Текст и перевод песни Justimus - Hyvä fiilis

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Jau, ei mun fiilist pilaa mikään
Kesäl voin hauskaa pitää
En ressaa mitään
Ja vaikkei oo tullu paljon zumbas käytyy
Näis kultaisis speedois mun seksikkyys täytyy
(Jep!) Ja mitä tulee yläkroppaan
Nii surkee et naisten osastolta paidat shoppaan
Mut meitsi veisaa kesäkunnost viisii
Ain' hyvä fiilis ku otan iisii biitsil

Mursin jalkani pelatessa lentist
Ja tulin niskoille takaperin voltist
Mutta oon fine kuhan tuoksuu lenkkimakkara
Ja pyörätuoli on hyvä grillijakkara
Nyt ei oo massii taskussa euronkaan vertaa
Ja vuokra maksamatta liian monta kertaa
Mä oon koditon mutta mitä väliä
Mul on keuhkokuume mut en siitä välitä ku on...

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Jeah, mun fiilistä ei pilaa mikään
Lähen maailmalle ja margarita mieles kiiltää
Lentolippu käteen ja kamat kantoon
Oon skidist asti huutanu "coco jamboo"
Kuin rantapallo ain kesäkunnossa
Mieli on kevyt ja pyöreyttä muodoissa
Vaikka pari kiloo lihoo tai on palanu iho
Se ei pilaa mun iloo eikä paikoilleni sido
Pinot baarilaskui alkaa taskuun kasautuu
Frendit kysyy pitäiskö jo alkaa rauhottuu
Pumppu koittaa kompata mut ei oo rytmii veressä
Kiiressä sairaalaan on huolii, melanooma
Mutta kaiken huudon jälkeen saan vaan kuolion ja kooman
Paluumatkal kone hajoo ja luultavasti kuolen
Mutta mä kerkeen juoda tästä drinkistä vielä puolet, c'mon

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Jeah, ei mun fiilist pilaa mikään
Saan näyttää rumalta ku oon lomalla biitsis
Kesäsekoiluu pitkin länttä ja itää
Auki sepalukset ja päässä vitun rumat viikset
Vaik on kuuma iskureplat pysyy jäässä
Mut nää bikinipeput on päiväunien päässä
Enkä masennu jos välil synkkää ja sataa
Vaan juoksen ulos munasillaan leikkimään kalaa
Ja vaikka äiti hääti kotoo ja myöns "oot vahinko"
Nii kesät oonki pihalla ku paistaa aurinko
Myös rekka ajo yli
Niskat meni niks naks, selkäranka riks raks sekä jalat paskaks
Randomimummo ilmesty yks kaks
Ja kastroi mun kassini saksilla, nips naps
Oon halvaantunut enkä hormooneja eritä
Mut pikkuhaavat ei mun kesäfiilistä hellitä

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Хорошая погода, хорошее настроение
Мне ничего не нужно делать
Ничто не может испортить мне настроение
Ничего не может случиться

Да, ничто не испортит мне настроение
Летом я могу повеселиться
Я ни на что не обижаюсь.
И хотя у нас было не так много занятий зумбой
♪ Это твои золотые плавки ♪♪ Мне нужно быть сексуальной ♪
(Ага!) А что касается верхней части тела
Ты такая несчастная в женском отделе, что я покупаю рубашки
♪ Но я буду петь летом ♪
Мне хорошо, когда я расслабляюсь на пляже

Я сломал ногу, играя в пилота
И я перешел на вольтижировку задом наперед
♪ Но я в порядке ♪♪ Я в порядке ♪♪ Я чувствую запах сосиски ♪
А инвалидная коляска - хороший стул для барбекю
У меня нет денег в кармане
И слишком часто я не плачу за квартиру
Я бездомный, но кого это волнует?
У меня пневмония, но мне все равно...

Хорошая погода, хорошее настроение
Мне ничего не нужно делать
Ничто не может испортить мне настроение
Ничего не может случиться

Да, ничто не испортит мне настроения
Я выхожу в мир, а твоя "маргарита" сияет
Бери билет на самолет и неси свои вещи
Я кричал "коко джамбу" с детства
Как пляжный мяч летом
Разум - это легкость и округлость форм
Даже если вы набрали пару килограммов веса или у вас обгоревшая кожа
Это не испортит мою радость и не свяжет меня по рукам и ногам
Пачки счетов из бара начинают скапливаться у вас в кармане
Вопрос в том, должен ли я начать успокаиваться?
Насос пытается вычислить, но в крови нет ритма
По дороге в больницу я беспокоюсь о меланоме
Но после всех этих криков у меня начинается гангрена и кома
Самолет на обратном пути ломается, и я, вероятно, умру
Но я все равно могу выпить половину этого напитка, давай же

Хорошая погода, хорошее настроение
Мне ничего не нужно делать
Ничто не может испортить мне настроение
Ничего не может случиться

Да, ничто не испортит мне настроение
Я могу выглядеть уродливо, когда я в отпуске
Летняя смесь по всему Западу и Востоку
Расстегнутый и с гребаными уродливыми усами
Жарко, очереди за покупками остаются замороженными
Но эти плавки от бикини никуда не годятся
И я не расстраиваюсь, если на улице темно и идет дождь
Но я побегу на цыпочках и поиграю в рыбку
И даже несмотря на то, что моя мать выгнала меня из дома и призналась: "ты несчастный случай"
Лето на дворе, когда светит солнце
Также наехал грузовик
Я потерял шею, я потерял позвоночник, я потерял ноги
Случайная дама появляется раз и два
И кастрируй мою сумку ножницами, Щипай, щипай
Я парализована и не выделяю гормоны
Но маленькие раны не отпускают мою летнюю атмосферу

Хорошая погода, хорошее настроение
Мне ничего не нужно делать
Ничто не может испортить мне настроение
Ничего не может случиться

Хорошая погода, хорошее настроение
Мне ничего не нужно делать
Ничто не может испортить мне настроение
Ничего не может случиться