Текст и перевод песни Justin Caruso feat. Ivy Adara - If We Stay

If We Stay

Well these floors start to cave, ain't seen the sun in days
You keep on playing safe like you're too scared to move
You know there's more than this right at your fingertips
There's so much that you're missing locked up in that room, yeah

You had that fire in your soul, I don't know, you lost it?
You held the magic in your hands, I don't know, you dropped it?
I've seen the stars light up your face at night, and I promise
Don't think about it, let's leave right now

Open up your eyes
'Cause it won't be long till we're out of time
There's a world on fire
That you'll never know if we stay home

Oh, oh, oh
That we'll never know if we stay home

Go 'head and spin the globe, right down this open road
Outside your comfort zone, the stories to be told
Why would you fall asleep? You could make history
Life is a mystery just waiting to unfold

You had that fire in your soul, I don't know, you lost it?
You held the magic in your hands, I don't know, you dropped it?
I've seen the stars light up your face at night, and I promise
Don't think about it, let's leave right now

Open up your eyes
'Cause it won't be long till we're out of time
There's a world on fire
That you'll never know if we stay home

Oh, oh, oh
That we'll never know if we stay home
Oh, oh, oh
That we'll never know if we stay home

Si nous restons

Eh bien, ces planchers commencent à s'effondrer, je n'ai pas vu le soleil depuis des jours
Tu continues à jouer la sécurité comme si tu avais trop peur de bouger
Tu sais qu'il y a plus que ça à portée de main
Il y a tellement de choses que tu rates, enfermées dans cette pièce, oui

Tu avais ce feu dans ton âme, je ne sais pas, tu l'as perdu ?
Tu tenais la magie dans tes mains, je ne sais pas, tu l'as laissée tomber ?
J'ai vu les étoiles illuminer ton visage la nuit, et je te promets
N'y pense pas, partons tout de suite

Ouvre tes yeux
Parce qu'il ne restera plus beaucoup de temps avant que nous soyons à court de temps
Il y a un monde en feu
Que tu ne connaîtras jamais si nous restons à la maison

Oh, oh, oh
Que nous ne connaîtrons jamais si nous restons à la maison

Vas-y, fais tourner le globe, tout droit sur cette route ouverte
En dehors de ta zone de confort, les histoires à raconter
Pourquoi dormirais-tu ? Tu pourrais faire l'histoire
La vie est un mystère qui n'attend que d'être dévoilé

Tu avais ce feu dans ton âme, je ne sais pas, tu l'as perdu ?
Tu tenais la magie dans tes mains, je ne sais pas, tu l'as laissée tomber ?
J'ai vu les étoiles illuminer ton visage la nuit, et je te promets
N'y pense pas, partons tout de suite

Ouvre tes yeux
Parce qu'il ne restera plus beaucoup de temps avant que nous soyons à court de temps
Il y a un monde en feu
Que tu ne connaîtras jamais si nous restons à la maison

Oh, oh, oh
Que nous ne connaîtrons jamais si nous restons à la maison
Oh, oh, oh
Que nous ne connaîtrons jamais si nous restons à la maison