Automatic - Justin Crosby перевод на немецкий

Automatic

Motto hayaku..."Kimi no basho e" e...
Inoru koe ga kodamashi tsuzukeru
Itami tae susumu imi wo
Sagasu ima kasoku shiteku

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

"Akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
Itsukara datta darou?
Ware no koe mo wasureteta
Hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta

-Kawarazu ni ite to negau koto-
-Kawariyuku toki ni ikiru bokura-
Hontou no koe wo...
Ii enu yume wo...
Kimi to tsunagatta sora e hibikasete!

Motto tsuyoku... kono ryoute de
Namida subete furiharaetara
"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Kizu sae mo muda ni shinai
Itsuka kimi ga shimesu basho e
Usui hane ga yakare you tomo
Nou no oku de kuchi wo hiraku
"Shinjitsu " e kasoku shiteku

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Nani wo miteiru no? kokuu misueru hitomi
Rin toshita kata ga wazuka furueta kigashita

Chippoke de kiesou dakedo
Mamoritai mono tashika ni arunda
Kyozou no machi to fuantei na nichijou no naka
Shinjirareru mono wa tada hitotsu!

Motto fukaku kanji sasete
Ugokidashita kokoro to kokoro
Jibun no me de... soshite, furete
Kankaku wo te ni iretai
Nani wo motome nani wo yurushi
Ikutsu kakae susumeba ii no
Mezamekake no kanousei wo
Taguriyose kasoku shiteku

Boku no tame ni naite kureta
Sono hitomi wo warawasetakute
Motto chikaku... motto fukaku...
Netsu wo obi shinka shiteku

Motto tsuyoku... kono ryoute de
Namida subete furiharaetara
"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Kizu sae mo muda ni shinai
Motto hayaku... kimi no moto e
Tatoe hane ga chigire you tomo
Yugamu sekai hashirinukete
Kankaku no sono mukou e
"Shinjitsu" to kasoku shiteku

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Automatisch

Schneller... "Zu deinem Platz" hin...
Meine betende Stimme hallt weiter wider
Den Sinn, trotz Schmerzen voranzukommen
Suche ich jetzt und beschleunige

(Wir werden von den Wellen des Schmerzes und der Tränen umhergeworfen
Ich werde ins Getümmel geworfen
Vom Schicksal hin- und hergeworfen
Weck dein Gehirn auf!
Aufgeblitzt am Himmel
Es ist ein Ausbruch der Empfindung)

Die Welt der bequemen Lethargie, die die Resignation mir gab
Seit wann war das wohl so?
Ich hatte sogar meine eigene Stimme vergessen
Die Aussicht, die du mir zeigst, während ich knie
Der monochrome Morgen begann plötzlich zu leuchten

-Der Wunsch, dass alles unverändert bleibt-
-Wir, die wir in sich wandelnden Zeiten leben-
Meine wahre Stimme...
Unaussprechliche Träume...
Lass sie zum Himmel widerhallen, der mich mit dir verbindet!

Stärker... mit diesen beiden Händen
Wenn ich alle Tränen abschütteln könnte
"Dieses Mal ganz sicher..." flüstere ich jetzt und
Selbst die Narben werde ich nicht vergeuden
Eines Tages zu dem Ort, den du mir zeigst
Auch wenn meine dünnen Flügel verbrennen sollten
Tief in meinem Gehirn öffnet es den Mund
Beschleunige ich zur "Wahrheit"

(Wir werden von den Wellen des Schmerzes und der Tränen umhergeworfen
Ich werde ins Getümmel geworfen
Vom Schicksal hin- und hergeworfen
Weck dein Gehirn auf!
Aufgeblitzt am Himmel
Es ist ein Ausbruch der Empfindung)

Was siehst du an? Deine Augen, die in die Leere starren
Ich hatte das Gefühl, dass deine würdevollen Schultern leicht zitterten

Es ist winzig und scheint zu verschwinden, aber
Es gibt definitiv etwas, das ich beschützen will
In der Stadt der Illusionen und dem unsteten Alltag
Gibt es nur eine Sache, an die ich glauben kann!

Lass es mich tiefer fühlen
Die Herzen, die sich in Bewegung gesetzt haben
Mit meinen eigenen Augen... und dann, durch Berührung
Möchte ich die Empfindung erlangen
Was suche ich, was vergebe ich
Wie viel soll ich tragen, während ich voranschreite?
Das erwachende Potenzial
Ziehe ich es näher und beschleunige

Du hast für mich geweint
Ich möchte diese deine Augen zum Lächeln bringen
Näher... Tiefer...
Hitze aufnehmend, entwickle ich mich weiter

Stärker... mit diesen beiden Händen
Wenn ich alle Tränen abschütteln könnte
"Dieses Mal ganz sicher..." flüstere ich jetzt und
Selbst die Narben werde ich nicht vergeuden
Schneller... an deine Seite
Auch wenn meine Flügel zerreißen sollten
Durch die verzerrte Welt rennend
Jenseits dieser Empfindung
Beschleunige ich mit der "Wahrheit"

(Wir werden von den Wellen des Schmerzes und der Tränen umhergeworfen
Ich werde ins Getümmel geworfen
Vom Schicksal hin- und hergeworfen
Weck dein Gehirn auf!
Aufgeblitzt am Himmel
Es ist ein Ausbruch der Empfindung)

(Wir werden von den Wellen des Schmerzes und der Tränen umhergeworfen
Ich werde ins Getümmel geworfen
Vom Schicksal hin- und hergeworfen
Weck dein Gehirn auf!
Aufgeblitzt am Himmel
Es ist ein Ausbruch der Empfindung)