Текст и перевод песни Justimus - Jortsaa

Jortsaa

Джинсовый отрыв

Keskijakaus ja paidan napit hyvin

Пробор по центру, пуговки на рубашке застегнуты,

Farkkuhousut menee vyötärön yli

Джинсы на поясе сидят как влитые.

Hain taas viinakaapilta suulliset

Достал я из бара для настроения выпивку,

Lapset nukkuu ja yhdeksän uutiset

Детишки спят, по телику новости в девять.

Paljon geeliä ja kuntoon luukki

Геля побольше, чтоб кок был в порядке,

Ravinteelia ja disko musiikki

Витаминки принял, музыка на зарядку.

Ei tänään firma-asioista haikailla, äijät messiin aijon jammailla

Сегодня забью на дела рабочие, мужики, пойдем оторвемся на танцполе.

Aijon jorailla, aijon jortsata

Буду зажигать, буду отрываться,

Hurvitella ja emännille lirttailla

Веселиться и с девчонками флиртовать.

Jortsataan ku nuoret taas

Устроим джинсовый отрыв, как молодые,

Pidetään hauskaa ku ennen vanahaa

Повеселимся, как в старые добрые времена.

En vaimolle vastaa vaan rokkaan viinaa kunnes oksettaa

Плевать на жену, буду пить, пока не стошнит.

Turha soittaa mulle taksia pois, jortsataan niiku ei lapsia ois

Не надо мне такси вызывать, оторвемся, как будто детей у нас нет.

Klubille kävellään muijas isit on tää

На танцпол идем, тесть рулит,

Instarammiin selfie jortsataan hästäg

Селфи в Instagram, хэштег "джинсовый отрыв".

Tulin joraa koska en oo kalkkis

Пришел танцевать, потому что не камень.

Ootsä valamis, jortsaa

Ты готова, детка? Погнали отрываться!

Jortsaa

Джинсовый отрыв!

Mä tuun iltakuudelta kotia

Прихожу я домой в шесть вечера,

Jo perusrutiinija vastaan sotii

И уже начинаются разборки по распорядку.

Tänään nautin elämästä huolella

Сегодня буду наслаждаться жизнью по полной,

Normisti saan seksiä kerran kuudessa vuodessa

А то обычно секс раз в полгода.

Heitän takin naulakkoon

Бросаю куртку на вешалку,

Vaimolta taidokkaasti pullo piiloon

И мастерски прячу бутылку от жены.

Se huutaa ilosesti keittiöstä morjes

Она кричит из кухни радостно: "Привет!".

Pysähdyn, nostan keskisormen

Останавливаюсь, показываю средний палец.

Laitan oven lukkoon meidän kamarista

Закрываю дверь в нашу комнату на ключ,

Pistän mankasta soimaan disko-hitin kasarilta

Включаю на полную катушку диско-хит из 80-х.

Vaimolta salassa viinaa taskumatista

Тайком от жены наливаю себе выпивки.

Tästä illasta tulee vielä sanomista

Этим вечером мне влетит по первое число.

Pojat kuulkaa tuun tänään jortsaa

Пацаны, сегодня я устрою джинсовый отрыв,

En epäile lähen kohti Onnelaa

Без сомнений, отправлюсь в клуб "Счастье".

Tanssiminen ei tuota ongelmaa

Танцы - это мое,

Oon helevetin hyvä twerkkaamaan

Я чертовски хорош в тверке.

Klubille kävellään muijas isit on tääl

На танцпол идем, тесть рулит,

Instarammiin selfie jortsataan hästäg

Селфи в Instagram, хэштег "джинсовый отрыв".

Tulin joraa koska en oo kalkkis

Пришел танцевать, потому что не камень.

Ootsä valamis, jortsaa

Ты готова, детка? Погнали отрываться!

Jortsaa

Джинсовый отрыв!

Tänään en töistä kotiin aijo, vuosien jälkeen aijon jortsata

Сегодня не пойду домой после работы, впервые за много лет буду отрываться.

Twitterin päivitän että tänää niiku unia sonni tykitän

Напишу в Твиттере, что сегодня буду зажигать по полной.

Napakka lantioliike maskuliiniset pornoviikset

Четкие движения бедрами, мужественные порно-усы.

Mä oon tiikeri tanssilavojen, pahinpelko kalja hanojen

Я тигр танцпола, гроза пивных кранов.

Rokkaan sukat ja sandaalit tyylii, tuli tanssii kysyy pari nuorta lyylii

Зажигаю в носках и сандалиях, ко мне подходят потанцевать молоденькие девчонки.

Mutta oon rehti ja uskollinen mies, voi joraa heti yksin pallit hies

Но я порядочный и верный муж, готов веселиться и без них.

Tanssijalkaa vipattaa vaikka alkaa selkää jomottaa

Ноги сами идут в пляс, даже если спина ноет.

Oon ylitöis soitan vaimolle pari mynthonii etten haise kaljalle

Звоню жене, чтобы сказать, что задержусь на работе.

Mut ennen sitä vielä kerran jortsataan