Текст и перевод песни Justin Bieber feat. Khalid - As I Am

As I Am

By myself sometimes to give my mind some space
Yeah, I know, yeah, I know that it hurts
When I push your love away, I hate myself
I wanna tell you lies so your heart won't break
Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes

Sometimes, I don't know why you love me
Sometimes, I don't know why you care
Take me with the good and the ugly
Say, "I'm not goin' anywhere"

Take me as I am, swear I do the best I can
Say "I'm not goin' anywhere"
Take mе as I am, swear I do the best I can
Say, "I'm not goin' anywhеre"

A thousand miles apart, yeah, you're the one that hurt my heart
It's no surprise, and I tell you all of the time
And when life gets way too hard, I'll meet you in the stars
You know I will, I'll keep you near
As I wipe away your tears, yes

Sometimes, I don't know why you love me
Sometimes, I don't know why you care
Take me with the good and the ugly
Say, "I'm not goin' anywhere"

Take me as I am, swear I do the best I can
Say, "I'm not goin' anywhere"
Take me as I am, swear I do the best I can
Say, "I'm not goin' anywhere"

You were there for me when I was actin' selfish
And you prayed for me when I was out of faith
You believed in me when ain't nobody else did
It's a miracle you didn't run away
You were there for me when I was actin' selfish
And you prayed for me when I was out of faith
You believed in me when ain't nobody else did
It's a miracle you didn't run away

Sometimes, I don't know why you love me
Sometimes, I don't know why you care
Take me with the good and the ugly
Say, "I'm not goin' anywhere"

Tel que je suis

Parfois, je me retrouve seul pour donner à mon esprit un peu d'espace
Ouais, je sais, ouais, je sais que ça fait mal
Quand je repousse ton amour, je me déteste
J'ai envie de te dire des mensonges pour que ton cœur ne se brise pas
Ouais, je sais, ouais, je sais que j'ai commis mon lot d'erreurs

Parfois, je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Parfois, je ne sais pas pourquoi tu t'en soucies
Accepte-moi avec le bon et le mauvais
Dis : "Je ne vais nulle part"

Prends-moi tel que je suis, je jure que je fais de mon mieux
Dis : "Je ne vais nulle part"
Prends-moi tel que je suis, je jure que je fais de mon mieux
Dis : "Je ne vais nulle part"

À mille kilomètres de distance, oui, tu es celui qui a blessé mon cœur
Ce n'est pas une surprise, et je te le dis tout le temps
Et quand la vie devient trop dure, je te retrouverai parmi les étoiles
Tu sais que je le ferai, je te garderai près de moi
Alors que j'essuie tes larmes, oui

Parfois, je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Parfois, je ne sais pas pourquoi tu t'en soucies
Accepte-moi avec le bon et le mauvais
Dis : "Je ne vais nulle part"

Prends-moi tel que je suis, je jure que je fais de mon mieux
Dis : "Je ne vais nulle part"
Prends-moi tel que je suis, je jure que je fais de mon mieux
Dis : "Je ne vais nulle part"

Tu étais là pour moi quand j'étais égoïste
Et tu as prié pour moi quand j'avais perdu la foi
Tu as cru en moi quand personne d'autre ne le faisait
C'est un miracle que tu ne sois pas partie
Tu étais là pour moi quand j'étais égoïste
Et tu as prié pour moi quand j'avais perdu la foi
Tu as cru en moi quand personne d'autre ne le faisait
C'est un miracle que tu ne sois pas partie

Parfois, je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Parfois, je ne sais pas pourquoi tu t'en soucies
Accepte-moi avec le bon et le mauvais
Dis : "Je ne vais nulle part"