Hyvä fiilis - Justimus перевод на английский

Hyvä fiilis

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Jau, ei mun fiilist pilaa mikään
Kesäl voin hauskaa pitää
En ressaa mitään
Ja vaikkei oo tullu paljon zumbas käytyy
Näis kultaisis speedois mun seksikkyys täytyy
(Jep!) Ja mitä tulee yläkroppaan
Nii surkee et naisten osastolta paidat shoppaan
Mut meitsi veisaa kesäkunnost viisii
Ain' hyvä fiilis ku otan iisii biitsil

Mursin jalkani pelatessa lentist
Ja tulin niskoille takaperin voltist
Mutta oon fine kuhan tuoksuu lenkkimakkara
Ja pyörätuoli on hyvä grillijakkara
Nyt ei oo massii taskussa euronkaan vertaa
Ja vuokra maksamatta liian monta kertaa
Mä oon koditon mutta mitä väliä
Mul on keuhkokuume mut en siitä välitä ku on...

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Jeah, mun fiilistä ei pilaa mikään
Lähen maailmalle ja margarita mieles kiiltää
Lentolippu käteen ja kamat kantoon
Oon skidist asti huutanu "coco jamboo"
Kuin rantapallo ain kesäkunnossa
Mieli on kevyt ja pyöreyttä muodoissa
Vaikka pari kiloo lihoo tai on palanu iho
Se ei pilaa mun iloo eikä paikoilleni sido
Pinot baarilaskui alkaa taskuun kasautuu
Frendit kysyy pitäiskö jo alkaa rauhottuu
Pumppu koittaa kompata mut ei oo rytmii veressä
Kiiressä sairaalaan on huolii, melanooma
Mutta kaiken huudon jälkeen saan vaan kuolion ja kooman
Paluumatkal kone hajoo ja luultavasti kuolen
Mutta mä kerkeen juoda tästä drinkistä vielä puolet, c'mon

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Jeah, ei mun fiilist pilaa mikään
Saan näyttää rumalta ku oon lomalla biitsis
Kesäsekoiluu pitkin länttä ja itää
Auki sepalukset ja päässä vitun rumat viikset
Vaik on kuuma iskureplat pysyy jäässä
Mut nää bikinipeput on päiväunien päässä
Enkä masennu jos välil synkkää ja sataa
Vaan juoksen ulos munasillaan leikkimään kalaa
Ja vaikka äiti hääti kotoo ja myöns "oot vahinko"
Nii kesät oonki pihalla ku paistaa aurinko
Myös rekka ajo yli
Niskat meni niks naks, selkäranka riks raks sekä jalat paskaks
Randomimummo ilmesty yks kaks
Ja kastroi mun kassini saksilla, nips naps
Oon halvaantunut enkä hormooneja eritä
Mut pikkuhaavat ei mun kesäfiilistä hellitä

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään

Good Vibe

Good weather, good mood
I don't have to do anything
Nothing can spoil my mood
Nothing can

Yeah, nothing can spoil my mood
I can have fun in the summer
I'm not stressing about anything
And even though I haven't been to Zumba much
My sexiness needs to be filled in these golden speedos
(Yep!) And when it comes to the upper body
So sad I shop for shirts from the women's department
But I don't care about summer fitness
Just a good vibe when I take it easy on the beach

I broke my leg playing volleyball
And landed on my neck from a backflip
But I'm fine as long as it smells like sausage
And the wheelchair is a good grill stool
Now I don't have a penny in my pocket
And rent is overdue too many times
I'm homeless but who cares
I have pneumonia but I don't care because it's...

Good weather, good mood
I don't have to do anything
Nothing can spoil my mood
Nothing can

Yeah, nothing can spoil my mood
I'm going to the world and a margarita is shining in my mind
Plane ticket in hand and stuff in the bag
I've been yelling "coco jamboo" since I was a kid
Like a beach ball, always in summer condition
My mind is light and there is roundness in my forms
Even if I gain a couple of kilos or my skin is burned
It doesn't spoil my joy or tie me down
Stacks of bar bills start to pile up in my pocket
Friends ask if I should start to calm down
The pump tries to keep up but there's no rhythm in my blood
Hurry to the hospital, there are worries, melanoma
But after all the shouting, I only get death and a coma
The plane breaks down on the way back and I'll probably die
But I'll have time to drink half of this drink, c'mon

Good weather, good mood
I don't have to do anything
Nothing can spoil my mood
Nothing can

Yeah, nothing can spoil my mood
I can look ugly when I'm on vacation at the beach
Summer adventures all over the west and east
Open petals and damn ugly mustaches on my head
Even though it's hot, the pickup lines stay frozen
But these bikini butts are in my daydreams
And I don't get depressed if it's sometimes dark and rainy
But I run outside to play fish with my eggs
And even though my mom kicked me out and admitted "you're a mistake"
So I'm outside in the summer when the sun shines
Also, a truck drove over
My neck went click click, my spine went rick rack and my legs went to shit
A random old woman appeared out of nowhere
And castrated my wallet with scissors, snip snap
I'm paralyzed and don't secrete hormones
But little wounds don't let go of my summer mood

Good weather, good mood
I don't have to do anything
Nothing can spoil my mood
Nothing can

Good weather, good mood
I don't have to do anything
Nothing can spoil my mood
Nothing can