Текст и перевод песни Justimus - Kaljavauva

Kaljavauva

Oon sen yksinhuoltajaisä
Ja rakkaudella siitä huolta mä pidän
Kun sil on jano, taputan hellästi vatsaa ja annan huurteisen että se suureksi kasvaa
Liikakuntoilu tappaa kaljavauvan, sun pitää tietää haluutko lapsen vai pyykkilaudan
Se on perisuomalaisen miehen ominaisuus
Sen syntymiseeen ei tarvii kätilöö vaan grillimakkaraa ja ohrapirtelöö
Ei oo välii onks se pieni vai iso, mallasvauvan omistajat jakaa yhteistä iloo
Jos oot kaljabeibin isä, nosta huurteinen ilmaan
Ravitse vauvaas ja nesteellä hoivaa
Ei oo yhtä suurta rakkautta, se ei oo kaljamaha, se on kaljavauva

Ei siihen tarvita yhdyntää, ei kaljavauvaa tarvitse synnyttää, ei
Vaihda vaan uima-asuun, lähe rannalle ja kaada huurteinen masuun
Ei siihen tarvita naarasta, vaan just sitä makiaa mallasta
Taputa hellästi sitä, oot kaljavauvas isä siitä huolta pidä

Tuutte sanoo, laihdu, tai puhuu muita höpöjä
Haistakaa paska, vauvat on söpöjä
Vertailkoot muut jäbät keskenää haboja ja
Mä sillä välin hymyilen ja heiluttelen masua
Kun mieli koukkaa taas narras Alkoon, mimmi, Juho, voit sanoo mallaspallo
Ei mul oo lihaksii tai valtavaa hauist
Vaan kehittyvä lapsi, terve ja kaunis
Kasvatan ilman huolen häivää mahaa
Ja ootan et tulis isyyspäivärahaa
Ku lilluen veessä ja juomalla lisää, ei sille vois olla parempaa isää
Kätesi kasvaa ja elää nääs, aaw, they grow up so fast
Mä sitä paijaan, nukutan ja hoidan
Nimi Kimmo, syntymätön poika

Ei siihen tarvita yhdyntää, ei kaljavauvaa tarvitse synnyttää
Vaihda vaan uima-asuun, lähde rannalle ja kaada huurteinen masuun
Ei siihen tarvita naarasta, vaan just sitä makiaa mallasta
Taputa hellästi sitä, oot kaljavauvas isä siitä huolta pidä

Ei oo riittäny yheksän kuukautta
Tää vauva on ollu mun sisällä jo pari vuotta
Eikä suotta, oon muistanu sitä juottaa
Ruokaa se ei tarvi, mallas pitää siitä huolta
Suoraan on jotain sanottava, kyllä miehilläki kasvaa vauvamaha
Se vaan jaksaa roikkuu vähä pitemmän aikaa
Mutta yhtälailla sitä pitää hoitaa ja paijaa
Tavallaan tää on tahallinen vahinko ja syypää tähä on olutpanimo
Mut ei se haittaa, tästä naisetki tykkää, parisuhtees se oon mä joka meistä synnyttää
Eikä tartte ees yhdyntään ryhtyä, jokanen mies voi tähän yksinään pystyä
Menetä säkin neitsyys isyytee se on iisii kaada vaan tuoppi täytee

Ei siihen tarvita yhdyntää, ei kaljavauvaa tarvitse synnyttää
Vaihda vaan uima-asuun, lähde rannalle ja kaada huurteinen masuun
Ei siihen tarvita naarasta, vaan just sitä makiaa mallasta
Taputa hellästi sitä, oot kaljavauvas isä siitä huolta pidä

Taputa hellästi sitä, oot kaljavauvas isä siitä huolta pidä
Taputa hellästi sitä, oot kaljavauvas isä siitä huolta pidä

Bébé Bière

Je suis son père célibataire
Et je m'en occupe avec amour
Quand il a soif, je lui tape doucement sur le ventre et je lui donne une bière fraîche pour qu'il grandisse
Trop d'exercice tue le bébé bière, tu dois savoir si tu veux un enfant ou un planche à laver
C'est une caractéristique de l'homme finlandais typique
Pour sa naissance, il n'a pas besoin de sage-femme, mais de saucisses grillées et de bière d'orge
Peu importe s'il est petit ou grand, les propriétaires de bébés bière partagent une joie commune
Si tu es le père d'un bébé bière, lève ta bière en l'air
Nourris ton bébé et prends soin de lui avec du liquide
Il n'y a pas d'amour plus grand, ce n'est pas un ventre de bière, c'est un bébé bière

Il n'y a pas besoin d'accouplement, il n'y a pas besoin de faire naître un bébé bière, non
Change juste de maillot de bain, va à la plage et vide une bière fraîche dans ton ventre
Il n'y a pas besoin d'une femme, juste de cette douce bière
Tapote-le doucement, tu es le père du bébé bière, prends-en soin

Vous allez dire, maigris, ou dire d'autres bêtises
Allez vous faire voir, les bébés sont mignons
Que les autres meufs se comparent entre elles, les abdos et tout
Pendant ce temps, je souris et je fais des vagues avec mon ventre
Quand l'envie me prend d'aller à l'Alko, ma belle, Juho, tu peux dire "ballon de malt"
Je n'ai pas de muscles ou de gros biceps
Mais un enfant en développement, en bonne santé et beau
Je fais grandir mon ventre sans aucune inquiétude
Et j'attends les allocations parentales
En flottant dans l'eau et en buvant plus, il ne pourrait pas avoir un meilleur père
Tes mains grandissent et vivent, aaw, ils grandissent si vite
Je le caresse, je le fais dormir et je m'en occupe
Nom de Kimmo, fils à naître

Il n'y a pas besoin d'accouplement, il n'y a pas besoin de faire naître un bébé bière
Change juste de maillot de bain, va à la plage et vide une bière fraîche dans ton ventre
Il n'y a pas besoin d'une femme, juste de cette douce bière
Tapote-le doucement, tu es le père du bébé bière, prends-en soin

Ce n'est pas assez de neuf mois
Ce bébé est dans mon ventre depuis deux ans
Et pas en vain, je me souviens de l'avoir fait boire
Il n'a pas besoin de nourriture, la bière s'en occupe
Pour dire les choses clairement, les hommes aussi ont un ventre de bébé
Il reste juste un peu plus longtemps
Mais il faut le soigner et le caresser de la même façon
En quelque sorte, c'est un accident involontaire et la brasserie est à blâmer
Mais ça ne me dérange pas, les femmes aiment ça aussi, dans notre relation, c'est moi qui donne naissance à nous
Et il n'y a pas besoin de s'accoupler, chaque homme peut le faire tout seul
Perds ta virginité à la paternité, c'est facile, il suffit de remplir une pinte

Il n'y a pas besoin d'accouplement, il n'y a pas besoin de faire naître un bébé bière
Change juste de maillot de bain, va à la plage et vide une bière fraîche dans ton ventre
Il n'y a pas besoin d'une femme, juste de cette douce bière
Tapote-le doucement, tu es le père du bébé bière, prends-en soin

Tapote-le doucement, tu es le père du bébé bière, prends-en soin
Tapote-le doucement, tu es le père du bébé bière, prends-en soin