Dung buong tay anh - Ho Quang Hieu - Justin перевод на немецкий

Dung buong tay anh - Ho Quang Hieu

Có những ngày có những giây
Chìm đắm trong cơn đau này
Thấy nhói lòng vẫn cứ mong
Dù rằng anh không thể quên nỗi nhớ em.

Đêm dài hơn phải chăng anh hy vọng
Ngày sẽ chóng qua anh không thể buồn.

Có những lúc thoáng qua con tim em đang khóc
Mà tại sao anh không hiểu ra
Vì điều đó nên ta mất nhau.

Có phải anh đã khiến trái tim
Của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh.

Nhưng một khi nước mắt đã rơi
Theo niềm tin như đã chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối.

Có những lúc thoáng qua con tim em đang khóc
Mà tại sao anh không hiểu ra
Vì điều đó nên ta mất nhau.

Có phải anh đã khiến trái tim
Của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh.

Nhưng một khi nước mắt đã rơi
Theo niềm tin như đã chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối.

(Có lẽ đã khiến trái tim
Của người em yêu thương rất buồn
Cố tìm anh để nói cho anh
Một lần thôi người yêu hỡi)

Nhưng một khi nước mắt đã rơi
Theo niềm tin như đã chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối.

Lass meine Hand nicht los - Ho Quang Hieu

Es gibt Tage, es gibt Sekunden,
versunken in diesem Schmerz,
es schmerzt im Herzen und doch hoffe ich,
obwohl ich die Sehnsucht nach dir nicht vergessen kann.

Die Nacht ist länger, vielleicht weil ich hoffe,
dass der Tag schnell vergeht, ich kann nicht traurig sein.

Manchmal spüre ich kurz, dass dein Herz weint,
aber warum habe ich es nicht verstanden?
Deswegen haben wir uns verloren.

Habe ich etwa das Herz
der Person, die ich liebe, sehr traurig gemacht?
Ich suche dich, um dir zu sagen, was in meinem Herzen ist.

Aber wenn die Tränen einmal geflossen sind,
ist das Vertrauen wie verschwunden,
und ich versuche, die letzten Momente mit dir festzuhalten.

Manchmal spüre ich kurz, dass dein Herz weint,
aber warum habe ich es nicht verstanden?
Deswegen haben wir uns verloren.

Habe ich etwa das Herz
der Person, die ich liebe, sehr traurig gemacht?
Ich suche dich, um dir zu sagen, was in meinem Herzen ist.

Aber wenn die Tränen einmal geflossen sind,
ist das Vertrauen wie verschwunden,
und ich versuche, die letzten Momente mit dir festzuhalten.

(Vielleicht habe ich das Herz
der Person, die ich liebe, sehr traurig gemacht.
Ich versuche, dich zu finden, um dir zu sagen,
nur ein einziges Mal, meine Liebe)

Aber wenn die Tränen einmal geflossen sind,
ist das Vertrauen wie verschwunden,
und ich versuche, die letzten Momente mit dir festzuhalten.