Текст и перевод песни Justin Crosby - Automatic

Automatic

Motto hayaku..."Kimi no basho e" e...
Inoru koe ga kodamashi tsuzukeru
Itami tae susumu imi wo
Sagasu ima kasoku shiteku

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

"Akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
Itsukara datta darou?
Ware no koe mo wasureteta
Hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta

-Kawarazu ni ite to negau koto-
-Kawariyuku toki ni ikiru bokura-
Hontou no koe wo...
Ii enu yume wo...
Kimi to tsunagatta sora e hibikasete!

Motto tsuyoku... kono ryoute de
Namida subete furiharaetara
"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Kizu sae mo muda ni shinai
Itsuka kimi ga shimesu basho e
Usui hane ga yakare you tomo
Nou no oku de kuchi wo hiraku
"Shinjitsu " e kasoku shiteku

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Nani wo miteiru no? kokuu misueru hitomi
Rin toshita kata ga wazuka furueta kigashita

Chippoke de kiesou dakedo
Mamoritai mono tashika ni arunda
Kyozou no machi to fuantei na nichijou no naka
Shinjirareru mono wa tada hitotsu!

Motto fukaku kanji sasete
Ugokidashita kokoro to kokoro
Jibun no me de... soshite, furete
Kankaku wo te ni iretai
Nani wo motome nani wo yurushi
Ikutsu kakae susumeba ii no
Mezamekake no kanousei wo
Taguriyose kasoku shiteku

Boku no tame ni naite kureta
Sono hitomi wo warawasetakute
Motto chikaku... motto fukaku...
Netsu wo obi shinka shiteku

Motto tsuyoku... kono ryoute de
Namida subete furiharaetara
"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Kizu sae mo muda ni shinai
Motto hayaku... kimi no moto e
Tatoe hane ga chigire you tomo
Yugamu sekai hashirinukete
Kankaku no sono mukou e
"Shinjitsu" to kasoku shiteku

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

(We are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
Tossed by various fortune
Wake up your brain!
Flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Automatique

Plus vite..."Vers ton lieu"...
La voix priant résonne sans cesse
Le sens de supporter la douleur en avançant
Je le recherche, je suis accéléré maintenant

(Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmes
Je suis jeté dans la mêlée
Ballotté par la fortune diverse
Réveille ton cerveau !
Éclairé dans le ciel
C'est une explosion de sensation)

Le monde de l'accommodation confortable que "l'abandon" m'a offert
Depuis quand ?
J'avais oublié ma propre voix
Le paysage que tu m'offres alors que je m'agenouille
Le matin monochrome a soudainement commencé à briller

-Rester le même, tel est mon souhait-
-Nous qui vivons dans le temps qui change-
La vraie voix...
Le rêve qui ne se prononce pas...
Fais-le résonner vers le ciel qui nous unit !

Plus fort... avec ces mains
Si je pouvais balayer toutes les larmes
"...Cette fois..." je murmure maintenant
Même les blessures ne seront pas inutiles
Vers l'endroit que tu me montreras un jour
Même si mes ailes fragiles sont brûlées
Dans les profondeurs de mon cerveau, je m'ouvre la bouche
"La vérité" s'accélère

(Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmes
Je suis jeté dans la mêlée
Ballotté par la fortune diverse
Réveille ton cerveau !
Éclairé dans le ciel
C'est une explosion de sensation)

Que regardes-tu ? Des yeux qui refusent le vide
J'ai senti que tes épaules raides avaient légèrement tremblé

Minuscule et sur le point de disparaître, mais
Il y a certainement des choses que je veux protéger
Au milieu de la ville déserte et de la routine incertaine
Une seule chose est à croire !

Fais-moi ressentir plus profondément
Le cœur qui a commencé à bouger et le cœur
De mes propres yeux... et en te touchant
Je veux obtenir la sensation
Que rechercher, que pardonner
Combien dois-je porter et avancer
La possibilité de s'éveiller
Je me retrouve accéléré

Tu as pleuré pour moi
Je veux faire rire ces yeux
Plus près... plus profond...
Je suis en train d'évoluer, embrassant la chaleur

Plus fort... avec ces mains
Si je pouvais balayer toutes les larmes
"...Cette fois..." je murmure maintenant
Même les blessures ne seront pas inutiles
Plus vite... vers toi
Même si mes ailes se brisent
Je traverserai ce monde déformé
Vers l'autre côté de la sensation
"La vérité" s'accélère

(Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmes
Je suis jeté dans la mêlée
Ballotté par la fortune diverse
Réveille ton cerveau !
Éclairé dans le ciel
C'est une explosion de sensation)

(Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmes
Je suis jeté dans la mêlée
Ballotté par la fortune diverse
Réveille ton cerveau !
Éclairé dans le ciel
C'est une explosion de sensation)