Justin Christopher - Ufos & the Rainbow Children - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Justin Christopher - Ufos & the Rainbow Children




Ufos & the Rainbow Children
НЛО и Радужные Дети
Miscommunication
Недопонимание.
Arguing while on vacation
Ссоры во время отпуска.
Falling off we used to share a room until you took my lady
Падение с небес на землю, ведь мы делили комнату, пока ты не увел мою девочку.
Sad to say but mere subliminals have never been my way of handling a situation
Как ни печально, но тонкие намеки никогда не были моим способом решения проблем.
I don't know what poker face is
Я не умею делать покерфейс.
Face it if it's over like laces
Признаю, если все кончено, как развязанные шнурки.
You said I just take our convos and spit the truth out like braces
Ты сказала, что я просто беру наши разговоры и выплевываю правду, как брекеты.
You brought me up to your condo and we ain't spoke a day since
Ты привела меня к себе в квартиру, и с тех пор мы не разговаривали.
They sense the profound nature of fucking distance
Они чувствуют глубокую природу гребаного расстояния.
All these names I forget but faces there are cemented
Все эти имена я забываю, но лица отпечатались в памяти.
Inching closer to something I just can't place on what it is
Я приближаюсь к чему-то, что не могу определить.
Call it personal pilgrimage
Назови это личным паломничеством.
'Cept no genocide here
Кроме геноцида здесь нет ничего.
Unless you count the death of what we used to hold in the air
Если только не считать смерть того, что мы когда-то держали в воздухе.
Souls bared and barred from every discourse closest we got was Morse
Обнаженные души, отстраненные от каждого разговора, самое близкое, что у нас было, - это азбука Морзе.
And later it turned cold and mythical like itsnorse
А позже стало холодно и мифично, как скандинавские саги.
Want something so powerful it's retold and maybe a course could
Хочу чего-то настолько сильного, чтобы это пересказывали, и, возможно, курс мог бы...
Study
Изучить
What it was as prototype of the force but
Что это было, как прототип силы, но...
Passing trains maybe we go separate ways have you
Проходящие поезда... может быть, мы пойдем разными путями, ты...
Thought this
Думала об этом?
Thought This
Думала об этом?
Thought this
Думала об этом?
Thought this
Думала об этом?
Don't be ashamed neither one of us to blame just how
Не стыдись, никто из нас не виноват, просто так...
Life is
Устроена жизнь.
Life gets
Жизнь становится...
One date
Одно свидание.
Hyphen
Дефис.
I just wanted
Я просто хотел...
Some alone time
Немного побыть один.
Time
Времени.
Without your phone time
Времени без твоего телефона.
Time time
Времени, времени.
With plenty grass at the mouth
С кучей травы во рту.
As if we both bovine mind that voice within your heart you try hard not to notice
Как будто мы оба травоядные... заглушая тот голос в твоем сердце, который ты так стараешься не замечать.
Disassociate completely for results your prognosis
Полностью отключиться от реальности ради результата - твой прогноз.
All these Hands that never reach I got a family full of ghost
Все эти руки, которые никогда не дотянутся... у меня семья призраков.
Most of em doing well but honestly I wouldn't know
У большинства из них все хорошо, но, честно говоря, я не знаю.
Gaps between the bridge before a fire even grew
Пропасти между частями моста еще до того, как разгорелся пожар.
Grow colder icy tones all my words painted blue
Становятся холоднее, ледяные тона... все мои слова окрашены в синий цвет.
Feelings smolder when the fumes from the heated family feud going way over head
Чувства тлеют, когда дым от семейной распри идет выше головы.
Why they never come through
Почему они никогда не приходят?
Made that bed now you lie in it
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Look I can hate too
Слушай, я тоже умею ненавидеть.
And even if it's blindly cause my mom don't like you we don't speak
И даже если это будет вслепую, потому что ты не нравишься моей маме, мы не разговариваем.
Friends I swore that I would keep Loves too heavy for itself
Друзья, которых я клялся хранить... Любовь слишком тяжела для себя.
We could fortify the feet baby please now it's desperate in the moment
Мы могли бы укрепить фундамент, детка, пожалуйста... сейчас, когда в данный момент все настолько отчаянно.
There's a possibility and betrayal is a shimmer of the shaking underneath my whole world quakes
Есть вероятность, и предательство - это мерцание дрожи... подо мной весь мир сотрясается.
Passing trains maybe we go separate ways have you
Проходящие поезда... может быть, мы пойдем разными путями, ты...
Thought this
Думала об этом?
Thought This
Думала об этом?
Thought this
Думала об этом?
Thought this
Думала об этом?
Don't be ashamed neither one of us to blame just how
Не стыдись, никто из нас не виноват, просто так...
Life is
Устроена жизнь.
Life gets
Жизнь становится...
One date
Одно свидание.
Hyphen
Дефис.





Авторы: Justin Talley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.