Текст и перевод песни Justin Bieber - Kiss and Tell

Kiss and Tell

Yeah, J-J-J-JB
Yeah, woah, woah, no, no
Now I can see it, girl
You ain't gotta say nothing
Your lips are calling me
Like they wanna do something
I feel the chemistry
Yeah, you're givin' to me
A little kiss is a definite possibility
Seen you a couple times
Had a couple conversations
Since you been on my mind
Made a couple observations
Like you a fly chick, you could be my chick
Play by the rules and you can get what I give
Just keep it quiet, keep it on the hush
And what we do, keep it just between us
I don't wanna see you tweet about JB
'Cause the only people that should know is you and me
So baby, I know that you're cool with rocking with me
But I can't have you telling everybody
Got me all twisted with your lips like this
So tell me, tell me are you gonna kiss, kiss and tell?
Tell me are you gonna kiss, kiss and tell?
Tell me are you gonna kiss me, then tell everybody
Cause you got me twisted with your lips, girl
Are you gonna kiss and tell?
It's confidential
No one has to do with it
But you and me, girl
Tell and we'll ruin it
Don't need that T.M.Z.
All in our privacy
Use them lips for kissing, girl
If you wanna ride with me
And if you wanna tell somebody
Then we can call the whole thing off, no problem
You can go your way and I'll go mine
But I'd rather spend a little time with you, yeah
Just keep it quiet, keep it on the hush
And what we do, keep it just between us
I don't wanna see you tweet about JB
'Cause the only people that should know is you and me
So baby, I know that you're cool with rocking with me
But I can't have you telling everybody
Got me all twisted with your lips like this
So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody?
'Cause you got me twisted with your lips, girl
Are you gonna kiss and tell?
Tell, said, are you gonna kiss and tell, tell?
Said, are you gonna kiss and tell, tell?
Said, are you gonna kiss and tell?
Kiss and tell, oh
Don't tell your homies
Don't tell your mama
Don't tell your girlfriends
That'll start some drama
Stay off that Facebook
I'll treat you real good
You keep this private
And you can get what I give
Baby, I know that you're cool with rocking with me
But I can't have you telling everybody
Got me all twisted with your lips like this
So tell me, tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Tell me, are you gonna kiss, kiss and tell?
Tell me, are you gonna kiss me then tell everybody?
'Cause you got me twisted with your lips, girl
Are you gonna kiss and tell?
Kiss and tell, woahh, ooh
I'm not about that if you're gonna kiss and tell
No, no, no, if you're gonna kiss and tell
If you're gonna kiss and tell that's not me

Bisous et raconte tout

Ouais, J-J-J-JB
Ouais, ouais, ouais, non, non
Maintenant je peux le voir, ma belle
Tu n'as pas besoin de rien dire
Tes lèvres m'appellent
Comme si elles voulaient faire quelque chose
Je sens la chimie
Ouais, tu me donnes
Un petit bisou est une possibilité certaine
Je t'ai vue quelques fois
On a eu quelques conversations
Depuis tu es dans ma tête
J'ai fait quelques observations
Tu es une fille canon, tu pourrais être ma copine
Joue selon les règles et tu pourras avoir ce que je te donne
Fais juste en sorte que ça reste discret, garde-le secret
Et ce qu'on fait, garde-le juste entre nous
Je ne veux pas te voir tweeter sur JB
Parce que les seules personnes qui devraient le savoir, c'est toi et moi
Alors bébé, je sais que tu es d'accord pour kiffer avec moi
Mais je ne veux pas que tu le dises à tout le monde
Tu me fais tourner la tête avec tes lèvres comme ça
Alors dis-moi, dis-moi, vas-tu m'embrasser, embrasser et raconter tout?
Dis-moi, vas-tu m'embrasser, embrasser et raconter tout?
Dis-moi, vas-tu m'embrasser, puis le dire à tout le monde?
Parce que tu me fais tourner la tête avec tes lèvres, ma belle
Vas-tu m'embrasser et raconter tout?
C'est confidentiel
Personne d'autre ne doit en être au courant
Sauf toi et moi, ma belle
Raconte et on va tout gâcher
On n'a pas besoin de ce T.M.Z.
Tout dans notre intimité
Utilise tes lèvres pour embrasser, ma belle
Si tu veux rouler avec moi
Et si tu veux en parler à quelqu'un
Alors on peut tout annuler, pas de problème
Tu peux aller de ton côté et j'irai du mien
Mais je préfère passer un peu de temps avec toi, ouais
Fais juste en sorte que ça reste discret, garde-le secret
Et ce qu'on fait, garde-le juste entre nous
Je ne veux pas te voir tweeter sur JB
Parce que les seules personnes qui devraient le savoir, c'est toi et moi
Alors bébé, je sais que tu es d'accord pour kiffer avec moi
Mais je ne veux pas que tu le dises à tout le monde
Tu me fais tourner la tête avec tes lèvres comme ça
Alors dis-moi, dis-moi, vas-tu m'embrasser, embrasser et raconter tout?
Dis-moi, vas-tu m'embrasser, embrasser et raconter tout?
Dis-moi, vas-tu m'embrasser, puis le dire à tout le monde?
Parce que tu me fais tourner la tête avec tes lèvres, ma belle
Vas-tu m'embrasser et raconter tout?
Dis, tu vas m'embrasser et raconter tout, dis?
Tu vas m'embrasser et raconter tout, dis?
Tu vas m'embrasser et raconter tout?
Embrasser et raconter tout, oh
Ne le dis pas à tes potes
Ne le dis pas à ta maman
Ne le dis pas à tes copines
Ça va provoquer des drames
Reste loin de Facebook
Je vais te traiter comme une reine
Garde ça secret
Et tu pourras avoir ce que je te donne
Bébé, je sais que tu es d'accord pour kiffer avec moi
Mais je ne veux pas que tu le dises à tout le monde
Tu me fais tourner la tête avec tes lèvres comme ça
Alors dis-moi, dis-moi, vas-tu m'embrasser, embrasser et raconter tout?
Dis-moi, vas-tu m'embrasser, embrasser et raconter tout?
Dis-moi, vas-tu m'embrasser, puis le dire à tout le monde?
Parce que tu me fais tourner la tête avec tes lèvres, ma belle
Vas-tu m'embrasser et raconter tout?
Embrasser et raconter tout, ouais, ooh
Je ne veux pas de ça si tu vas m'embrasser et raconter tout
Non, non, non, si tu vas m'embrasser et raconter tout
Si tu vas m'embrasser et raconter tout, ce n'est pas pour moi