Текст и перевод песни Justimus - Jortsaa

Jortsaa

Keskijakaus ja paidan napit hyvin

I've got my middle parting and my shirt buttons done up nice

Farkkuhousut menee vyötärön yli

My jeans are riding high above my waist

Hain taas viinakaapilta suulliset

I've just raided the liquor cabinet for a quick shot

Lapset nukkuu ja yhdeksän uutiset

The kids are asleep and it's 9 o'clock news

Paljon geeliä ja kuntoon luukki

Lots of hair gel and my bones are in good shape

Ravinteelia ja disko musiikki

Got my vitamins and disco music

Ei tänään firma-asioista haikailla, äijät messiin aijon jammailla

No time for business today, I'm gonna jam with the boys

Aijon jorailla, aijon jortsata

Gonna jort, gonna jortsa

Hurvitella ja emännille lirttailla

Gonna have fun and flirt with the ladies

Jortsataan ku nuoret taas

Jortsa like the young ones

Pidetään hauskaa ku ennen vanahaa

We'll have fun like in the old days

En vaimolle vastaa vaan rokkaan viinaa kunnes oksettaa

I won't answer to the wife, just rock the booze until I puke

Turha soittaa mulle taksia pois, jortsataan niiku ei lapsia ois

No need to call me a cab, we'll jortsa like we have no kids

Klubille kävellään muijas isit on tää

We'll walk to the club, the dads are here

Instarammiin selfie jortsataan hästäg

Selfie for Instagram, jortsa with the hashtag

Tulin joraa koska en oo kalkkis

I came to jort because I'm not a wimp

Ootsä valamis, jortsaa

Are you ready, jortsa?

Jortsaa

Jortsa

Mä tuun iltakuudelta kotia

I'll be home at 6pm

Jo perusrutiinija vastaan sotii

The routine fights against me

Tänään nautin elämästä huolella

Tonight I'll enjoy life with care

Normisti saan seksiä kerran kuudessa vuodessa

Normally I get sex once in six years

Heitän takin naulakkoon

I'll throw my jacket on the coat rack

Vaimolta taidokkaasti pullo piiloon

Skillfully hide the bottle from my wife

Se huutaa ilosesti keittiöstä morjes

She'll shout happily from the kitchen, hi

Pysähdyn, nostan keskisormen

I'll stop, give her the middle finger

Laitan oven lukkoon meidän kamarista

Lock the door to our bedroom

Pistän mankasta soimaan disko-hitin kasarilta

Put on a disco hit from the 80s on the stereo

Vaimolta salassa viinaa taskumatista

Booze from my pocket, secretly from the wife

Tästä illasta tulee vielä sanomista

There will be some words about this evening

Pojat kuulkaa tuun tänään jortsaa

Boys listen, I'm gonna jortsa tonight

En epäile lähen kohti Onnelaa

I don't doubt I'm heading towards bliss

Tanssiminen ei tuota ongelmaa

Dancing is not a problem

Oon helevetin hyvä twerkkaamaan

I'm damn good at twerking

Klubille kävellään muijas isit on tääl

We'll walk to the club, the dads are here

Instarammiin selfie jortsataan hästäg

Selfie for Instagram, jortsa with the hashtag

Tulin joraa koska en oo kalkkis

I came to jort because I'm not a wimp

Ootsä valamis, jortsaa

Are you ready, jortsa?

Jortsaa

Jortsa

Tänään en töistä kotiin aijo, vuosien jälkeen aijon jortsata

Today I'm not going home from work, I'm gonna jortsa after years

Twitterin päivitän että tänää niiku unia sonni tykitän

I'll update Twitter, today I'm gonna blast it like a bull in a dream

Napakka lantioliike maskuliiniset pornoviikset

Tight hips, masculine porn 'stache

Mä oon tiikeri tanssilavojen, pahinpelko kalja hanojen

I'm the tiger of dance floors, the fear of beer taps

Rokkaan sukat ja sandaalit tyylii, tuli tanssii kysyy pari nuorta lyylii

I rock socks and sandals in style, a couple of young ones come to dance and ask

Mutta oon rehti ja uskollinen mies, voi joraa heti yksin pallit hies

But I'm a honest and faithful man, can jort straight away alone, balls sweating

Tanssijalkaa vipattaa vaikka alkaa selkää jomottaa

My dancing foot is going wild even though my back starts to ache

Oon ylitöis soitan vaimolle pari mynthonii etten haise kaljalle

I'm working overtime, I call my wife to say a few mints so I don't smell like beer

Mut ennen sitä vielä kerran jortsataan