Текст и перевод песни Justin Bieber - One Less Lonely Girl (French Adaptation)

One Less Lonely Girl (French Adaptation)

There's gonna be one less lonely girl
(one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There's gonna be one less lonely girl
(one less lonely girl)
One less lonely girl
Il y a des mots qu'aujourd'hui on se dit
Mais qui nous font du tord
Et qui ne valent rien quand on les retient
Et ça rien que pour y croire encore
Tu gardes les mots qui restent intacts
Et les larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Mais si je reste avec toi
There'll be the one less lonely girl
Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
And when you're mine in the world
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl
Mais ça n'est qu'un souvenir dans ta vie
Il y a trop d'espace entre vous
Même les heures passées à toujours penser
Ne servent à rien après tout
Et tellement de mots perdus sur des pages
Et des larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Mais si je reste avec toi
There'll be the one less lonely girl
Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
And when you're mine in this world
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl
Il faut seulement que tu t'en sortes
Il faut que tu passes la porte pour que je te délivre
Tu n'as seulement qu'à le dire plus fort
(Free to fall)
Un peu plus fort
(Fall in love)
Je prie pour qu'aujourd'hui tu commences ta vie
Avec moi je promets
You'll be one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(One less lonely girl)
One less lonely girl (One less lonely girl)
There's gonna be one less lonely girl
(One less lonely girl)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
(Yeah Yeah)
(I'm coming for you)
One less lonely girl
(Yeah Yeah)
(I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl.

Une Fille Seule De Moins (Adaptation Française)

Il y aura une fille seule de moins
(une fille seule de moins)
Une fille seule de moins (une fille seule de moins)
Il y aura une fille seule de moins
(une fille seule de moins)
Une fille seule de moins
Il y a des mots qu'on se dit aujourd'hui
Mais qui nous font du mal
Et qui ne valent rien quand on les retient
Et ça juste pour y croire encore
Tu gardes les mots qui restent intacts
Et les larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Mais si je reste avec toi
Il y aura une fille seule de moins
Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Maintenant je ne vois que toi
Je viens pour toi (Je viens pour toi)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
Et quand tu seras mienne dans ce monde
Il y aura une fille seule de moins
(Je viens pour toi)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins
Il y aura une fille seule de moins
(Je viens pour toi)
Je me tiens devant toi
(Je viens pour toi)
Tu peux marcher dans mes pas
(C'est ce que je vais faire)
Si tu me laisses entrer dans ton monde
Il y aura une fille seule de moins
Mais ça n'est qu'un souvenir dans ta vie
Il y a trop d'espace entre vous
Même les heures passées à toujours penser
Ne servent à rien après tout
Et tellement de mots perdus sur des pages
Et des larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Mais si je reste avec toi
Il y aura une fille seule de moins
Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Maintenant je ne vois que toi
Je viens pour toi (Je viens pour toi)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
Et quand tu seras mienne dans ce monde
Il y aura une fille seule de moins
(Je viens pour toi)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins
Il y aura une fille seule de moins
(Je viens pour toi)
Je me tiens devant toi
(Je viens pour toi)
Tu peux marcher dans mes pas
(C'est ce que je vais faire)
Si tu me laisses entrer dans ton monde
Il y aura une fille seule de moins
Il faut seulement que tu t'en sortes
Il faut que tu passes la porte pour que je te délivre
Tu n'as seulement qu'à le dire plus fort
(Libre de tomber)
Un peu plus fort
(Tomber amoureux)
Je prie pour qu'aujourd'hui tu commences ta vie
Avec moi, je promets
Tu seras une fille seule de moins
Il y aura une fille seule de moins
(Une fille seule de moins)
Une fille seule de moins (Une fille seule de moins)
Il y aura une fille seule de moins
(Une fille seule de moins)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins (Je viens pour toi)
Une fille seule de moins
Il y aura une fille seule de moins
(Je viens pour toi)
Je me tiens devant toi
(Je viens pour toi)
Tu peux marcher dans mes pas
(C'est ce que je vais faire)
Si tu me laisses entrer dans ton monde
Il y aura une fille seule de moins
Une fille seule de moins
(Ouais Ouais)
(Je viens pour toi)
Une fille seule de moins
(Ouais Ouais)
(Je viens pour toi)
Une fille seule de moins
Il y aura une fille seule de moins
(Je viens pour toi)
Je me tiens devant toi
(Je viens pour toi)
Tu peux marcher dans mes pas
(C'est ce que je vais faire)
Si tu me laisses entrer dans ton monde
Il y aura une fille seule de moins.