Текст и перевод песни Justin Bieber feat. Quavo - Wish You Would (feat. Quavo)

Wish You Would (feat. Quavo)

Someone to hold it down
Ooh, girl, I wish you would
Someone to make me stay around
Ooh, girl, I wish you would, yeah

What's the use in calling me
If you ain't gon' be all the way with it?
Wasting my feelings I planned to use one day
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

What's the use in calling you?
Running game, ain't tryna deal with it
Make me a believer right now
I wish you would
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I got room in my life, yeah
Wish I was saving it for you
Wish someone would play the part, oh, yeah

Someone to hold it down (hold it down, down)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Someone to make me stay around (stay around now)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

Hear you talking that (talking that)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
Girl, I wish you would, would, yeah

Oh, yeah
Motivation to hold on
Would you come around and fill me up with it?
I'm telling you come prove me wrong
Wish you give me a reason to wait up at night
Rock you to sleep, make sure you're tucked in tight
Wish you could be that body waking up by my side
Wish we could understand each other and never have a fight
Oh, I don't wanna fight

'Cause I got room in my house
Wish I was saving it for you
Wish you would play the part

Someone to hold it down (hold it down, down)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Someone to make me stay around (stay around now)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

Hear you talking that (talking that)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
Girl, I wish you would, would, yeah

She talkin' that (talkin' that)
But talk is cheap (talk is cheap)
Hunnid blue racks (hunnid blue racks)
She can bet it on me (bet it on me)
We can spend time on my off time, baby (yeah)
If we both grind, then we both shine, baby (yeah)

And you so fine in the nighttime, baby (ooh)
I'm thinkin' 'bout givin' you a big co-sign, baby (ooh)
She steady talkin' like she want a ring
It ain't no question, she loyal to me
That be the lesson she learn from me
She know what I need

Someone to hold it down (hold it down, down)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Someone to make me stay around (stay around now)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

Hear you talking that (talking that shit)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (bet it all on me now, bet it all on me, yeah)
Girl, I wish you would, would, yeah

Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, oh, oh-oh-oh
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, oh, oh-oh-oh

J’aimerais que tu le veuilles (feat. Quavo)

Quelqu'un pour me soutenir
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles
Quelqu'un pour me faire rester
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles, ouais

À quoi ça sert de m’appeler
Si tu ne vas pas t’engager ?
Gaspiller mes sentiments que j’avais prévu d’utiliser un jour
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais

À quoi ça sert de t’appeler ?
Jouer à un jeu, j’essaie pas de gérer ça
Fais de moi un croyant maintenant
J’aimerais que tu le veuilles
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que j’ai de la place dans ma vie, ouais
J’aimerais la garder pour toi
J’aimerais que quelqu'un joue le rôle, oh, ouais

Quelqu'un pour me soutenir (me soutenir, soutenir)
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles (j’aimerais que tu le veuilles, ouais)
Quelqu'un pour me faire rester (rester maintenant)
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles (j’aimerais que tu le veuilles, ouais), ouais

Je t’entends dire ça (dire ça)
Eh bien, les paroles sont faciles (les paroles sont faciles)
Joins le geste à la parole
Et mise tout sur moi maintenant (mise tout sur moi, ouais)
Chérie, j’aimerais que tu le veuilles, veuilles, ouais

Oh, ouais
La motivation de tenir bon
Viendrais-tu me remplir ?
Je te dis de venir me prouver que j’ai tort
J’aimerais que tu me donnes une raison de veiller la nuit
Te bercer pour t’endormir, m’assurer que tu es bien au chaud
J’aimerais que tu sois ce corps qui se réveille à côté du mien
J’aimerais qu’on puisse se comprendre et ne jamais se disputer
Oh, je ne veux pas me disputer

Parce que j’ai de la place dans ma maison
J’aimerais la garder pour toi
J’aimerais que tu joues le rôle

Quelqu'un pour me soutenir (me soutenir, soutenir)
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles (j’aimerais que tu le veuilles, ouais)
Quelqu'un pour me faire rester (rester maintenant)
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles (j’aimerais que tu le veuilles, ouais), ouais

Je t’entends dire ça (dire ça)
Eh bien, les paroles sont faciles (les paroles sont faciles)
Joins le geste à la parole
Et mise tout sur moi maintenant (mise tout sur moi, ouais)
Chérie, j’aimerais que tu le veuilles, veuilles, ouais

Elle dit ça (dit ça)
Mais les paroles sont faciles (les paroles sont faciles)
Cent liasses bleues (cent liasses bleues)
Elle peut miser sur moi (miser sur moi)
On peut passer du temps pendant mon temps libre, bébé (ouais)
Si on bosse dur tous les deux, alors on brille tous les deux, bébé (ouais)

Et tu es si belle la nuit, bébé (ooh)
Je pense à te donner un gros coup de pouce, bébé (ooh)
Elle n’arrête pas de dire qu’elle veut une bague
Il n’y a aucun doute, elle m’est fidèle
C’est la leçon qu’elle a apprise de moi
Elle sait ce dont j’ai besoin

Quelqu'un pour me soutenir (me soutenir, soutenir)
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles (j’aimerais que tu le veuilles, ouais)
Quelqu'un pour me faire rester (rester maintenant)
Ooh, chérie, j’aimerais que tu le veuilles (j’aimerais que tu le veuilles, ouais), ouais

Je t’entends dire ça (dire ça)
Eh bien, les paroles sont faciles (les paroles sont faciles)
Joins le geste à la parole
Et mise tout sur moi maintenant (mise tout sur moi maintenant, mise tout sur moi, ouais)
Chérie, j’aimerais que tu le veuilles, veuilles, ouais

J’aimerais que tu le veuilles, j’aimerais que tu le veuilles, ouais
J’aimerais que tu le veuilles, j’aimerais que tu le veuilles, ouais
J’aimerais que tu le veuilles, j’aimerais que tu le veuilles, oh, oh-oh-oh
J’aimerais que tu le veuilles, j’aimerais que tu le veuilles, ouais
J’aimerais que tu le veuilles, j’aimerais que tu le veuilles, ouais
J’aimerais que tu le veuilles, j’aimerais que tu le veuilles, oh, oh-oh-oh