta see no struggles or at least the least amount
но сначала я должен избавиться от проблем или хотя бы от большинства из них.
I'm screamin' out my name until they scream it back
Я буду кричать своё имя, пока они не начнут кричать его в ответ.
Believe in that
Поверь в это.
These ain't no dreams n**** I barely sleep
Это не мечты, ниггер, я почти не сплю.
Been flarin' out the seams without no kerosene
Мои швы уже трещат, а керосина всё нет.
Apparently, it seems you bein' compared to me
Похоже, тебя сравнивают со мной,
But you cannot compare, your needs are rarely seen
но ты не можешь сравниться, твои потребности редко кто видит.
I need this for myself to give my family what they've been givin'
Мне это нужно для себя, чтобы дать моей семье то, что они мне давали,
Pay my momma's bills and probably get my pops a Lincoln
оплачивать мамины счета и, возможно, купить отцу Линкольн.
Not to be chauffeuring only goin where he wants to
Чтобы он не был шофёром, чтобы ездил только туда, куда хочет.
And it's not to be confused with luxury
И не путай это с роскошью,
Cause what you gotta see's a part of me
ведь то, что ты видишь, это часть меня,
That never gets to see the light of day, no trippin'
которая никогда не видит дневного света, без приколов.
In my basement cookin' rocks I know you wanna listen
Я варю камни у себя в подвале, и я знаю, что ты хочешь это послушать.
A couple years and I'll be knockin' all the opposition
Пройдёт пара лет, и я уничтожу всех своих конкурентов,
And have em knockin' on my door to boost they chart position
и они будут стучать в мою дверь, чтобы я помог им подняться в чартах.
And all the n***** who done doubted me I'm not gon' miss em
И всех ниггеров, которые сомневались во мне, я не прощу.
They not forgiven
Я их не прощаю.
I swear these n***** not forgiven
Клянусь, я не прощаю этих ниггеров.
When I was lookin for spots to live in, no pot to p*** in
Когда я искал, где бы мне пожить, когда мне негде было и приткнуться,
They say they love you but the optimism's not consistent
они говорили, что любят меня, но их оптимизм был непостоянен.
Lord Knows
Господь знает,
Lord Knows
Господь знает,
Lord Knows
Господь знает.
I don't know if you've been married before or had a girlfriend
Не знаю, был ли ты раньше женат или у тебя была девушка,
And said something in a fight that was so wrong
и ты сказал что-то обидное во время ссоры,
And then after that
а потом,
We're still family, we're still around each other
вы всё ещё семья, вы всё ещё рядом,
But man I sure did say all that didn't I
но, блин, я ведь действительно сказал всё это, да?





Авторы: Justice Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.